-
1 эвакуации
-
2 порядок эвакуации
Русско-английский военно-политический словарь > порядок эвакуации
-
3 район эвакуации
Русско-английский военно-политический словарь > район эвакуации
-
4 план эвакуации при пожаре
план эвакуации при пожаре
Документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > план эвакуации при пожаре
-
5 план эвакуации при пожаре
план эвакуации при пожаре
Документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план эвакуации при пожаре
-
6 репетиция аварийной эвакуации
репетиция аварийной эвакуации
Каждая команда объекта может провести репетицию аварийной эвакуации под началом руководителя объекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
emergency evacuation rehearsal
Each venue team can conduct a full emergency evacuation rehearsal led by the venue manager.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > репетиция аварийной эвакуации
-
7 звуковой сигнал аварийной эвакуации
3.2.2 звуковой сигнал аварийной эвакуации (auditory emergency evacuation signal): Сигнал, обозначающий возникновение или фактическое наступление критического положения, приводящего к вероятности причинения травм и требующий от человека (людей) немедленно покинуть опасную зону в установленном порядке.
Примечание - Звуковой сигнал аварийной эвакуации рассматривается в ИСО 8201.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7731-2007: Эргономика. Сигналы опасности для административных и рабочих помещений. Звуковые сигналы опасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуковой сигнал аварийной эвакуации
-
8 план эвакуации при пожаре
план эвакуации при пожаре
Документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > план эвакуации при пожаре
-
9 отработка эвакуации
rus учебная эвакуация (ж), отработка (ж) эвакуацииdeu Räumungsübung (f) für den BrandfallБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отработка эвакуации
-
10 отработка эвакуации
rus учебная эвакуация (ж), отработка (ж) эвакуацииeng fire-exit drillБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отработка эвакуации
-
11 отработка эвакуации
rus учебная эвакуация (ж), отработка (ж) эвакуацииfra exercice (m) d'évacuationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > отработка эвакуации
-
12 отработка эвакуации
rus учебная эвакуация (ж), отработка (ж) эвакуацииspa simulacro (m) de evacuación (en caso de incendio)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отработка эвакуации
-
13 возможность эвакуации
возможность эвакуации
(напр. персонала, населения в случае аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможность эвакуации
-
14 время на оставление трубы на дне моря в случае экстренной эвакуации судна-трубоукладчика
время на оставление трубы на дне моря в случае экстренной эвакуации судна-трубоукладчика
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время на оставление трубы на дне моря в случае экстренной эвакуации судна-трубоукладчика
-
15 время принятия решения об эвакуации
время принятия решения об эвакуации
(напр. в случае аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время принятия решения об эвакуации
-
16 комплексный план эвакуации при аварии на АЭС
комплексный план эвакуации при аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексный план эвакуации при аварии на АЭС
-
17 локальная эвакуации населения
локальная эвакуации населения
(напр. в случае аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локальная эвакуации населения
-
18 маршрут эвакуации
маршрут эвакуации
(напр. при пожаре на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрут эвакуации
-
19 план эвакуации
план эвакуации
(персонала ТЭС, АЭС при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план эвакуации
-
20 план эвакуации персонала АЭС в аварийной ситуации
план эвакуации персонала АЭС в аварийной ситуации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план эвакуации персонала АЭС в аварийной ситуации
См. также в других словарях:
План эвакуации — План эвакуации документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении ЧП. План эвакуации, знаки… … Википедия
ЗОНА ПЛАНИРОВАНИЯ МЕРОПРИЯТИЙ ПО ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ЭВАКУАЦИИ НАСЕЛЕНИЯ — 2. ЗОНА ПЛАНИРОВАНИЯ МЕРОПРИЯТИЙ ПО ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ЭВАКУАЦИИ НАСЕЛЕНИЯ зона прогнозируемого облучения при запроектных авариях, в которой может быть достигнут или превышен верхний уровень дозового критерия обязательной эвакуации критической группы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Совет по эвакуации при СНК СССР — Совет по эвакуации при СНК СССР созданный на второй день после начала Великой Отечественной войны государственный орган, ответственный за эвакуацию из угрожаемых регионов. Участники 24 июня 1941 г. постановлением ЦК ВКП(б) и СНК СССР… … Википедия
путь эвакуации — 3.13 путь эвакуации: Безопасный при эвакуации людей путь к эвакуационному выходу или месту размещения спасательных средств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
план эвакуации — 3.14 план эвакуации: Заранее разработанный план (схема), в котором указаны пути эвакуации, эвакуационные и аварийные выходы, установлены правила поведения людей, порядок и последовательность действий в условиях чрезвычайной ситуации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Совет по эвакуации — СОВÉТ ПО ЭВАКУÁЦИИ при СНК СССравни созд. пост. СНК СССР и ЦК ВКП(б) 24 июня 1941. Его задача эвакуация населения, учреждений, военных грузов, промышленных предприятий. Состав: Н. М. Шверник, А. Н. Косыгин, Б. М. Шапошников, П. С. Попков,… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Путь эвакуации — Безопасный при эвакуации людей путь к эвакуационному выходу или месту размещения спасательных средств. Источник: ГОСТ Р 12.2.143 2002 Путь эвакуации Безопасный при эвакуации людей путь, ведущий к эвакуационному выходу. Источник: СТ СЭВ 383 87… … Словарь черезвычайных ситуаций
бортовые авиационные средства аварийной эвакуации людей — средства эвакуации людей Часть бортового авиационного аварийно спасательного оборудования, предназначенная для обеспечения аварийной эвакуации людей из самолета или вертолета на сушу или воду. [ГОСТ 22949 78] Тематики авиационное авар. спасат.… … Справочник технического переводчика
Оборудование промежуточных пунктов эвакуации — комплекс мероприятий, обеспечивающих своевременное развертывание на внешних границах зон чрезвычайных ситуаций эвакуационных промежуточных пунктов. В промежуточных пунктах эвакуации предусматривается размещение обслуживающего персонала, постов… … Словарь черезвычайных ситуаций
Этап медицинский эвакуации — формирования и учреждения службы медицины катастроф, а также другие медицинские учреждения, развернутые на путях эвакуации пораженных (больных) и обеспечивающие их прием, медицинскую сортировку, оказание регламентируемой медицинской помощи,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оборудование промежуточных пунктов эвакуации — комплекс мероприятий, обеспечивающих своевременное развертывание на внешних границах зон ЧС промежуточных пунктов эвакуации. В промежуточных пунктах эвакуации предусматривается размещение обслуживающего персонала, постов дозиметрического… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь