-
1 κάπτω
Grammatical information: v.Meaning: `gulp down' (Hdt., Herod., Com., Arist.).Derivatives: ( ἀνά-)κάψις `swallowing' (Arist.); κάμματα pl. `what is supped up, sacrificial cake' with καμματίδες pl. `laurel leaves, for supping up' (Nicocl. 2); ἔγκαφος `what you have in your mouth' (Eup. 330). - Further κάπη f. `crib' (Θ 434, δ 40, S. Ichn. 8, Lyk. 95), κάπηθεν (Suid.).Origin: IE [Indo-European] [527] * keh₂p-?Etymology: The present κάπτω can be identical with Lat. capiō `take' and Germ., e. g. Goth. hafjan ` raise'; but it agrees in use and meaning much better to popular NLG (= NHG) happen `swallow', Dutch happen `snap' (with expressive gemination). They belong to a wide spread root `seize etc.' IE. * kap- (with several variants), orig. onomatop. (cf. Oehl Fangen - Finger - Fünf [Collectanea Friburgensia N. F. 22] 83ff.); Greek κάπτω has a clear popular-expressive character. κάπη `crib' is rather an old free formation than a direct derivation from κάπτω (cf. κώπη, and καπάνα?). - See Pok. 527f., W.-Hofmann and Ernout-Meillet s. capiō, Bq s. κάπτω.Page in Frisk: 1,783-784Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάπτω
-
2 κάπτω
κάπτωgulp down: pres subj act 1st sgκάπτωgulp down: pres ind act 1st sg -
3 κάπτω
κάπτω, s. ΚΑΠΩ, happen, schnappen, bes. von Thieren, den Mund od. Schnabel öffnen u. gierig zuschnappen, u. Essen u. Trinken hastig herunterschlucken, χανδὸν ἐσϑίω, Eust.; von Vögeln, ἐμπίδας Ar. Av. 245; Arist. H. A. 8, 3 u. bei Ath. VIII, 388 d, vgl. unten κάψις. – Auch von Menschen, im Ggstz von δειπνεῖν, Ar. Eccl. 687; Timocl. bei Ath. X, 431 a u. Nicocl. IV, 140 d. Vgl. κάπη, capio.
-
4 καπτω
-
5 κάπτω
A gulp down, (lyr.), cf. Sophr.64; [ ἄλφιτα] Nicocl.2; of liquids, Xenarch.9 codd. Ath., Arist.HA 593a21; ἀφρόν ib. 620a13;κ. αὔρας Eub.10
: c. gen. partit.,κ. τῶν θυλημάτων Telecl. 33
: abs., ἄχρις ἑσπέρης κ. Herod.7.41; expressing greater greediness than φαγεῖν, Ar.Ec. 687; : metaph.,σευ τὸ ὥριον τέφρη κάψει Herod.1.38
. (Cogn. with Lat. capio, Germ. haben, Heft.) -
6 κάπτω
-
7 παρ-εγ-κάπτω
παρ-εγ-κάπτω, nebenbei hineinschlucken. – Pass. παρεγκέκαπται Eubul. bei Ath. XIV, 622 f.
-
8 ἀνα-κάπτω
-
9 ἐπ-εγ-κάπτω
ἐπ-εγ-κάπτω, noch dazu verschlucken, Ar. Equ. 493.
-
10 ἐγ-κάπτω
ἐγ-κάπτω, gierig einschlucken, aufschnappen; Ar. Pax 7 Vesp. 791 u. sonst; Stratt. bei Ath. VII, 327 e u. öfter; ἐγκέκαφεν Leon. Tar. 29 (IX, 316); τὸ κέρμ' εἰς τὴν γνάϑον Alexis bei Ath. III, 76 e;– αἰϑέρα γνάϑοις, d. i. die Backen aufblasen, Eur. Cycl. 625.
-
11 ὑπο-κάπτω
ὑπο-κάπτω, darunter wegschnappen, zuvor aufessen, Arist. H. A. 9, 29.
-
12 κεκαμμένα
κάπτωgulp down: perf part mp neut nom /voc /acc plκεκαμμένᾱ, κάπτωgulp down: perf part mp fem nom /voc /acc dualκεκαμμένᾱ, κάπτωgulp down: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 κάψαι
κάπτωgulp down: aor imperat mid 2nd sgκάπτωgulp down: aor inf actκάψαῑ, κάπτωgulp down: aor opt act 3rd sg -
14 κάψει
κάπτωgulp down: aor subj act 3rd sg (epic)κάπτωgulp down: fut ind mid 2nd sgκάπτωgulp down: fut ind act 3rd sgκάψιςgulping: fem nom /voc /acc dual (attic epic)κάψεϊ, κάψιςgulping: fem dat sg (epic)κάψιςgulping: fem dat sg (attic ionic) -
15 κάψον
κάπτωgulp down: aor imperat act 2nd sgκάπτωgulp down: fut part act masc voc sgκάπτωgulp down: fut part act neut nom /voc /acc sg -
16 κάψω
κάπτωgulp down: aor subj act 1st sgκάπτωgulp down: fut ind act 1st sgκάπτωgulp down: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
17 καπτόμενον
κάπτωgulp down: pres part mp masc acc sgκάπτωgulp down: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
18 κεκαμμέναι
κάπτωgulp down: perf part mp fem nom /voc plκεκαμμένᾱͅ, κάπτωgulp down: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
19 κεκαμμένον
κάπτωgulp down: perf part mp masc acc sgκάπτωgulp down: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
20 κεκαμμένων
κάπτωgulp down: perf part mp fem gen plκάπτωgulp down: perf part mp masc /neut gen pl
См. также в других словарях:
κάπτω — (Α) 1. καταβροχθίζω (α. «ἡ ἄρκτος οὐδὲ σπάσει οὐδὲ λάψει ἀλλὰ κάψει», Αριστοτ.) 2. καταπίνω. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. κάπτω ανάγεται στην ΙΕ ρίζα *kap «λαμβάνω, πιάνω» και συνδέεται με λατ. capio, με ίδια σημ., γοτθ. hafjan «σηκώνω», γερμ. happen «ανέχομαι … Dictionary of Greek
κάπτω — gulp down pres subj act 1st sg κάπτω gulp down pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκαμμένα — κάπτω gulp down perf part mp neut nom/voc/acc pl κεκαμμένᾱ , κάπτω gulp down perf part mp fem nom/voc/acc dual κεκαμμένᾱ , κάπτω gulp down perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάψαι — κάπτω gulp down aor imperat mid 2nd sg κάπτω gulp down aor inf act κάψαῑ , κάπτω gulp down aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάψει — κάπτω gulp down aor subj act 3rd sg (epic) κάπτω gulp down fut ind mid 2nd sg κάπτω gulp down fut ind act 3rd sg κάψις gulping fem nom/voc/acc dual (attic epic) κάψεϊ , κάψις gulping fem dat sg (epic) κάψις gulping fem dat sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάψον — κάπτω gulp down aor imperat act 2nd sg κάπτω gulp down fut part act masc voc sg κάπτω gulp down fut part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάψω — κάπτω gulp down aor subj act 1st sg κάπτω gulp down fut ind act 1st sg κάπτω gulp down aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καπτόμενον — κάπτω gulp down pres part mp masc acc sg κάπτω gulp down pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκαμμέναι — κάπτω gulp down perf part mp fem nom/voc pl κεκαμμένᾱͅ , κάπτω gulp down perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκαμμένον — κάπτω gulp down perf part mp masc acc sg κάπτω gulp down perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκαμμένων — κάπτω gulp down perf part mp fem gen pl κάπτω gulp down perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)