-
1 دار
Iدَارٍж. دَارِيَةٌзнающий (что), сведущий (в чем بـ)IIدَارَп. Iу دَوْرٌ1) вращаться, кружиться, вертеться, поворачиваться, обращаться (вокруг чего حول) ; دُرْ кругом (команда)2) огибать, обходить, объезжать (местность)3) циркулировать; على ألسنة الناس быть у всех на устах4) иметь место, происходить5) функционировать, быть на ходу, действовать6) обводить вокруг (кого بـ) ; *... باله الى دار обратить свое внимание на…; بنظراته حوله دار оглядываться вокруг себя; رأسُهُ دار у него закружилась голова; مع الزمن دار приноравливаться к обстоятельствам, держать нос по ветруدَارٌмн. دُورٌ мн. دِيَارٌ1) жилище; дом, здание; الآثار دار музей; البريد دار почтамп; التمثيل دار театр; الحضانة دار ясли (детские) ; دور الحكومة правительственные здания; الراحة و الاستجمام دار дом отдыха; الرئاسة دار здание (у) правления; штаб; السينما دار или الصور المتحرّكة دار кинотеатр; الصناعة دار а) арсенал; б) завод; фабрика; الضرب دار или المسكوكات دار монетный двор; العلماء دار академия; العلوم دار университет; القضاء دار суд; الكتب دار публичная библиотека; الندوة دار Конгресс (в США) ; النشر دار издательство2) мн. دِيَارٌ страна, страны; الاسلام دار юр. -богосл. мусульманские страны; الحرب دار юр. -богосл. немусульманские страны; الـداران а) дв. мусульманские и немусульманские страны (т. е. دار الحرب و دار الاسلام) б) этот мир и загробный мир; اختلاف الـدارين юр. -богосл. различие по стране проживания (в мусульманских или немусульманских странах, говоря напр. о наследниках) ; الصلح دار ист. немусульманские народы, живущие в мусульманских странах3) поле (напр. шахматной доски) ; * الـدار الآخرة или الـدار الاخرى рел. загробная жизнь; الـدار الاولى или الـدار الدنيا рел. земная жизнь; البقاء دار или الـدار الباقية загробный мир; небо; الـدار البيضاء г. Касабланка; السعادة دار дом счастья (эпитет Константинополя) ; السلام دار дом мира (эпитет Багдада) ; الفتن دار мир; الفناء دار рел. земля, этот мир; الديار المصريّة Египет; ديارنا наша земля, страна, родина; الهجرة دار г. Медина; صينىّ دار корица* * *
аа1) вращаться, вертеться, двигаться вокруг
2) работать, действовать (о машине)
3) огибать, обходить что
دار
а=pl. = دور
1) дом, здание
2) страна
-
2 دار
I دارٌ['daːr]n fمَنْزِلٌ maison f, demeure f◊دارٌ جَديدَةٌ — nouvelle maison
♦ دارُ البَقاءِِ الجَنَّةُ paradis m♦ دارُ الفَناءِ néant m♦ دارُ النَّشْرِ maison d'édition♦ دارُ المُعَلِّمينَ l'école normaleII دارٍ['daːrin]عالِمٌ informé m, au courant◊كانَ دارِياً بالأَمْرِ — Il était au courant de l'affaire.
III دارَ['daːra]v1) طافَ faire le tour, tourner◊دارَ حَوْلَ الكُرَةِ الأَرْضِيَّةِ — Il a fait le tour du globe terrestre.
2) عَمِلَ démarrer, fonctionner◊دارَ مُحَرِّكُ السَّيّارَةِ — Le moteur de la voiture a démarré.
♦ دارَ الحَديثُ La conversation s'est concentrée sur..♦ دارَتِ المَعْرَكَةُ La bataille rageait. -
3 دار
I1. toprakAnlamı: ülke2. evAnlamı: bir kimsenin veya ailenin içinde yaşadığı yer, konut3. meskenAnlamı: konut4. ülke5. eğlekAnlamı: yolcuların geceyi geçirdikleri yer, konak6. devletIIدَارٍ1. aşinaAnlamı: bilinen, tanıdık olan2. kırk ambarAnlamı: bir çok şeyler bilen kimse3. bilgin4. bilgiliAnlamı: bilgi sahibi olanدارَ1. sapmakAnlamı: yön değiştirmek2. gezmekAnlamı: hava almak, hoş vakit geçirmek için seyran etmekIVدارّ1. semereliAnlamı: verimli2. akıcıAnlamı: akma özelliği olan -
4 دار
akıcı; aşina; bilgili; bilgin; devlet; eğlek; ev; gezmek; kırk ambar; mesken; sapmak; semereli; toprak; ülke -
5 دار
féconde; fécond; demeure; déambuler; connaisseur; circuler; chalet; carburer; caracoler; virer; tourniquer; tourniller; tournicoter; sillonner; savante; savant; rentable; productive; productif; pivoter; palais; nomadiser; nation; maison; graviter; fruitière; fruitier; fructueux; fructueuse; fructifère -
6 دار
home -
7 دار
1́ n. house, home, residence, parlor, parlour, dwelling2́ v. circle, rotate, round, come round, turn over, twiddle, twirl, wheel, whirl, orbit, orb, up and about, revolve, hand round, spin, swing, swing round, swirl, swivel, wind, spun, screw, pan, gyrate, go, operate -
8 دار الضرب
