-
61 горизонтальнозалегающий пласт
adjgeol. schwebendes Lager (ïîä óãëîì 0[deg]-15[deg])Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальнозалегающий пласт
-
62 гору
ngeol. bergab ïîä -
63 диспансерный
adjgener. Dispensaire-, dispånsàrisch (z.B.: Dispensaireerfassung, Dispensairebetreuung äèñïàíñåðèçàöèÿ, äèñïàíñåðíîå íàáëþäåíèå) -
64 дополнительный зажим
adjwood. Nachspannen ïîä (инструмента)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный зажим
-
65 дуло
n Mündung f* * *ду́ло n Mündung f* * *ду́л|о<-а>ср Gewehrmündung f* * *n1) gener. Knarre (halten jedem eine Knarre an den Kopf - ïðèñòàâëÿòü äóëî ê ãîëîâå, äåðæàòü ïîä ïðèöåëîì)2) Av. Mündung (огнестрельного оружия)3) small.arm. Laufmündung -
66 зажим
m Klemme f; Klammer f; Halter, Halterung f; Zwinge f; fig. Einschränkung f; Knebelung f* * *зажи́м m Klemme f; Klammer f; Halter, Halterung f; Zwinge f; fig. Einschränkung f; Knebelung f* * *зажи́м<-а>м2. перен (подавле́ние, ограниче́ние) Unterdrückung f, Einschränkung f* * *n1) gener. Clip (для галстуков), Halter, Klammer, Klipp (для галстуков), Quetschhahn (для резиновых трубок), Zwinge, Klipp (для галстуков и т. п.), Wäscheklammer (для сушки белья)2) Av. Haltearm, Terminal, Zuführung3) liter. Kneblung4) eng. Anschluß, Backe, Backen, Drahtbefestigungseinrichtung (для образования пакетов арматуры из проволоки), Einspannung, Greifer, Halteklammer, Halterung, Klemmeinrichtung, Klemmen, Klemmhalter, Klemmring, Klemmschraube, Klemmung, Knagge, Kontaktschraube, Presse, Quetsche, Schelle, Schnepper, Schraubenzwinge, Schraubzwinge, Spange, Spanneisen, Spannen, Spannkloben, Spannung, Spannvorrichtung, Spannzeug, Spanzwinge, Umklammerung, Klemme5) chem. Spannklemme (прибора для испытания волокна), Spannkluppe (прибора для испытания волокна)6) construct. Klemmbacke, Klemmkopf, Verklammerung7) auto. Befestigungsklammer, Bügel, Halteschelle8) artil. Spannwirkung9) road.wrk. Agraffe, Keilklemme, Klemmstück, Verklemmung10) forestr. Haft, Zange11) mus. Anschlußterminal12) polygr. Bogengreifer, Einpressung, Pressvorrichtung, Spannklemme13) textile. Backe (динамометра), Buch, Drücker (узловязальной машины), Klammer (для растяжки кож на рамы), Maul, Schnalle, Spannschlüssel14) photo. Klammer (напр., для плёнки), Trockenklammer (для сушки плёнок)15) electr. Anschluss, Anschlussfahne, Anschlussklemme, Haftklemme, Zaum16) IT. Zwischenablage17) food.ind. Heftklammer, Verschlußklammer, Verschluß18) mech.eng. Aufnahme, Aufspannung19) atom. Einspannvorrichtung20) sow. Klemmung (нижней нити), Transportklammer (устройства подачи)21) weld. Einklemmvorrichtung, Stich (дефект поковки)22) microel. Anschlußpin23) wood. Clipverschluss (металлический), Nachspannen ïîä, Schlauchschelle24) hydraul. Einklemmen25) shipb. Holzzange, Zugklemme26) cinema.equip. Einspannen, Einspannen (концов плёнки в склеенный пресс), Einspannvorrichtung (напр., угледержателя), Klemmvorrichtung -
67 закрытие биржи
-
68 землёй
ngeol. unter Tage ïîä -
69 истечение
n1) gener. (тк.sg) Ablauf, Ausströmung2) geol. Ausfluß, Ausguß, Auslauf (жидкости), Durchfluß (áåçíàïîðíîå)3) Av. Emission, Strömen4) liter. Ergießung6) eng. Ausfluß flüsse, Auspuff (ãàçà), Ausströmen, Effusion7) book. Erlöschen8) law. Ablauf (einer Frist), Erlöschen (срока), Verfall, Verstreichen a feines Termins9) econ. Erlöschen (напр. срока)10) fin. Verlauf11) insur. Ablauf (страхования)12) astr. Abströmung (ãàçà)13) artil. Ablauf (жидкости), Durchströmen14) bible.term. Fluß16) oil. Abfließen, Abstoßung (газов)18) nucl.phys. Emanation19) oceanogr. Ausfluss20) aerodyn. Abströmen, Abströmung, Ausfließen, Auslaufen, Auspuff, Auspuff, Ausstrom, Austritt, Durchfluß, Strömungsabfluß, Abstoßen, Strahlung (струи)21) parapsych. Effluvium -
