-
1 shell
1. n1) шкаралупа, лушпина2) шкірка, шкурка; стулка (боба)3) черепашка4) оболонка; личина; машкара5) панцир, щит (черепахи)6) черепаха (матеріал)7) каркас, кістяк8) труна9) амер. гоночна вісімка, шел (човен)10) тех. корпус11) тех. кожух, обшивка, оболонка, обичайка12) тех. гільза; трубка; стакан13) військ. гільза (снаряда, патрона)14) ел. юбка ізолятора15) геол. тонкий твердий прошарок17) еполет18) pl розм. гроші19) ліра20) снаряд (артилерійський)21) патрон22) міна◊ shell bullet — розривна куля
◊ shell button — обтяжний ґудзик
◊ shell case — військ. гільза снаряда
◊ shell dressing — комплектування снаряда
◊ shell egg — яйце (у шкаралупі)
◊ shell fragment — осколок снаряда
◊ shell cap — наконечник снаряда
◊ shell hairpin — черепахова шпилька
◊ shell mould — оболонкова (коркова) форма
◊ shell pea — лущильний горох
◊ shell rock — геол. черепашник
◊ to go (to retire) into one's shell — замкнутися в собі
2. v1) лущити; чистити; обчищати (від шкаралупи, лушпиння)2) лущитися3) линяти; скидати покрив (черепашку)4) покривати оболонкою5) обстрілювати (артилерійським вогнем)6) вести вогонь (артилерійський, мінометний)□ shell off — лущитися, злущуватися
□ shell out — а) мед. вилущувати; б) розм. розщедрюватися; в) вибивати (з позиції)
* * *I n1) черепашка2) шкаралупа; лушпайка; шкірка, шкурка; стулка ( бобу)4) оболонка, личина; "шкаралупа", некомунікабельність; скритність6) довга жіноча блуза без рукавів, коміра; жилет7) cл. шелл, гоночна вісімка8) труна9) гeoл. земна кора ( earth shell); тонкий твердий прошарок10) тex. кожух; оболонка; обшивка; обичайка11) тex. корпус12) тex. стакан, гільза13) тex. вкладиш ( підшипника)14) eл. юбка ізолятора15) фiз. оболонка17) pl; cл. гроші18) cл. мала пивна склянка19) кyл. черепашка ( фігурний печений виріб)II v1) очищати ( від шкарлупи); чистити; лущити; злущувати; лущитися; злущуватися2) зooл. линяти, скидати покрив; скидати черепашку ( про молюсків)3) поміщати в оболонку; оточувати оболонкою4) збирати черепашки ( на березі)III n1) снаряд ( артилерійський)2) міна3) патрон ( дробової рушниці)4) гільза (патрона, снаряда)IV vобстрілювати ( артилерійським вогнем); вести артилерійський або мінометний вогонь -
2 artillery
nартилеріяartillery officer — офіцер-артилерист; начальник артилерії (у США)
* * *n1) артилерія2) aмep.; cл. пістолет, ніж, т. п.3) aмep.; cл. шприц -
3 artillery
[ɑː'tɪl(ə)rɪ]n1) артиле́рія2) attr. артилері́йський; гарма́тнийartillery engagement — артилері́йський бій
artillery mount — гарма́тна устано́вка
artillery range — артилері́йський поліго́н
-
4 battery
n1) військ. батарея; дивізіон (легкої артилерії); мор. суднова артилерія2) канонада; артилерійський обстріл3) ел. (акумуляторна) батарея; акумулятор4) тех. комплект, набір5) юр. побої, образа дією6) муз. ударна група (оркестру)cooking battery — кухонний посуд; каструлі
to turn smb.'s battery against himself — бити ворога його ж зброєю
* * *n1) вiйcьк. батарея2) канонада; артилерійський обстріл3) eл. ( акумуляторна) батарея, акумулятор4) тex. група або батарея однакових деталей; комплект, набір, блок; магазин ( ткацького верстата)5) c-г. група дисків дискової борони або культиватора на одному валу6) пepeв.; юp. побиття, побої; образа дією7) мyз. ударна група ( оркестру)8) психол. набір текстів (для визначення здібностей, рівня розвитку; тж. battery of tests test battery)9) cтaт. комбінація декількох критеріїв -
5 bombardment
n1) бомбардування2) артилерійський (мінометний) обстріл* * *nбомбардування, бомбування; артилерійський або мінометний обстріл -
6 shelling
n1) лущення, злущування; обдирання; облуплювання2) pl лушпиння, лушпайки, лузга; полова3) pl очищене зерно4) збирання морських черепашок5) військ. артилерійський (мінометний) обстрілas easy as shelling peas — все одно, що горох лущити; простіше простого
* * *I n1) обдирання; лущення2) pl лушпайки, полова; очищене зерноII n; військ.артилерійський або мінометний обстріл -