دارُ الضّرْبِ، دارُ ضَرْبِ النّقُود -
9 دار ضرب النقود
دارُ الضّرْبِ، دارُ ضَرْبِ النّقُود -
10 دار على الألسن
دارَ (أو جَرَى) على الألْسُنـ انظر: دارَ، جَرَى -
11 دار الآثار
دارُ الآثَار -
12 دار البقاء
دارُ البَقَاءthe hereafter, the afterworld, the afterlife -
13 دار البوار
دارُ البَوَار: جَهَنّمhell, perdition -
14 دار الحرب
دارُ الحَرْبenemy's country, hostile state -
15 دار الصناعة
دارُ الصّنَاعَة -
16 دار العجزة
دارُ (أو مَأوَى) العَجَزَةinfirmary, old age hospital -
17 دار نشر
دارُ نَشْرpublishing house, publisher -
18 دار الأيتام
دارُ (مَأوَى، مَلْجَأُ) الأيْتام -
19 دار (اسم)
دارٌ (اسم) \ home: the place where one lives with one’s family: My home is quite near the school. \ دَارُ الأَيْتَام \ orphanage: a special home for orphans. \ دَارُ البَلَدِيَّةِ \ town hall: a building that contains the local government offices, besides a large room for official gatherings. \ See Also المَجْلِس المحلّي \ دَارُ سَكِّ النُّقود \ mint: a place where coins are made. \ دَارُ السِّلاح \ armoury, armory: a place where arms are kept. \ دَارُ السّينما (أو الخَيَالة) \ cinema, movie theatre: a building in which moving pictures are shown. -
20 دار الأوبرا
أُوبِرَا، دارُ الأُوبِرَاopera, opera house
См. также в других словарях:
دار — I معجم اللغة العربية المعاصرة دار [مفرد]: ج أَدؤُر ودُور وديار ودِيارة: 1 بيت؛ منزل حلّ به ساكنوه، مسكن للإنسان الجار قبل الدار والرفيق قبل الطريق أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيرِ دُورِ الأَنْصَارِ؟ دُورُ بَنِي النَّجّارِ [حديث] {وَأَوْرَثَكُمْ… … Arabic modern dictionary
دار | دور | — الوسيط (دار) ُ دَوْرًا، وَدَوَرانًا: طافَ حول الشيء. ويقال: دار حوله، وبه، وعليه. وفلان يدور على أَربع نسوة: يَسُوسُهن ويرعاهنَّ. و عاد إِلى الموضع الذى ابتدأَ منه. و الفَلَك في مداره: تواترت حركاتُه بعضُها في إِثر بعض من غير ثُبوت ولا استقرار.… … Arabic modern dictionary
Daressalam — دار السلام Dar es Salaam Dar es Salam Daressalam … Deutsch Wikipedia
قدر — قدر: القَدِيرُ والقادِرُ: من صفات الله عز وجل يكونان من القُدْرَة ويكونان من التقدير. وقوله تعالى: إِن الله على كل شيء قدير؛ من القُدْرة، فالله عز وجل على كل شيء قدير، والله سبحانه مُقَدِّرُ كُلِّ شيء وقاضيه. ابن الأَثير: في أَسماء الله تعالى… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
درأ — درأ: الدَّرْءُ: الدَّفْع. دَرَأَهُ يَدْرَؤُهُ دَرْءاً ودَرْأَةً: دَفَعَهُ. وتَدارَأَ القومُ: تَدافَعوا في الخُصومة ونحوها واخْتَلَفوا.ودارأْتُ، بالهمز: دافَعْتُ. وكلُّ مَن دَفَعْتَه عنك فقد دَرَأْتَه. قال أَبو زبيد: كانَ عَنِّي يَرُدُّ دَرْؤُكَ،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خدر — خدر: الخِدْرُ: سِتْرٌ يُمَدُّ للجارية في ناحية البيت ثم صار كلُّ ما واراك من بَيْتِ ونحوه خِدْراً.، والجمع خُدُورٌ وأَخْدارٌ، وأَخادِيرُ جمع الجمع؛ وأَنشد: حتى تَغَامَزَ رَبَّاتُ الأَخادِيرِ وفي الحديث: أَنه، عليه الصلاة والسلام؛ كان إِذا خُطِبَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جدر — جدر: هو جَدِيرٌ بكذا ولكذا أَي خَلِيقٌ له، والجمع جَدِيرُونَ وجُدَراءُ، والأُنثى جَدِيرَةٌ. وقد جَدُرَ جَدارَة، وإِنه لمَجْدَرَةٌ أَن يفعل، وكذلك الاثنان والجمع، وانها لمَجْدَرَةٌ بذلك وبأَن تفعل ذلك، وكذلك الاثنتان والجمع؛ كله عن اللحياني. وعنه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Исламские термины — Ислам Столпы Ислама … Википедия
درس — درس: دَرَسَ الشيءُ والرَّسْمُ يَدْرُسُ دُرُوساً: عفا. ودَرَسَته الريح، يتعدَّى ولا يتعدَّى، ودَرَسه القوم: عَفَّوْا أَثره. والدَّرْسُ: أَثر الدِّراسِ. وقال أَبو الهيثم: دَرَسَ الأَثَرُ يَدْرُسُ دُروساً ودَرَسَته الريحُ تَدْرُسُه دَرْساً أَي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
رحا — رحا: الرَّحا: معروفةٌ، وتثنيتها رَحَوانِ، والياءُ أَعْلى. ورَحَوْتُ الرَّحا: عَمِلْتُها، ورَحَيْتُ أَكثرُ، وقال في المعتل بالياء: الرَّحَى الحَجَر العظيم. قال ابن بري: الرَّحا عند الفرَّاء يكتُبها بالياء وبالأَلف لأَنه يقال رَحَوْت بالرَّحا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Maqil — The Maqil (Arabic: المعقل) were an Arabian nomadic tribe that emigrated to the Maghreb region, with the Banu Hillal and Banu Sulaym tribes, in the 11th century. They mainly settled in and around Morocco s Saharan wolds and oases; in Tafilalet,… … Wikipedia