70 косым углом к забою
adjgeol. ortschief ïîä -
71 круиз-контроль
n1) auto. tempomat, tempostat, Geschwindigkeitsregelanlage ( GRA; òàêæå íàçûâàåìàÿ Tempomat. Ïîäðîáíåå ñì. http://de.wikipedia.org/wiki/Tempomat)2) gener. fahrtregler -
72 крутопадающая жила
-
73 крутопадающий пласт
adj1) geol. starkfallendes Lager, steile Schicht, steiles Flöz (ïîä óãëîì 75[deg]-89[deg]), steiles Lager (под углом 75град.-89град.)2) eng. starkfallende Schicht, steiles Flöz3) mining. seigeres Lager -
74 малая подкожная вена
adjmed. kleine Hautvene (ÌÏÂ)Универсальный русско-немецкий словарь > малая подкожная вена
-
75 маленькое чёрноё платье
adjfash. Kleines Schwarzes/das Kleine Schwarze (das Kleine Schwarze von Chanel - ìàëåíüêîå ÷åðíîå ïëàòüå îò Øàíåëü)Универсальный русско-немецкий словарь > маленькое чёрноё платье
-
76 маскируясь
vgener. unter Bemäntelung (ïîä) -
77 маской
ngener. unter dem Deckmantel ïîä -
78 мастерская
n1) gener. Arbeitsschwung, Atelier, (ремесленная) Handwerksbetrieb, Studio, Werkstatt, Offizin2) eng. Arbeitsstätte3) rare. Betriebsstätte4) construct. Werkraum, Werkstattgebäude5) econ. Gewerk6) f.trade. Werkstätte7) cinema.equip. Werk, Werkstattraum (напр., киноаппаратной)8) hobby. Hobbykeller (basement hobby room - â dict.cc www.dict.cc/german-english/Hobbykeller.html ò.å ïîäðàçóìåâàåòñÿ òåððèòîðèàëüíàÿ òî÷êà ñ îñíàùåíèåì äëÿ hobby-çàíÿòèé ê/ë ðîäà)9) cultur. (творческая) Werkstatt -
79 микроскопом
ngeol. unter dem Mikroskop ïîä -
80 мотопехотный батальон на автомобилях
adjmilit. Panzergrenadierbataillon (motorisiert) (ìïá (À)), Panzergrenadierbataillon motУниверсальный русско-немецкий словарь > мотопехотный батальон на автомобилях
См. также в других словарях:
Iia — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
IIA — UK US noun ► ACCOUNTING ABBREVIATION for INSTITUTE OF INTERNAL AUDITORS(Cf. ↑Institute of Internal Auditors): in the UK and Ireland, an organization that trains, tests, and gives support to auditors (= people whose job is to examine the accounts… … Financial and business terms
IIA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
IIA — Die Abkürzung IIA steht für: Independence of irrelevant alternatives Indian Institute of Architects Indian Institute of Astrophysics Indianapolis International Airport Institute of Internal Auditors, in Deutschland Deutschen Institut für Interne… … Deutsch Wikipedia
Iia (rivière) — Iia Ия Caractéristiques Longueur 512 km Bassin 18 100 km2 Bassin collecteur … Wikipédia en Français
IIA — Institute of Internal Auditors (Business » Accounting) * Information Industry Association (Computing » Software) * Information Interchange Architecture (Computing » Software) * Independent Inspection Agency (Governmental » Transportation) *… … Abbreviations dictionary
IIA — internal iliac artery … Medical dictionary
IIA — • Information Industry Association • Instrument Interface Agreement NASA … Acronyms
IIA — შიდა აუდიტის ინსტიტუტი Source: ევროპის სამეზობლო პოლიტიკა: სამოქმედო გეგმა ევროკავშირი საქართველო / [ევროკომისიის წარმომადგენლობა საქართველოში] [თბ., 2008 … Georgian encyclopedia
IIA — [1] Information Industry Association [2] Instrument Interface Agreement ( > NASA Acronym List ) … Acronyms von A bis Z
IIA — 1. Information Industry Association Contributor: CASI 2. Information International Associates Contributor: CASI … NASA Acronyms