-
61 пункт смешения
noil. Mischpunkt (ãàçà) -
62 разрежённость
-
63 разряд при пониженном давлении
nradio. Niederdruck-Entladung (ãàçà)Универсальный русско-немецкий словарь > разряд при пониженном давлении
-
64 режим движения
1. adj1) railw. Fahrbedingung, Fahrprogramm, Lauftechnik2) oil. Strömungsregime (ãàçà)3) shipb. Bewegungsablauf, Bewegungsregiment
2. n1) eng. Bewegungszustand, Fahrweise2) auto. Fahrzustand, Fahrbetrieb, Fahrstil -
65 сатурация при низком давлении
nfood.ind. Unterdruckkarbonatation, Unterdrucksaturation (ãàçà)Универсальный русско-немецкий словарь > сатурация при низком давлении
-
66 сжижение
n1) gener. Verflüssigung2) geol. Seigerung3) mining. Entmischung4) road.wrk. Kondensation, Seigern5) textile. Verdichtung6) phys. Flüssigmachung7) oil. Flüssigwerden8) aerodyn. Verflüssigung (ãàçà) -
67 спуск
n1) gener. Steig (узкая, спускающаяся вниз улица; Andreassteig (Kiew) - Андреевский спуск (Киев)), Abgang (к выходу), Abhang, Ablauf (воды, пруда), Abstieg, Abstieg (с горы), Abwärtsgang, Aussetzung (шлюпок; на воду), Entleerung (âîäû), Herabsteigen (с горы), Niederfahrt, Niederlassung, Rutsche, (наклонная боковая часть лезвия ножа) Wate, die Neigung, Abfahrt (с горы на лыжах), Abzug (курка), Ablaß, Einfahren (в шахту), Einholung (флага), Hangabfahrt (ëûæè), Senkung, Echappement (в часовом механизме), Niedergang (аэростата)2) geol. Absteig, Gesenk, Neigung3) Av. Abblasen (газа, пара), Absteigen, Ausfluß (жидкости), Hemmung (механизма), Sinken, (тк.sg) Abstieg4) sports. Abfahrt (действие и место)5) milit. Abblasen (воздуха, газа), Abfeuerung (ударника), Entspannung (стреляющего приспособления), Gefalle, Gefällstrecke, Schlag (троса), Drücker (курка)6) eng. Ablasen (ïàðà), Ablassen, Abstechen, Abstich, Abwärtsbewegung, Anfahren (в шахту), Anfahrt (в шахту), Ausfluß, Ausfluß flüsse, Auslaß, Auslöser, Auslösung, Austrag (для жидкости), Austragung (для жидкости), Fahrt, Gabelangriff, Gefälle, Hemmung (Bauteil einer Uhr), Hemmwerk, Lutte, Luttenrohr, Schurre, Senken, Stürzen (по наклонному жёлобу), Hemmung7) chem. Wachssalbe, Zerat8) construct. Einleitung, Hang, Abblasen (пара, воды)9) railw. Entleeren (âîäû), Senkung (местности)10) auto. Herablassen, Rampe, Talfahrt, Zapfen11) archit. Hang (название улицы)12) artil. Abblasen (ãàçà), Abzugswelle, Abzugwelle, Entspannung (стреляющего приспособления, ударника, затвора), Gefäll, Stange13) mining. Abwärtsförderung, Abziehung, Einfahrt (в шахту), Förderrolle, Niederlassen (напр., в ствол шахты), Rollenfahrt, Rollkasten, Verstürzen (напр., горной породы)14) road.wrk. Rinne15) polygr. Einschießen (полос), Vorschlag16) textile. Ablaßkante, Abschrägung17) photo. Auslösung (затвора фотоаппарата)18) electr. Auslöser (затвора фотоаппарата), Entleeren, Hemmung (в часах), Abblasen (ïàðà), Absenken19) oil. Abzug (жидкости), Einbau (напр. бурильной колонны в скважину), Fahrt (бурильного инструмента)20) astronaut. Rückkehr (на Землю)21) food.ind. Abdrücken, Ablauf (жидкости), Abzapfung (жидкости), Abziehen, Rutschbahn (напр., для мешков), Rutsche (напр., для мешков)22) atom. Abfluß23) wood. Ablaufen, Abrutsche, Abwärtsfahrt, Auslösung (пружины), Fallen24) aerodyn. Abheben (жидкости), Fall, Ablauf (на воду), Ablaß (жидкости)25) nav. Absinken, Aussetzung (шлюпки)27) shipb. Abfließen, Abfluss, Ablass, Fiervorgang, Niederholen (напр. паруса), Aussetzen (спасательной шлюпки), Fieren (напр. шлюпки)28) cinema.equip. Auslösen (затвора фотоаппарата), Auslösung (затвора фотоаппарата) -
