Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أشغل

  • 1 أشغل

    أَشْغَلَ
    п. IV
    1) занимать (место)
    2) давать (какое-л.) дело, занятие, (какую-л.) работу
    3) отвлекать (от чего عن)
    * * *

    а-аа
    занимать работой, давать работу

    Арабско-Русский словарь > أشغل

  • 2 شغل

    I
    شَغَلَ
    п. I
    а شُغْلٌ شَغْلٌ
    1) занимать (помещение, место, должность)
    2) давать (какое-л.) дело, работу, занятие; نفسه شغل занимать себя (чем ب)
    3) озабочивать, тревожить; بال الرأى العامّ شغل занимать общественное мнение
    4) отвлекать (от чего عن) ; мешать, препятствовать (чему عن чем بـ)
    II
    شُغْلٌ
    شُغُلٌ мн. أَشْغَالٌ
    занятие, дело, работа; اشغل يدويّة рукоделие; وزارة الاشغال العامّة министерство общественных работ; اشغال شاقّة каторожные работы;... كان فى شغل بـ быть занятым чем-л. ;... كان فى شغل عن быть отвлечённым от... ; не заниматься... ; !الزم شغلك не лезь не в своё дело!
    * * *

    ааа
    1) занимать; заполнять

    2) давать работу
    3) отвлекать от чего
    شغل
    у-=

    работа, занятие; дело

    Арабско-Русский словарь > شغل

  • 3 شُغْلٌ

    شُغُلٌ
    мн. أَشْغَالٌ
    занятие, дело, работа; اشغل يدويّة рукоделие; وزارة الاشغال العامّة министерство общественных работ; اشغال شاقّة каторожные работы;... كان فى شُغْلٌ بـ быть занятым чем-л. ;... كان فى شُغْلٌ عن быть отвлечённым от... ; не заниматься... ; !الزم شغلك не лезь не в своё дело!

    Арабско-Русский словарь > شُغْلٌ

См. также в других словарях:

  • أشغل — معجم اللغة العربية المعاصرة أشغلَ يُشغِل، إشغالاً، فهو مُشْغِل، والمفعول مُشْغَل • أشغلَه الأمرُ عن كذا: شَغَلَه؛ ألهاه عنه …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»