Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

جناح

  • 1 جناح

    I
    جَنَاحٌ
    мн. أَجْنِحَةٌ мн. جَنَاحَاتٌ
    1) крыло
    2) плавник
    3) крыло, флигель корпус, павильон (на выставке)
    4) бок, сторона; воен. фланг
    5) лопасть (напр. вентилятора)
    6) защита, покровительство; هى تحت جناح ـه она находится под его покровительством
    7) пола одежды; * جناح منخفض ال негордый; جناح مقصوص ال слабый; على جناح الطائر или على جناح السرعة быстро, поспешно, как на крыльях; الحرب على جناح السرعة молниеносная война
    II
    جُنَاحٌ
    грех, проступок, преступление;... لاجناحَ عليه ان небудет беды, если он...
    * * *

    аа=

    pl. = أجنح
    1) крыло
    2) флигель; корпус; павильон

    Арабско-Русский словарь > جناح

  • 2 أجنح

    أَجْنَحَ
    п. IV
    1) склонять (к чему الى)
    2) садиться на мель (о корабле)
    * * *

    а-у=
    pl. от جناح

    Арабско-Русский словарь > أجنح

  • 3 أيسر

    I
    أَيْسَرَ
    п. IV
    1) давать богатство; обогащать (чем بـ)
    2) быть богатым, состоятельным
    3) преуспевать; процветать; * ت المرأة أيسر иметь лёгкие роды
    II
    أَيْسِرُ
    1
    более лёгкий
    أَيْسَرُ
    2 ж. يُسْرَى мн. يُسْرٌ
    1.
    1) левый; أيسر الجانب اﻟ или الجهة اليسرى левая сторона; اليد اليسرى левая рука
    2) полит. левый; أيسر جناح الحزب اﻟ левое крыло партии; 2. мн. левша
    * * *

    а-ау

    pl. = يسر
    левый

    Арабско-Русский словарь > أيسر

  • 4 أَيْسَرُ

    2
    ж. يُسْرَى
    мн. يُسْرٌ
    1.
    1) левый; أَيْسَرُ الجانب اﻟ или الجهة اليسرى левая сторона; اليد اليسرى левая рука
    2) полит. левый; أَيْسَرُ جناح الحزب اﻟ левое крыло партии
    2. мн. левша

    Арабско-Русский словарь > أَيْسَرُ

  • 5 أجنحة


    а-иа=
    pl. от جناح

    Арабско-Русский словарь > أجنحة

См. также в других словарях:

  • جناح — I معجم اللغة العربية المعاصرة جَناح [مفرد]: ج أجْنُح وأجنحة: 1 ما يطير به الطائر ونحوه، وهما جَناحان لم ترفرف أجنحة السَّلام على المنطقة بعد طائر كسير الجناح جناح بعوضة [مثل]: أمر تافه حقير {جَاعِلِ الْمَلاَئِكَةِ رُسُلاً أُولِي أَجْنِحَةٍ} |… …   Arabic modern dictionary

  • ҷаноҳ — [جناح] а 1. бол, қаноти паранда 2. қисми паҳлӯии лашкар, яке аз ду тарафи лашкар, ки маймана ё майсара мебошад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • جنح — I الوسيط (جَنَحَ) َ جَنْحاً، وجُنُوحاً: مالَ. ويقال: جَنَحَ إِليه، وجَنَحَ له: مالَ إليه وتابَعَه. و الإنسانُ والبعيرُ: مال على أحدِ شِقَّيْهِ. و السفينةُ: انتهتْ إلى الماءِ القليل، فمالت ولَزِقَتْ بالأرضِ، فلم تمض. و الطائرُ: كسَرَ من… …   Arabic modern dictionary

  • قمل — I قمل: القَمْل: معروف، واحدته قَمْلة؛ قال ابن بري: أَوله الصُّؤابُ وهي بَيْض القَمْل، الواحدة صُؤابة، وبعدها اللَّزِقة (* قوله “وبعدها اللزقة” وقوله “ثم الفنضج” كل منهما في الأصل بهذا الضبط) ثم الفَرْعة ثم الهِرْنِعة ثم الحِنْبِجُ ثم الفِنْضِجُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خفض — I الوسيط (خَفَضَ) العَيْشُ، والشيءُ ِ خَفْضًا: سَهُلَ ولانَ. و بالمكان: أَقام فيه. و الشيءَ: حَطَّهُ بعد عُلُوٍّ. و نَقَصَ منه. و الطَّائرُ جَنَاحَهُ: ضَمَّهُ إلى جَنْبِهِ لِيُسَكِّنَ من طَيَرَانِه. و المرأَةُ صَوْتَها: أَلانَتْهُ وخافَتَتْ به.… …   Arabic modern dictionary

  • Muhammad Ali Jinnah — For other uses, see Jinnah (disambiguation). Father of the Nation Muhammad Ali Jinnah محمد علی جناح Governor General of Pakistan In office 15 August 1947 – 11 September 1948 Monarch Geo …   Wikipedia

  • Jinnah International Airport — KHI redirects here. For other uses, see KHI (disambiguation). Jinnah International Airport Quaid e Azam International Airport قاۂد اعظم بین الاقوامی ہوائی اڈا …   Wikipedia

  • Jenah — For the administrative subdivision, see Jenah District. Jenah جناح   city   Jenah …   Wikipedia

  • Gienah — Gienah, auch als Giennah transkribiert, stammt vom Arabischen جناح, ğanāḥ, „Flügel“. Gienah steht für: den Stern Epsilon Cygni, auch als Gienah Cygni bezeichnet, den Stern Gamma Corvi, auch als Gienah Corvi oder Gienah Gurab (arab. جناح الغراب,… …   Deutsch Wikipedia

  • Джинна, Мухаммад Али — Мухаммад Али Джинна (урду محمد علی جناح) …   Википедия

  • Список генерал-губернаторов и президентов Пакистана — с момента Раздела Британской Индии в 1947 году по настоящее время. Генерал губернатор Пакистана (урду گورنر جنرل پاکستان)  назначался монархом Великобритании по совету премьер министра Пакистана. Так продолжалось до тех пор, пока Мухаммад… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»