-
1 скворечник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скворечник
-
2 nestling box
скворечникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nestling box
-
3 starling-house
скворечникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > starling-house
-
4 birdhouse
-
5 birdhouse
-
6 pigeon hole
скворечник
Дефект поверхности в виде выходящей на поверхность полости со сглаженными и окисленными стенками, образовавшейся при ковке или прокатке в результате раскрытия внутренней трещины, которая возникла под действием напряжений при нагреве холодного металла
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
17. Скворечник
Ндп. Дыра
D. Loch
E. Pigeon hole
F. Cavité
Дефект поверхности в виде выходящей на поверхность полости со сглаженными и окисленными стенками, образовавшейся при ковке или прокатке в результате раскрытия внутренней трещины, которая возникла под действием напряжений при нагреве холодного металла
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pigeon hole
-
7 starling-house
-
8 nestling box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nestling box
-
9 starling-house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > starling-house
-
10 hollow
скворечник (выходящая на поверхность полость со сглаженными и окисленными стенками, образовавшаяся при прокатке в результате раскрытия внутренних трещин) -
11 pigeon hole
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pigeon hole
-
12 birdhouse
-
13 nesting box
-
14 pigeon hole
1) Общая лексика: почтовый ящик в колледже (у каждого студента и профессора в Оксфорде), предать забвению2) Морской термин: отверстие для вымбовки шпиля, шпиль-гат3) Техника: "скворечник" (усадочный дефект слитка), приёмный карман (для перфокарт)4) Лесоводство: небольшой выдвижной ящик (старинного бюро, секретера)5) Вычислительная техника: приёмное отделение6) Автоматика: скворечник (усадочный дефект проката) -
15 скворечница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скворечница
-
16 скворечня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скворечня
-
17 birdhouse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > birdhouse
-
18 cockloft
ˈkɔklɔft (пренебрежительное) небольшая комната под крышей, чердак, мансарда, "скворечник" cockloft мансарда ~ чердакБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cockloft
-
19 nesting
1) формирование гнезда;
осуществление вложений, вложение
2) вложенность
3) рекурсивное построение сложных систем (на базе разработанных)
4) Компоновка изображения из фрагментов
5) верстка макета страницы ∙ nesting of statements block nesting( морское) уборка шлюпок одна в другую block ~ вчт. вложение блока cycle ~ вчт. вложение цикла nesting вчт. вложение ~ вчт. вложенность ~ box скворечник ~ of statements вчт. вложение операторов statement ~ вчт. вложение операторов -
20 nesting box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nesting box
См. также в других словарях:
скворечник — психушка, психбольница, чердак, дурка, дурдом, дом ха ха, дом хи хи, домик, скворечница, скворечня, крезовник, будочка, сумасшедший дом, психиатрическая больница, дом умалишенных, желтый дом, уборная, мансарда, голова, туалет Словарь русских… … Словарь синонимов
скворечник — СКВОРЕЧНИК, а, м., СКВОРЕЧНЯ, и, ж., [ шн ]. 1. Дачный домик (обычно маленький, бедный). 2. Голова. Ты давай думай своей лысой скворечней. У мужика скворечник поехал (сошел с ума, рехнулся). 3. Высшая мера наказания. 3. из уг … Словарь русского арго
скворечник — скворечник, скворечница, скворечня. Произносится [скворешник], [скворешница], [скворешня] и допустимо [скворечник], [скворечница], [скворечня] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СКВОРЕЧНИК — [шн], скворечника, муж. 1. Помещение для скворцов в виде небольшой будочки, укрепленной на длинном шесте или на дереве около дома. 2. Любитель скворцов (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКВОРЕЧНИК — [шн ], а, муж., СКВОРЕЧНИЦА [шн ], ы, жен. и СКВОРЕЧНЯ [шн ], и, род. мн. чен, жен. Маленькая деревянная будочка для скворечьего гнезда, укрепляемая на шесте или на дереве недалеко от дома. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
скворечник — Скворечник, это слово тяготеет к так называемому московскому произношению, то есть словари закрепляют как нормативное произношение через [ш]: скворе[ш]ник, в отличие, скажем, от слова серде[ч]ный … Словарь ошибок русского языка
скворечник — Дефект поверхности в виде выходящей на поверхность полости со сглаженными и окисленными стенками, образовавшейся при ковке или прокатке в результате раскрытия внутренней трещины, которая возникла под действием напряжений при нагреве холодного… … Справочник технического переводчика
Скворечник — У этого термина существуют и другие значения, см. Скворечник (значения). Типичный скворечник Скворечник (синичник) … Википедия
СКВОРЕЧНИК — Закрыть скворечник. Жарг. мол. Замолчать. Никитина, 1996, 189. /em> Скворечник – рот. Скворечник поехал у кого. Жарг. мол. Кто л. сошёл с ума, начал вести себя странно. Елистратов 1994, 431 … Большой словарь русских поговорок
скворечник — ГОСТ 21014 88 Скворечник Deutsch: Loch English: Pigeon hole Français: Cavite Ндп. Дыра, Свищ Дефект поверхности в виде выходящей на поверхность полости со сглаженными и окисленными стенками, образовавшейся при ковке или прокатке в результате… … Металлургия. Терминология ГОСТ
СКВОРЕЧНИК — [hollow, pigeon hole (flaw)] ] дефект поверхности, представляющий собой косые зачастую углообразные разрывы металла различной глубины до сквозных, расположенные в направлении разъемов калибров, которые образовались из за наличия избыточных… … Металлургический словарь