68 стадия выделения
nsilic. Entwicklungsstadium (ãàçà) -
69 станция смешения
noil. Mischstation (ãàçà) -
70 степень очистки
n1) gener. Reinigungsstufe (стоков)2) eng. Reinigungsgrad3) construct. Reinigungsgrad (напр. сточных вод)4) auto. Abscheidungsgrad5) oil. Abscheidegrad, Reinigungsgrad (ãàçà)6) silic. Feinungsgrad7) heat. Entstaubungsgrad8) hydraul. Abseheidegrad9) shipb. Reinheitsgrad (напр. воздуха) -
71 степень чистоты
n1) gener. Reinheitsgrad2) geol. Reinheitsgrad (в отношении примесей), Reinheitszahl3) radio. Reinheitsgrad (напр., полупроводника)4) electr. Reinheitsgrad (полупроводника)5) silic. Feinungsgrad6) weld. CO2-Reinheitsgrad, Reinheitsgrad (ãàçà)7) cinema.equip. Reinheitsgrad (фотохимиката) -
72 сухая очистка
adj1) eng. Trockenreinigung (ãàçà), Trockenwäsche2) construct. Trockenabscheidung (напр. газов от пыли)3) railw. Trockenreinigung (вагона)4) oil. Trockenraffination5) food.ind. Reinigung auf trockenem Wege, Trockenreinigung (напр. зерна) -
73 температура сжижения
Универсальный русско-немецкий словарь > температура сжижения
-
74 точка сжижения
n1) road.wrk. Flußpunkt (превращения в жидкость, перехода в жидкость, в жидкое состояние)2) oil. Flüspunkt, Verflüssigungstemperatur3) food.ind. Fließpunkt4) aerodyn. Verflüssigungspunkt (ãàçà) -
75 транспортирование
n1) eng. Abförderung, Förderung2) construct. Fortführung, Fortleitung, Transportierung3) econ. Transport4) auto. Beförderung5) road.wrk. Antransport6) oil. Fortleitung (ãàçà), Fördern, Transportieren7) cinema.equip. Führung, Weitertransport -
76 увлажнение
n1) gener. Befeuchtung, Einsprengen2) geol. Anfeuchtung, Bewässerung, Durchfeuchtung, Netzen3) eng. Anfeuchten, Benetzen, Benetzung, Feuchteaufnahme, Feuchten, Wässerung4) construct. Befeuchten, Luftbefeuchtung, Teichmethode (уложенного бетона)5) mining. Berieselung (напр., угольной пыли)6) road.wrk. Annässen, Durchfeuchten, Durchnässung7) polygr. Feuchtgebung, Feuchtung, Wasserfeuchtung, Wässern8) textile. Eindampfen, Eindampfung, Nässen9) electr. Feuchtigkeitsaufnahme, Feuchtwerden (изоляции)10) oil. Anfeuchtung (ãàçà), Auffeuchtung11) food.ind. Beschwadung, Feuchteanreicherung, Wasserzugabe, Wasserzusatz, Wasserzuzug, Wrasen (пекарной камеры)12) weld. Feuchtigkeitsaufnahme (о покрытии электродов)13) wood. Befeuchten (напр. стружечных плит) -
77 угольная станция
-
78 улетучивание
n1) gener. Verdunstung, Verflüchtigung, Entweichung2) geol. Entweichen, Sublimation, Sublimieren3) fr. Echappement4) eng. Verflüchtigen5) chem. Ausdünstung6) electr. Entweichen (ãàçà)7) silic. Abbrand (напр., фтора при варке эмали)8) wood. Verdunsten -
79 упругость
