Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

صور

  • 1 صور

    I
    II
    صُورٌ
    мн. أَصْوَارٌ
    рог; труба; ! هو الذي نفخ في الـصور و اقام هذه القيامة образн. это он поднял такую бучу!
    * * *

    уа=
    pl. от صورة

    Арабско-Русский словарь > صور

  • 2 خليع

    خَلِيعٌ
    мн. خُلَعَاءُ
    1.
    1) смещенный; низложенный, свергнутый
    2) отверженный
    3) изношенный (о платье)
    4) порочный, распущенный; العذار خليع беспутный; صور خليعـة порнографические картинки; 2. мн. распутник, повеса
    * * *

    аи=

    1) распущенный, беспутный
    2) смещённый, низложенный

    Арабско-Русский словарь > خليع

  • 3 صورة

    صُورَةٌ
    мн. صُوَرٌ
    1) вид, образ;... صورة على наподобие, в виде…; على صورةـه و مث اله по образу и подобию кого-чего-л. ; على صورة عقد بيع в виде запродажной; بـصورة افضل наилучшим образом; بـصورة صارمة строго; بـصورة سريعة быстро; بـصورة رسميّة официально; بـصورة غير قانونيّة незаконно
    2) картина, изображение, представление; (фото) снимок; портрет; фигура; ذاتيّة صورة автопортрет; الصور المتحرّكة кинокартина; الـصورة الحقيقيّة истинное изображение; (شمسيّة (فوتوغرافيّة صورة фотокарточка; صوتيّة صورة репортаж; كلاميّة صورة словесный портрет; محفورة صورة гравюра; مصغّرة صورة уменьшённая копия; في صورة مصغّرة в миниатюре; الـصورة المقلوبة зеркальное изображение; مكبّرة صورة увеличенный снимок; (اعطى صورة (صادقة дать (истинное) представление (о чем عن) ; اعطى صورة شاملة давать полное представление (о чём لـ)
    3) статуя
    4) форма; الـصورة و الهيولى или الـصورة و الجوهر форма и сущность (материя) ; صورةً по форме
    5) формула; القسم صورة формула клятвы
    6) копия; طبق الأصل صورة точная копия; رسميّة صورة заверенная копия; ! إنّه صورة صادقة لأبيه он настоящая копия отца!; كان صورةً من ابيه быть в отца
    7) карт. фигура
    8) астр. созвездие
    9) мат. числитель; الكسر صورة числитель дроби
    * * *

    уа=
    pl. = صور

    1) вид, образ
    2) картина; портрет; иллюстрация
    3) снимок;

    Арабско-Русский словарь > صورة

  • 4 خَلِيعٌ

    мн. خُلَعَاءُ
    1.
    1) смещенный; низложенный, свергнутый
    2) отверженный
    3) изношенный (о платье)
    4) порочный, распущенный; العذار خَلِيعٌ беспутный; صور خَلِيعٌـة порнографические картинки
    2. мн. распутник, повеса

    Арабско-Русский словарь > خَلِيعٌ

См. также в других словарях:

  • صور — I معجم اللغة العربية المعاصرة صَوْر [مفرد]: مصدر صارَ إلى| في عنقه صَوْر: مَيْلٌ وعِوج. II معجم اللغة العربية المعاصرة صُور [مفرد]: ج أَصْوار: بوق ينفخ فيه أحد الملائكة وهو إسرافيل {وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا} . III معجم اللغة… …   Arabic modern dictionary

  • صار | صور | — الوسيط (صارَ) ُ صَوْرًا: صَوَّتَ. و الشيءَ إليه: أَمالَهُ وقَرَّبَهُ. وبه فسَّر أَكثر المفسِّرين قَوْلَه تعالى: فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ.(صَوِرَ) صَوَرًا: مالَ واعْوَجَّ. فهو أَصْوَرُ، وهي صَوْرَاءُ. (ج) صُورٌ. (أَصَارَهُ) إليه: أَمالَهُ. (صَوَّرَهُ) …   Arabic modern dictionary

  • суратхона — [صور ت خانه] ниг. нигористон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • суратчистон — [صور ت چستان] муаммоёбӣ аз рӯи расм …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • عصر — عصر: العَصْر والعِصْر والعُصْر والعُصُر؛ الأَخيرة عن اللحياني: الدهر. قال الله تعالى: والعَصْرِ إِنّ الإِنسان لفي خُسْرٍ؛ قال الفراء: العَصْر الدهرُ، أَقسم الله تعالى به؛ وقال ابن عباس: العَصْرُ ما يلي المغرب من النهار، وقال قتادة: هي ساعة من… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Origin of the name Khuzestan — An Arabic map from the 9th century. Khuzestan is overlined in red. The name Persian Gulf is written in upper left …   Wikipedia

  • Kafr Sur — Infobox Palestinian Authority muni name=Kafr Sur imgsize=250 caption= arname=كفر صور meaning= founded= type=munc typefrom= altOffSp= altUnoSp= governorate=tk population=936 popyear=1997 latd=32|latm=14|lats=37.55|latNS=N… …   Wikipedia

  • As-Sur — Tyros صور Hafen von Tyros Staat …   Deutsch Wikipedia

  • Tyre — Tyros صور Hafen von Tyros Staat …   Deutsch Wikipedia

  • Tyrer — Tyros صور Hafen von Tyros Staat …   Deutsch Wikipedia

  • Tyros — صور Hafen von Tyros Staat …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»