-
1 سابق
Iسَابَقَп. IIIсостязаться, соревноваться; участвовать в конкурсе; الريح سابق образн. быстро бежатьIIسَابِقٌ1.1) обгоняющий2) предшествующий, предыдущий; الاجيال الـسابقـة предшествующие поколения; اعداد سابقـة старые номера (газеты и т. п.)3) бывший, прежний; لا سابق له беспрецендентный; سابق هجوم упреждающая атака; سابقفى الـ прежде; в прошлом; عن سابق قصد предумышленно; كـسابق العادة как обычно; لأوانه سابق преждевременный سابقالوزير الـ экс-министр; ـاسابق раньше, прежде; ـا و لا حقاسابق прежде и потом; 2.1) предшественник2) лошадь, пришедшая первая к призовому столбу* * *
ааа1) состязаться, соревноваться
2) конкурировать
سابق
аи=1. прич.
2.1) предыдущий; предшествующий
2) бывший
-
2 سابق
a.antecedent / foregoing / former / once / onetime / past / preceding / prior / pristine / quondam -
3 سابق
as; eski; evvelki; geçen; mazi; ölçüşmek; önceki; peşinen; sabık -
4 سابق
prédécesseur; précurseur; précédente; précédent; préalable; pionnier; devancière; devancier; défier; courir; avantcoureur; antérieur; antécédent -
5 سابق
1́ adj. late, previous, preceding, antecedent, former, foregoing, fore, anterior, past, once, last, quondam, preliminary, prior2́ adv. back3́ n. forerunner, precedent, preamble, harbinger, elder4́ pref. ex5́ v. race -
6 سابق
سابِق: سالِف، مُتَقَدّم، آنِفprevious, preceding, antecedent, anterior, foregoing, prior, earlier, former, ex-, onetime, once, past, last, old, pre-, pro-, ante- -
7 سابق
سابِق: سَبّاقـ انظر: سَبّاق -
8 سابق
I سابِقٌ['saːbiq]سالِفٌ m précédent◊الشَّهْرُ السّابِقُ — le mois précédent
II سابَقَ['saːbaqa]vبارى في السِّباقِ faire la course avec◊سابَقَ طُلابَ صَفِّهِ — Il a fait la course avec les élèves de sa classe.
-
9 سابق
сабек бұрынғы -
10 سابق
IسابَقَölçüşmekAnlamı: yarışmak, müsabaka yapmakIIسابِق1. maziAnlamı: geçmiş2. peşinenAnlamı: başlangıçta3. sabıkAnlamı: geçen, önceki, eski4. evvelkiAnlamı: önce olan, önceki5. geçenAnlamı: bir önceki6. as7. öncekiAnlamı: evvelki, mukaddem, sabık8. eskiAnlamı: bir önceki, sabık -
11 سابق
سَابَقَ \ race: to have a race with (sb.): I’ll race you to the top of the hill. \ See Also تَسَابَقَ -
12 سابق
سَابِق \ former: earlier; past: in former times; my former husband. last: (the opposite of next) just past: last week; in the last few days. leading: going in front: the leading runner. old: former: My old job was harder than my present one. We visit our old school and talk about old times. previous: earlier: I met him on a previous visit. She came the previous day (the day before). \ سَابِق لِـ \ prior: (with to) before: A ticket must be obtained prior to travelling. \ See Also قبل (قَبْلَ) \ سَابِق لأَوانِه \ premature: happening or arriving before the proper time: a premature birth. \ سَابِقٌ للحرب \ pre-war: before the war (usu. meaning the World War of 1939-45): a pre-war car (made before the war). \ كالسّابق \ ditto: (in lists, to avoid repeating; usu. shown as or do. written under the first appearance of a word). -
13 سابق
były; dawny; poprzedni; przodek; uprzedni -
14 سابق
бұрынғыPersian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات) > سابق
