-
21 nesting box
nesting box скворечник -
22 birdhouse
[ʹbɜ:dhaʋs] n1. гнездо2. скворечник -
23 cockloft
[ʹkɒklɒft] n пренебр.небольшая комната под крышей, чердак, мансарда, «скворечник» -
24 pigeon hole
1) "скворечник" (усадочный дефект слитка)2) приёмный карман ( для перфокарт) -
25 bird box
1) Общая лексика: скворечник2) Биология: искусственное гнездовье -
26 bird nesting box
Общая лексика: скворечник -
27 birdhouse
-
28 cockloft
['kɒklɒft]Презрительное выражение: "скворечник", мансарда, небольшая комната под крышей, чердак -
29 nesting box
Общая лексика: скворечник -
30 pigeonhole
['pɪdʒɪnhəʊl]1) Общая лексика: голубиное гнездо, закуток, категория, класс, классификация, классифицировать, класть под сукно, отверстие для влёта и вылета голубей (в двери или стене), откладывать в долгий ящик, раскладывать бумаги по ящикам, раскладывать бумаги по ящикам, отделениям, систематизировать, ящик для корреспонденции, ящичек для бумаг (в бюро, конторке, письменном столе), отделение (письменного стола), оборудовать отделениями для бумаг (письменный стол и т.п.), оборудовать ящичками для бумаг (письменный стол и т.п.), ячейка (для корреспонденции), вытеснять (что-л. из активного применения), списывать со счетов, сбрасывать со счета (кого-л., Don't pigeonhole me!)2) Морской термин: шпиль-гат3) Техника: отделение для бумаг (в письменном столе), "скворечник" (усадочный дефект слитка)4) Кино: отделение для бумаги5) Лесоводство: промежутки в штабеле досок, отделение для бумаг (в бюро, письменном столе, секретере)6) Образное выражение: наклеить ярлык (to categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc)7) Реклама: отделение для бумаг (в бюро, письменном столе) -
31 starling-house
Биология: скворечник -
32 nesting box
[`nestɪŋbɔks]скворечникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nesting box
-
33 hollow
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108скворечник (выходящая на поверхность полость со сглаженными и окисленными стенками, образовавшаяся при прокатке в результате раскрытия внутренних трещин) -
34 cockloft
(n) мансарда; небольшая комната под крышей; скворечник; чердак* * *n. чердак, мансарда* * *мансардачердак -
35 birdhouse
-
36 nesting box
-
37 shop
[ʃɔp] 1. сущ.1)а) лавка, магазинbutcher's shop брит. / butcher shop амер. — мясная лавка
at / in shop — в магазине
to manage / operate a shop — управлять, заведовать магазином
She works in a shop. — Она работает в магазине.
- chemist's shopIt's not available in the shops. — Этого нет в магазинах.
- draper's shop
- duty-free shop
- gift shop
- novelty shop
- pastry shop
- toy shopSyn:store 1.в) закусочная2) цех; мастерская; ателье; студияshop chairman — амер. цеховой староста
Syn:3)б) амер. труд ( учебный предмет в школе)I built a birdhouse in shop. — Я сделал скворечник на уроке труда.
4) разг. заведение, предприятие, учреждениеmom-and-pop shop — амер. мелкое частное предпринимательство; семейный бизнес, частная лавочка
5)а) должность, служба, занятиеSyn:б) разговор на профессиональные, деловые, служебные темы ( во внерабочее время)6) уст.; разг. тюрьма••all over the shop — разбросанный повсюду, в беспорядке
to get a shop театр. — получить ангажемент
to shut up shop — закрыть лавочку; прекратить деятельность
2. гл.shut your shop — замолчи!, заткнись!
1) обычно to go shopping делать покупки2) ( shop for) амер.; = (a)round for ходить по магазинам, рассматривать товары, присматривать вещьDon't buy the first television set, spend a little time shopping round for the best price. — Не покупайте первый попавшийся телевизор, потратьте немного времени, походите по магазинам в поисках оптимальной цены.
3) разг.Never shop on your friends. — Никогда не доноси на своих друзей.
He was shopped by his ex-wife. — Его выдала (полиции) бывшая жена.
б) уст. лишать свободы, сажать в тюрьмуSyn:4) дать, предоставить работу, рабочее место•- shop around- shop round -
38 starling-house
-
39 birdhouse
['bəːdhaus]nгнездо, скворечник -
40 birdhouse
гнездоскворечник
См. также в других словарях:
скворечник — психушка, психбольница, чердак, дурка, дурдом, дом ха ха, дом хи хи, домик, скворечница, скворечня, крезовник, будочка, сумасшедший дом, психиатрическая больница, дом умалишенных, желтый дом, уборная, мансарда, голова, туалет Словарь русских… … Словарь синонимов
скворечник — СКВОРЕЧНИК, а, м., СКВОРЕЧНЯ, и, ж., [ шн ]. 1. Дачный домик (обычно маленький, бедный). 2. Голова. Ты давай думай своей лысой скворечней. У мужика скворечник поехал (сошел с ума, рехнулся). 3. Высшая мера наказания. 3. из уг … Словарь русского арго
скворечник — скворечник, скворечница, скворечня. Произносится [скворешник], [скворешница], [скворешня] и допустимо [скворечник], [скворечница], [скворечня] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СКВОРЕЧНИК — [шн], скворечника, муж. 1. Помещение для скворцов в виде небольшой будочки, укрепленной на длинном шесте или на дереве около дома. 2. Любитель скворцов (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКВОРЕЧНИК — [шн ], а, муж., СКВОРЕЧНИЦА [шн ], ы, жен. и СКВОРЕЧНЯ [шн ], и, род. мн. чен, жен. Маленькая деревянная будочка для скворечьего гнезда, укрепляемая на шесте или на дереве недалеко от дома. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
скворечник — Скворечник, это слово тяготеет к так называемому московскому произношению, то есть словари закрепляют как нормативное произношение через [ш]: скворе[ш]ник, в отличие, скажем, от слова серде[ч]ный … Словарь ошибок русского языка
скворечник — Дефект поверхности в виде выходящей на поверхность полости со сглаженными и окисленными стенками, образовавшейся при ковке или прокатке в результате раскрытия внутренней трещины, которая возникла под действием напряжений при нагреве холодного… … Справочник технического переводчика
Скворечник — У этого термина существуют и другие значения, см. Скворечник (значения). Типичный скворечник Скворечник (синичник) … Википедия
СКВОРЕЧНИК — Закрыть скворечник. Жарг. мол. Замолчать. Никитина, 1996, 189. /em> Скворечник – рот. Скворечник поехал у кого. Жарг. мол. Кто л. сошёл с ума, начал вести себя странно. Елистратов 1994, 431 … Большой словарь русских поговорок
скворечник — ГОСТ 21014 88 Скворечник Deutsch: Loch English: Pigeon hole Français: Cavite Ндп. Дыра, Свищ Дефект поверхности в виде выходящей на поверхность полости со сглаженными и окисленными стенками, образовавшейся при ковке или прокатке в результате… … Металлургия. Терминология ГОСТ
СКВОРЕЧНИК — [hollow, pigeon hole (flaw)] ] дефект поверхности, представляющий собой косые зачастую углообразные разрывы металла различной глубины до сквозных, расположенные в направлении разъемов калибров, которые образовались из за наличия избыточных… … Металлургический словарь