-
21 that is for the birds
that is for the birdsAmer sl isso não vale nada, é uma porcaria. -
22 (strictly) for the birds
(strictly) for the birdslullig, onbenullig -
23 FOR THE BIRDS...
со времен Второй мировой войны этим выражением пользуются, когда хотят указать на малоценность предмета. Это приличный обрубок менее приличных выражений: shit for the birds, birdshit, chickenshit. То есть говорят-то про птичек, а подразумевается в виду птичий помет.American slang. English-Russian dictionary > FOR THE BIRDS...
-
24 shit for the birds
n vulg slIt's shit for the birds — Это такое говно, хуже некуда
The new dictionary of modern spoken language > shit for the birds
-
25 allocated or the farmer for the damage caused by the birds
வயலில் குருவிகளால் ஏற்படும் சேதத்துக்குப் பிராயச்சித்தமாக விவசாயிக்கென ஒதுக்கிவிடப்படும்English-Tamil dictionary > allocated or the farmer for the damage caused by the birds
-
26 let us hark to the song of the birds
Общая лексика: послушаем пение птицУниверсальный англо-русский словарь > let us hark to the song of the birds
-
27 one beats the bush while another catches the birds
Общая лексика: чужими руками жар загребатьУниверсальный англо-русский словарь > one beats the bush while another catches the birds
-
28 tell about the birds and the bees
Разговорное выражение: объяснять ребёнку, откуда берутся детиУниверсальный англо-русский словарь > tell about the birds and the bees
-
29 he could charm the birds out of the trees
English-spanish dictionary > he could charm the birds out of the trees
-
30 they haven't yet told her about the birds and the bees
English-spanish dictionary > they haven't yet told her about the birds and the bees
-
31 one beats the bush, and another catches the birds
один піднімає дичину, а інший її ловить ≅ жар чужими руками загрібати чужими руками добре гада ловити чужими руками добре (тільки) вогонь загортати, а своїми золото братиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > one beats the bush, and another catches the birds
-
32 About the birds and the bees
ирон. О тычинках и пестиках (начальная, адресованная детям информация о сексе)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > About the birds and the bees
-
33 It doesn't befit me! For the birds!
Жаргон: мне это западло (мне это не пристало)Универсальный англо-русский словарь > It doesn't befit me! For the birds!
-
34 alarm the birds
Общая лексика: вспугнуть птиц -
35 allow the birds to help themselves
Сельское хозяйство: давать птице корм вволюУниверсальный англо-русский словарь > allow the birds to help themselves
-
36 catch all the birds
Макаров: переловить всех птиц -
37 dawn resurrected and awoke the birds
Макаров: заря занялась и разбудила птицУниверсальный англо-русский словарь > dawn resurrected and awoke the birds
-
38 for the birds
1) Австралийский сленг: банальный, незначительный, никчёмный, пустой, тривиальный2) Сленг: "это не для меня", глупый, дрянь, молокосос, нежелательный, неприемлемый, неприятный, неуважаемый, никуда не годится, никудышный, простак -
39 he watched the birds wheeling on high
Общая лексика: он наблюдал за кружащимися в небе птицамиУниверсальный англо-русский словарь > he watched the birds wheeling on high
-
40 scatter the birds
Макаров: вспугнуть птиц
См. также в других словарях:
The Birds — may refer to: * The Birds (play), by Aristophanes * The Birds (story), by Daphne du Maurier * The Birds (film), directed by Alfred Hitchcock *The Birds (band), British * The Birds , by Ottorino Respighi * The Birds (musical), a play by David… … Wikipedia
The Birds — bezeichnet: Die Vögel (Film), ein Spielfilm von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1963 The Birds (Japanische Band), eine japanische Band The Birds (Britische Band), eine britische Band der 1960er Jahre Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
The Birds — Ne doit pas être confondu avec The Byrds. Pour les articles homonymes, voir Bird et Les Oiseaux. The Birds est un groupe de rock/rhythm and blues anglais formé à Londres en 1964 et dissous en 1967. Durant leur brève carrière, les Birds ne… … Wikipédia en Français
The Birds (play) — The Birds Rider and birds Laconian calyx ca. 540 B.C. The Dramatis Personae in ancient comedy depends on interpretation of textual evidence.[1] This list is developed from D.Barrett s translation.[2 … Wikipedia
The Birds (film) — The Birds Theatrical release poster Directed by Alfred Hitchcock Produced by … Wikipedia
The birds and the bees — (sometimes expanded to the birds, the bees and the butterflies or the birds, the bees, the flowers, and the trees ) is an idiomatic expression which refers to courtship and sex, and is usually used in reference to teaching someone, often a young… … Wikipedia
The Birds of Australia — (deutsch Die Vögel Australiens) ist ein Werk von John Gould, das in sieben Bänden zwischen 1840 und 1848 veröffentlicht wurde. Es war die erste Gesamtbetrachtung der Vögel von Australien und beinhaltete Beschreibungen von 681 Arten. 328 von… … Deutsch Wikipedia
The Birds and the Bees (disambiguation) — The birds and the bees is an idiomatic expression that refers to courtship and sex.The Birds and the Bees may also refer to:* The Birds and the Bees (film), a 1956 remake of The Lady Eve ** (The Same Thing Happens with) The Birds and the Bees , a … Wikipedia
The Birds of the Western Palearctic — [Its full title is Handbook of the Birds of Europe, the Middle East, and North Africa: The Birds of the Western Palearctic ] (often referred to by its initials BWP ) is a nine volume ornithological handbook covering the birds of the western… … Wikipedia
The Language of the Birds — is a Russian fairy tale.ynopsisA merchant s son, Ivan, wanted to learn the language of the birds. One day while hunting, he saw four chicks about to be swamped by a storm, and sheltered them with his kaftan. When the mother bird returned, she, in … Wikipedia
The Birds of Australia — was a book written by John Gould and published in seven volumes between 1840 and 1848. It was the first comprehensive survey of the birds of Australia and included descriptions of 681 species, 328 of which were new to science and were first… … Wikipedia