n1) gener. Biegsamkeit, Dehnungsfähigkeit, Dehnungsvermögen, Springkraft (напр., мяча), Nachgiebigkeit, Elastizität, (тк.sg) Federung, Schnellkraft (пружины), Spannkraft2) geol. Flexibilität, Prallkraft, Spannung3) Av. Federkraft (пружины)4) med. Tragfähigkeit5) eng. Stehvermögen6) railw. Nachgiebigkeit (напр. балластной постели рельсов), Zügigkeit7) road.wrk. Federigkeit8) textile. Kräuselkraft, Prallheit (шкуры или голья)10) oil. Elastizität (смазок), Geschmeidigkeit (смазок), Tension (напр. паров)11) aerodyn. Zusammendrückbarkeit (ãàçà), elastische Nachgiebigkeit12) shipb. Federung -
80 уравнение состояния
n1) geol. Zustandsgleichung2) astr. Zustandsgieichung (ãàçà)3) mining. Gleichung des Zustandes4) electr. Zustandsgieichung
См. также в других словарях:
AACA — Antique Automobile Club of America (Community » Museums) * Asian American Civic Association (Community » Educational) * Architects Accreditation Council of Australia (Academic & Science » Architecture) * Authentic Artifact Collectors Association… … Abbreviations dictionary
AACA — acylaminocephalosporanic acid; American Association of Clinical Anatomists … Medical dictionary
AACA — abbr. Antique Automotive Club of America … Dictionary of abbreviations
AACA — • acylaminocephalosporanic acid; • American Association of Clinical Anatomists … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Armenian American Wellness Center — IntroductionThe Armenian American Wellness Center in Armenia is the humanitarian project and central focus of the Armenian American Cultural Association (AACA), a 501(c)(3) non profit organization incorporated in Arlington, Virginia in February,… … Wikipedia
Keith L. Moore — is a professor emeritus in the division of anatomy (department of surgery), former Chair of anatomy and associate dean for Basic Medical Sciences (Faculty of Medicine) at the University of Toronto, Ontario, Canada. He has also worked at the King… … Wikipedia
All Assam Chess Association — Infobox Organization name = All Assam Chess Association developer = Sotuspodi Inc. website = [http://AssamChess.org AssamChess.org] All Assam Chess Association (“Xadou Axom Doba Xontha” সদৌ অসম দবা সন্থা in assamese) or AACA in short, is the… … Wikipedia
Classic car — A yank tank or maquina in Havana, Cuba A classic car is an older car; the exact meaning is variable. The Classic Car Club of America maintains that a car must be between 20 and 40 years old to be a classic, while cars over 45 years fall into the… … Wikipedia
Rambler American — Infobox Automobile name = Rambler American manufacturer = American Motors (AMC) production = 1958 ndash; 1969 assembly = flagicon|USA Kenosha, Wisconsin flagicon|Canada Brampton, Ontario flagicon|Mexico Mexico City, Mexico (VAM)… … Wikipedia
Helene Rother — (1908 – 1999) was the first woman to work as an automotive designer when she joined the interior styling staff of General Motors in Detroit in 1943. [http://www.aacamuseum.org/Pdf/WomensHistory.pdf Women s Automotive History Highlights AACA… … Wikipedia
S-League — Verband Football Association of Singapore Gegründet 1996 Mannschaften 12 Aktue … Deutsch Wikipedia