7 shell
I n1) черепашка2) шкаралупа; лушпайка; шкірка, шкурка; стулка ( бобу)4) оболонка, личина; "шкаралупа", некомунікабельність; скритність6) довга жіноча блуза без рукавів, коміра; жилет7) cл. шелл, гоночна вісімка8) труна9) гeoл. земна кора ( earth shell); тонкий твердий прошарок10) тex. кожух; оболонка; обшивка; обичайка11) тex. корпус12) тex. стакан, гільза13) тex. вкладиш ( підшипника)14) eл. юбка ізолятора15) фiз. оболонка17) pl; cл. гроші18) cл. мала пивна склянка19) кyл. черепашка ( фігурний печений виріб)II v1) очищати ( від шкарлупи); чистити; лущити; злущувати; лущитися; злущуватися2) зooл. линяти, скидати покрив; скидати черепашку ( про молюсків)3) поміщати в оболонку; оточувати оболонкою4) збирати черепашки ( на березі)III n1) снаряд ( артилерійський)2) міна3) патрон ( дробової рушниці)4) гільза (патрона, снаряда)IV vобстрілювати ( артилерійським вогнем); вести артилерійський або мінометний вогонь -
8 battalion
n військ.1) батальйон2) амер. артилерійський дивізіон3) заст. військо, армія* * *n; військ.1) батальйон; aмep.; тж. артилерійський дивізіон2) заст. військо, армія -
9 dragon
n1) дракон2) диявол, демон, сатана3) безжалісна людина4) дуенья5) карабінер6) військ. артилерійський трактор-тягач7) (D.) астр. сузір'я Дракона8) заст. смертьdragon's head — бот. змієголовник
dragon's teeth — міф. зуби дракона
* * *n1) дракон2) диявол, демон, сатана (тж. the old Dragon)3) безжалісна людина; дуенья4) = Draco I (Dragon)5) зooл. дракон летючий6) icт. мушкет з розтрубом; карабінер7) вiйcьк. артилерійський трактор "Дрегон" -
10 gun-fire
n військ.артилерійський вогонь; гарматний вогонь* * *n; військ.артилерійський вогонь, гарматний вогонь; автоматний вогонь -
11 gunnery-lieutenant
-
12 load
1. n1) вантаж2) тягар, ноша, вага, тяжкість3) навантаженняa teaching load of ten hours a week — педагогічне навантаження — десять годин на тиждень
4) партія вантажу на вагон (судно, віз)5) лоуд (міра лісу)6) мет. завантаження, садка, шихта, колоша7) pl розм. безліч, велика кількість8) військ. заряд; набій9) артилерійський пострілload displacement — мор. повна водотоннажність
load factor — тех. коефіцієнт навантаження
load limit — граничне (найбільше) навантаження
to have a load on — добре випити, напитися
2. v1) вантажити, навантажувати2) вантажитися, завантажуватися (про корабель, вагон тощо)3) обтяжувати (турботами)4) обсипати, обдаровуватиto load smb. with honours — обсипати когось почестями
5) заряджати (зброю)6) наливати свинцем, робити важчим7) додавати наркотики (до вина)8) насичувати9) вживати наркотики; випробовувати на собі вплив наркотиків10) жив. накладати густо фарбуto load up — навантажуватися; розм. наїдатися, об'їдатися; напиватися
to get loaded — нализатися, напитися
* * *I n1) вантажload capacity — тex. вантажопідйомність; ноша, вага; тягар
2) навантаження (тex.); load factor тex. коефіцієнт навантаження; метал. завантаження, садка, шихта, колоша3) pl велика кількість, надмір4) вiйcьк. заряд; патрон; артилерійський постріл7) бioл. зниження здатності до виживання8) cл. запас нелегально придбаних наркотиківII v1) вантажити, навантажувати ( load up); вантажитися, завантажуватися ( про корабель); здійснювати посадку (на літак, автобус)2) обтяжувати (турботами, роботою)3) осипати, закидати (подарунками, докорами)5) заряджати плівкою ( кінокамеру); ( into) вставляти ( плівку)6) наливати свинцем; пересмикувати; перекручувати ( питання)7) ( про вино) розбавляти (водою, більше дешевим вином); кріпити; підбавляти наркотик, жapг. "заряджати"8) насичувати9) жив. густо класти фарбу10) кoм. робити націнку -
13 magazine
1. n1) журнал, періодичне видання2) військ. склад боєприпасів; речовий склад3) військ. артилерійський погріб; магазин (для набоїв)4) кін. бобіна2. v1) зберігати на складі2) складати в комору; поміщати на склад* * *n1) журнал; періодичне видання2) вiйcьк. склад боєприпасів; речовий склад3) артилерійський погріб; мop. погріб боєприпасів4) вiйcьк. пістолетна обойма; магазин ( для патроні)5) тex. магазин ( для подачі виробів в автомат)6) фoтo касета7) кiнo бобіна8) icт. склад -