-
15 سابق طالب علم
n.old boy -
16 سابق طالبہ
n.old girl -
17 سابق فوجی
n.old soldier / veteran -
18 سابق الآدمية
préadamite -
19 سابق التأثير
proactive; proactif -
20 سابق الزواج
prénuptiaux; prénuptiale; prénuptial
См. также в других словарях:
سابق — I معجم اللغة العربية المعاصرة سابقَ/ سابقَ إلى يسابق، سِباقًا ومُسابَقةً، فهو مُسابِق، والمفعول مُسابَق (للمتعدِّي) • سابق بين الخيل: أرسلها وعليها فُرسانها لينظر أيها أسبق. • سابق فلانًا: جاراه وباراه، غالبه في السباق سابقه في العَدْو سابقته… … Arabic modern dictionary
собиқ — [سابق] а 1. гузашта, пешина, пештара 2. дар замони пеш, дар гузашта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
собиқуззикр — [سابق الذکر] а. зикрёфта пеш аз чизе, дар гузашта зикршуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
سبق — I الوسيط (سَبَقَهُ) إلى الشيء ِ سَبْقًا: تقدَّمَهُ. يقال سبق الفرسُ في الحَلْبةِ: جاءَ قبل الأَفراسِ. وسبق على قومِهِ: علاهُمْ كرماً. (سُبِقَ) على الأَمر: غُلِبَ. (أَسْبَقَ) القومُ إلى الأَمر: بادرُوا. (سابقَ) إلى الشيءِ مسابقة وسِباقًا: أَسرع… … Arabic modern dictionary
أول — I معجم اللغة العربية المعاصرة أَوْل [مفرد]: مصدر آلَ إلى. II معجم اللغة العربية المعاصرة أوَّلَ يُئوِّل، تأويلاً، فهو مئوِّل، والمفعول مئوَّل • أوَّل الكلامَ: فسَّره ووضَّح ما هو غامض منه {وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ} . • أوَّل… … Arabic modern dictionary
سبق — سبق: السَّبْق: القُدْمةُ في الجَرْي وفي كل شيء؛ تقول: له في كل أمر سُبْقةٌ وسابِقةٌ وسَبْقٌ، والجمع الأَسْباق والسَّوابِقُ. والسَّبْقُ: مصدر سَبَقَ. وقد سَبَقَه يَسْبُقُه ويَسْبِقُه سَبْقاً: تقدَّمه. وفي الحديث: أنا سابِقُ العرب، يعني إلى… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عرق — عرق: العَرَق: ما جرى من أُصول الشعر من ماء الجلد، اسم للجنس لا يجمع، هو في الحيوان أَصل وفيما سواه مستعار، عَرِق عَرَقاً. ورجل عُرَقٌ: كثير العَرَق. فأَما فُعَلَةٌ فبناء مطرد في كل فعل ثلاثي كهُزَأَة، وربما غُلِّظ بمثل هذا ولم يُشْعَر بمكان… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
إذن — I الوسيط (إذَنْ)، ويقال: ذَن بحذف الهمزة: حرف يقع في صدر الكلام، معناه الجواب والجزاء لكلام سابق. يقال لك: سأكرمك. فتجيب: إذن أحبّك. فكلامك جواب لقول القائل: أكرمُك، وجزاء لفعله. وإذا دخلت على المضارع نصبته، بشرط كونها متصدرة، وغير مفصولة منه… … Arabic modern dictionary
بدع — I الوسيط (بَدَعَهُ) َ بَدْعاً: أنشأهُ على غير مثال سابق، فهو بديع (للفاعل والمفعول). و البئْرَ: استنبطها وأحدثَها. (بَدُعَ) ُ بَدَاعة، وبُدُوعاً: صار غاية في صَِفَتِهِ، خيراً كان أو شرًّا، فهو بديع. (أبْدَع): أتى البديع. و أتى بالْبِدْعَة. و… … Arabic modern dictionary
ذكر — I الوسيط (ذَكَرَ) الشيءَ ذِكرًا، وذِكرًا، وذِكرَى، وتَذكارًا: حَفِظَه. و استحضَرَه. و جَرَى على لسانه بعد نسيانه. و فلانةَ: خطبها. وفي حديث عَليُّ: إِنّ عليًّا يذكر فاطمة و عَرَّضَ بخِطبتها. و الله: أثنى عليه. و النعمةَ: شكرها. و الناسَ: اغتابهم… … Arabic modern dictionary
لو — الوسيط (لَوْ): حرف تقدير، وقاعدتها أَنها إذا دخلت على ثبوتين كانا منفيين. تقول: لو جاءَني لأَكرمته، فما جاءَنى ولا أَكرمته. وإِن دخَلَتْ على نفيين كانا ثبوتين، تقول: لو لم يَسْتَدِنْ لم يُطَالَبْ، فقد استدان وطُولب. وإن دخلت على نفي وثبوتٍ كان… … Arabic modern dictionary