-
1 εραω
(impf. ἤρων) редко Hom., Sappho, Theocr., med.1) страстно любить, быть влюбленным(τῆς γυναικός τινος Her.; οὐκ ἐρᾷ πατέρ θυγατρός Xen.; πρός τινα Arst.)
ἐ. καὴ ἐπιθυμεῖν Plat. — пылать страстной любовью;ἐ. ἔρωτα Eur., Luc.; — пламенеть любовью;ὅ ἐρῶν Pind., Plut. — влюбленный, любящий;ὅ ἐρώμενος Plat., Arst.; — возлюбленный2) горячо любить(οὐ μόνον φιλεῖσθαι, ἀλλὰ καὴ ἐρᾶσθαι ὑπό τινος Xen.)
3) стремиться, страстно желать(μάχης Aesch.; πατρίδος Eur.; θανεῖν Soph.)
-
2 ἐράω
ἐράω (τινός) 1. любить; 2. пылко желать чего -
3 ἐράω
люблю
- ἠράσθην -
4 εραστευω
-
5 ερατος
3[adj. verb. к ἐράω См. εραω] прелестный, милый, приятный(δῶρα Ἀφροδίτης Hom.; ἔργα ἀνθρώπων Hes.; παῖς, ἴων φόβαι Pind.; μολπαί Eur.; ὕμνοι Arph.; ἄνθος Anth.)
φυέν ἐ. Hes. — прекрасной наружности -
6 ερεω
I1) разузнавать, разведывать(γενεήν τινος Hom.)
2) искать, разыскивать(τὰς ἵππους Hom.)
3) (рас)спрашивать(τινα Hom.)
ἀλλήλους ἐ. Hom. — обмениваться вопросами, беседовать друг с другомII -
7 ηρα
-
8 ηρασθην
-
9 ηρων
-
10 αντεραω
1) любить друг друга(οἱ ἀντερῶντες Aesch.)
; pass. быть взаимно любимым(ἐρῶν τῆς γυναικὸς ἀντερᾶται Xen.; ἀντερᾶσθαι ὑπό τινος Plut., Luc.)
2) быть соперником в любви(τινι Plut.)
ἐρῶντί τινι ἀ. τινος Eur. — соперничать с кем-л. в любви к кому(чему)-л. -
11 διεραω
-
12 εξεραω
-
13 ερω
-
14 συνεραω
I(aor. pass. συνηράσθην)1) вместе любитьσ. τινι Eur. — любить вместе с кем-л.;
οἱ συνερῶντες Plut. — соперники в любви2) благоприятствовать любвиτινὰ συνερῶντα ἔχειν Plut. — иметь в ком-л. покровителя своей любви
II[ одного корня с ῥώομαι] скапливать, собирать(ᾠὰ εἰς κύστιν Arst.; τοὺς λόγους ἅπαντας Isocr.)
-
15 ἠράσθη
см. ἐράω
См. также в других словарях:
ἐράω — 1 love pres ind act 1st sg (parad form) ἐράω 2 pour forth pres ind act 1st sg (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εράω — (I) βλ. ερώ. (II) ἐράω (Α) εκχέω … Dictionary of Greek
ἐρᾶτε — ἐράω 1 love pres imperat act 2nd pl ἐράω 1 love pres subj act 2nd pl ἐράω 1 love pres ind act 2nd pl ἐράω 1 love imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐράω 2 pour forth pres imperat act 2nd pl ἐράω 2 pour forth pres subj act 2nd pl ἐράω 2 pour… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρῶμεν — ἐράω 1 love pres subj act 1st pl (attic epic ionic) ἐράω 1 love pres ind act 1st pl ἐράω 1 love imperf ind act 1st pl (homeric ionic) ἐράω 2 pour forth pres subj act 1st pl (attic epic ionic) ἐράω 2 pour forth pres ind act 1st pl ἐράω 2 pour… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρῶσι — ἐράω 1 love pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐράω 1 love pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἐράω 1 love pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐράω 2 pour forth pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρῶσιν — ἐράω 1 love pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐράω 1 love pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἐράω 1 love pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐράω 2 pour forth pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρᾷς — ἐράω 1 love pres subj act 2nd sg ἐράω 1 love pres ind act 2nd sg (epic) ἐράω 2 pour forth pres subj act 2nd sg ἐράω 2 pour forth pres ind act 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐράουσι — ἐράω 1 love pres part act masc/neut dat pl (epic) ἐράω 1 love pres ind act 3rd pl (epic) ἐράω 2 pour forth pres part act masc/neut dat pl (epic) ἐράω 2 pour forth pres ind act 3rd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρῇς — ἐράω 1 love pres subj act 2nd sg (doric) ἐράω 1 love pres ind act 2nd sg (doric) ἐράω 2 pour forth pres subj act 2nd sg (doric) ἐράω 2 pour forth pres ind act 2nd sg (doric) ἐρέω love pres subj act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρῶντα — ἐράω 1 love pres part act neut nom/voc/acc pl ἐράω 1 love pres part act masc acc sg ἐράω 2 pour forth pres part act neut nom/voc/acc pl ἐράω 2 pour forth pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρῶντι — ἐράω 1 love pres part act masc/neut dat sg ἐράω 1 love pres ind act 3rd pl (doric) ἐράω 2 pour forth pres part act masc/neut dat sg ἐράω 2 pour forth pres ind act 3rd pl (doric) ἐρέω love pres subj act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)