14 squadron
1. n1) військ. ескадрон2) (артилерійський) дивізіон3) рота4) мор. ескадра; з'єднання кораблів5) ав. ескадрилья6) загін7) церк. міжфракційне угруповання кардиналів під час конклаву8) поет. військоsquadron officer — амер. молодший офіцер військово-повітряних сил
2. v1) військ. зводити в ескадрони2) ав. зводити в ескадрильї* * *I n1) вiйcьк. ескадрон; артилерійський дивізіон; рота2) мop. ескадра, з'єднання кораблів3) aв. ескадрилья4) загін5) пoeт. військоII v1) вiйcьк. формувати в ескадрони2) aв. формувати в ескадрильї -
15 ammunition
[ˌæmjʊ'nɪʃ(ə)n] 1. n1) боєприпа́си (снаря́ди, набо́ї); підривні́ за́соби; мор. боєзапа́с2) attr. артилері́йський, гарма́тний, снаря́днийammunition belt амер. — патро́нна стрі́чка; патронта́ш
ammunition box — 1) я́щик з патро́нами (набо́ями) 2) коро́бка для кулеме́тної стрі́чки
ammunition depot — артилері́йський склад
ammunition establishment — склад боєприпа́сів
2. vammunition boots — взуття́ казе́нного зразка́
постача́ти боєприпа́си -
16 artillery round
n артилерійський патрон; артилерійський постріл; комплект пострілу -
17 shell
[ʃel] 1. n1) шкаралу́па, лушпи́на2) черепа́шка3) оболо́нка; скори́на5) артилері́йський снаря́д6) па́нцир, щит ( черепахи)7) кістя́к; карка́с8) труна́9) тех. зо́внішня части́на маши́ни; кожу́х10) pl sl. гро́ші11) легки́й чо́вен12) attr. що ма́є оболо́нку••2. vto come out of one's shell — ви́йти із своє́ї шкаралу́пи; ста́ти комуніка́бельним (розку́тим)
1) лу́щити, обчища́ти, зніма́ти шкаралу́пу2) обстрі́лювати артилері́йським вогне́мshell off — лу́щитися
-
18 batter
I ['bætə] 1. v1) си́льно би́ти, калата́ти, лупцюва́ти; довба́ти3) руйнува́ти, пробива́ти дірки́ (артилері́йським вогне́м)4) піддава́ти суво́рій кри́тиці, громи́ти5) друк. збива́ти ( шрифт)2. n1) зби́те ті́сто2) м'я́та гли́на, густа́ липка́ грязь3) військ. си́льний артилері́йський о́бстріл4) друк. зби́тий шрифтII ['bætə] 1. n архт.усту́п, схил ( стіни)2. vвідхиля́тисяIII ['bætə]= batsman -
19 artillery
I adj артилерійський II n артилерія -
20 ammunition
1. n військ.1) боєприпаси; снаряди; патрони, набої; підривні засоби; мор. боєзапас2) заст. воєнне спорядженняammunition belt — патронна стрічка, патронташ
ammunition box — ящик з набоями, коробка для кулеметної стрічки
2. v військ.постачати боєприпаси* * *I n1) вiйcьк. боєприпаси2) засіб нападу або захисту; зброя, знаряддяII v; військ.
См. также в других словарях:
артилерійський — прикметник … Орфографічний словник української мови
артилерійський — а, е. Прикм. до артилерія. Артилерійська зброя. || Здійснюваний артилерією (у 1 знач.). || Признач. для стрільби з гармат. •• Самохі/дна артилері/йська устано/вка гармата великого калібру, установлена на броньованій машині з гусеничним ходом … Український тлумачний словник
артилерійський — [артиелеир’і/йс кией] м. (на) кому/ к ім, мн. к і … Орфоепічний словник української мови
зенітно-артилерійський — прикметник … Орфографічний словник української мови
мінно-артилерійський — прикметник … Орфографічний словник української мови
самохідно-артилерійський — прикметник … Орфографічний словник української мови
мінно-артилерійський — а, е. Стос. до використання на війні артилерійських мін, що вистрілюються з мінометів … Український тлумачний словник
Сухопутные войска Украины — Сухопутні війська України Сухопутные войска Украины … Википедия
List of guards units of Ukraine — The Armed Forces of Ukraine has a large number of Guards units. [ [http://www.president.gov.ua/documents/4627.html President.Gov.Ua ] ] =Army= *6th Guards Army Order of the Red Banner Corps, ( uk. 6 гвардійський армійський ордена Червоного… … Wikipedia
артвогонь — гню/, ч. Артилерійський вогонь … Український тлумачний словник
артполк — по/лку і полка/, ч. Артилерійський полк … Український тлумачний словник