-
1 ατίζω
-
2 ἀτίζω
-
3 ἀτίζω
ἀτίζω [pron. full] [ᾰ], mostly in [tense] pres. part.; 2 and [ per.] 3sg., E.Rh. 327, 253 (lyr.); inf., S.OC 1153: [tense] fut. ἀτίσεις [ῐ] A.Fr. 105: [tense] aor. subj. ἀτίσῃς [ῐ] Id.Eu. 542 (lyr.); [dialect] Ep.[tense] aor.Aἄτισσα A.R.1.615
:—[voice] Pass., Gal.18(2).642:— not to honour, not to heed, unheeding,Il.
20.166: c.acc., slight, treat lightly,θεοὺς ἀτίζων A.Th. 441
, cf. E.Supp. 19, Rhian.1.5: c. gen. rei, deprive of honour due,γεράων μιν ἄτισσαν A.R.
l.c.—Never in early Prose; for Nic.Al. 193 v. ἀτύζω. -
4 ἀτίζω
Grammatical information: v.Meaning: `not to heed' (Il.).Other forms: Aor. ἀτίσ(σ)αιOrigin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Formation in -( ί)ζω to the stem of τίω (q. v.); cf. the synonym οὑκ ἀλεγίζω; Cf. Risch 166.Page in Frisk: 1,178-179Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀτίζω
-
5 ἀτίζω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀτίζω
-
6 ατίετον
ἀτίετοςunhonoured: masc /fem acc sgἀτίετοςunhonoured: neut nom /voc /acc sgἀ̱τίετον, ἀτίζωnot to honour: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic)ἀτίζωnot to honour: pres imperat act 2nd dualἀτίζωnot to honour: pres ind act 3rd dualἀτίζωnot to honour: pres ind act 2nd dualἀτίζωnot to honour: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
7 ἀτίετον
ἀτίετοςunhonoured: masc /fem acc sgἀτίετοςunhonoured: neut nom /voc /acc sgἀ̱τίετον, ἀτίζωnot to honour: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic)ἀτίζωnot to honour: pres imperat act 2nd dualἀτίζωnot to honour: pres ind act 3rd dualἀτίζωnot to honour: pres ind act 2nd dualἀτίζωnot to honour: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
8 υπάτιον
ὑπά̱τιον, ὑπό-ἀτίζωnot to honour: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ὑπά̱τιον, ὑπό-ἀτίζωnot to honour: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ὑπό-ἀτίζωnot to honour: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ὑπό-ἀτίζωnot to honour: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
9 ὑπάτιον
ὑπά̱τιον, ὑπό-ἀτίζωnot to honour: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ὑπά̱τιον, ὑπό-ἀτίζωnot to honour: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ὑπό-ἀτίζωnot to honour: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ὑπό-ἀτίζωnot to honour: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
10 ωτίζω
ἀτίζω, ἀτίζωnot to honour: pres subj act 1st sgἀτίζω, ἀτίζωnot to honour: pres ind act 1st sg -
11 ὠτίζω
ἀτίζω, ἀτίζωnot to honour: pres subj act 1st sgἀτίζω, ἀτίζωnot to honour: pres ind act 1st sg -
12 ατίσει
ἀτίζωnot to honour: aor subj act 3rd sg (epic)ἀτίζωnot to honour: fut ind mid 2nd sgἀτίζωnot to honour: fut ind act 3rd sg -
13 ἀτίσει
ἀτίζωnot to honour: aor subj act 3rd sg (epic)ἀτίζωnot to honour: fut ind mid 2nd sgἀτίζωnot to honour: fut ind act 3rd sg -
14 ατίσσει
ἀτίζωnot to honour: aor subj act 3rd sg (epic)ἀτίζωnot to honour: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)ἀτίζωnot to honour: fut ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
15 ἀτίσσει
ἀτίζωnot to honour: aor subj act 3rd sg (epic)ἀτίζωnot to honour: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)ἀτίζωnot to honour: fut ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
16 υπατίου
ὑπᾱτίου, ὑπό-ἀτίζωnot to honour: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)ὑπό-ἀτίζωnot to honour: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ὑπό-ἀτίζωnot to honour: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
17 ὑπατίου
ὑπᾱτίου, ὑπό-ἀτίζωnot to honour: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)ὑπό-ἀτίζωnot to honour: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ὑπό-ἀτίζωnot to honour: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
18 υπατίσση
ὑπό-ἀτίζωnot to honour: aor subj mid 2nd sg (epic)ὑπό-ἀτίζωnot to honour: aor subj act 3rd sg (epic)ὑπό-ἀτίζωnot to honour: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic) -
19 ὑπατίσσῃ
ὑπό-ἀτίζωnot to honour: aor subj mid 2nd sg (epic)ὑπό-ἀτίζωnot to honour: aor subj act 3rd sg (epic)ὑπό-ἀτίζωnot to honour: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic) -
20 υπάτιε
ὑπά̱τιε, ὑπό-ἀτίζωnot to honour: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ὑπό-ἀτίζωnot to honour: pres imperat act 2nd sgὑπό-ἀτίζωnot to honour: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ατίζω — ἀτίζω (Α) 1. δεν τιμώ κάποιον, αδιαφορώ 2. στερώ κάποιον από την τιμή που του οφείλεται. [ΕΤΥΜΟΛ. < α στερ. + θέμα του τίω, σπάνιος σχηματισμός ρήματος σε ίζω, που δεν είναι ονοματικό παράγωγο, με πιθανή επίδραση του ατιμάζω ή του ουκ αλεγίζω … Dictionary of Greek
ἀτίζω — not to honour pres subj act 1st sg ἀτίζω not to honour pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠτίζω — ἀτίζω , ἀτίζω not to honour pres subj act 1st sg ἀτίζω , ἀτίζω not to honour pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτίσει — ἀτίζω not to honour aor subj act 3rd sg (epic) ἀτίζω not to honour fut ind mid 2nd sg ἀτίζω not to honour fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτίσσει — ἀτίζω not to honour aor subj act 3rd sg (epic) ἀτίζω not to honour fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic) ἀτίζω not to honour fut ind act 3rd sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτιζομένω — ἀτίζω not to honour pres part mp masc/neut nom/voc/acc dual ἀτίζω not to honour pres part mp masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτίει — ἀτίζω not to honour pres ind mp 2nd sg ἀτίζω not to honour pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτίζει — ἀτίζω not to honour pres ind mp 2nd sg ἀτίζω not to honour pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτίζον — ἀτίζω not to honour pres part act masc voc sg ἀτίζω not to honour pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτίουσι — ἀτίζω not to honour pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀτίζω not to honour pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτίουσιν — ἀτίζω not to honour pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀτίζω not to honour pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)