Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أسفل

  • 1 أسفل

    أَسْفَلُ
    سُفْلَى أَسَافِلُ
    1.
    1) самый низкий, нижайший
    2) тж. السافلين أسفل самый подлый; 2. низ, нижняя часть
    * * *

    а-аа
    предлог ниже, внизу

    أسفل
    а-ау

    pl. = أسافل
    1. низший, нижний
    2. низ, нижняя часть

    Арабско-Русский словарь > أسفل

  • 2 أسفّ

    أَسَفَّ
    п. IV
    1) вперять (взор, взгляд) ;... النطرالى أسفّ пристально смотреть на...
    2) пролетать низко, порхать (о птице) ; лететь на бреющим полётом (о самолёте)
    3) опускаться морально, низко падать; الى اسفل درك من الرذيلة أسفّ погрязнуть в пороках
    4) делать (что-л.) несерьезно, поверхностно
    5) давать для приема внутрь (напр. лекарство) ; ـه السفوف أسفّ дать кому-л. порошки
    6) плести; الحصير أسفّ плести циновку

    Арабско-Русский словарь > أسفّ

  • 3 أعلى

    I
    أَعْلَى
    п. IV
    поднимать, возвышать
    II
    أَعْلَى
    мн. عُلْيَا мн. أَعَالٍ
    1) самый высокий; اعلاه - выше; مذكور اعلاه вышеупомянутый; о чём сказано выше; اعالى النهر верхнее течение реки; اعالى البلاد возвышенности страны
    2) высший, верховный; أعلى القائد ال верховный главнокомандующий; القائد العليا высшее командование; المحكمة العليا верховный суд; من أعلى الى اسفل сверху донизу
    3) самый громкий (о голосе) ; بـ أعلى صوت очень громко
    * * *

    а-а
    поднимать, возвышать

    أعلى
    а-а

    pl. = أعالٍ
    pl. = علىً
    1.
    1) самый высокий, высший

    2) высший, верховный
    2. верх; вершина (горы); макушка (дерева)

    Арабско-Русский словарь > أعلى

  • 4 أَسَفَّ

    IV
    1) вперять (взор, взгляд);... النطرالى أَسَفَّ пристально смотреть на...
    2) пролетать низко, порхать (о птице); лететь на бреющим полётом (о самолёте)
    3) опускаться морально, низко падать; الى اسفل درك من الرذيلة أَسَفَّ погрязнуть в пороках" "4) делать (что-л.) несерьезно, поверхностно
    5) давать для приема внутрь (напр. лекарство); ـه السفوف أَسَفَّ дать кому-л. порошки
    6) плести; الحصير أَسَفَّ плести циновку"

    Арабско-Русский словарь > أَسَفَّ

  • 5 أَعْلَى

    IV
    поднимать, возвышать
    мн. عُلْيَا
    мн. أَعَالٍ
    1) самый высокий; اعلاه - выше; مذكور اعلاه вышеупомянутый; о чём сказано выше; اعالى النهر верхнее течение реки; اعالى البلاد возвышенности страны
    2) высший, верховный; أَعْلَى القائد ال верховный главнокомандующий; القائد العليا высшее командование; المحكمة العليا верховный суд; من أَعْلَى الى اسفل сверху донизу
    3) самый громкий (о голосе); بـ أَعْلَى صوت очень громко

    Арабско-Русский словарь > أَعْلَى

  • 6 أسافل


    ааиу
    pl. от أسفل

    Арабско-Русский словарь > أسافل

  • 7 سفللى


    у-а
    f. от أسفل

    Арабско-Русский словарь > سفللى

См. также в других словарях:

  • أسفل — معجم اللغة العربية المعاصرة أسفَلُ [مفرد]: ج أسافِلُ وأسفلون (للعاقل)، مؤ سُفْلَى، ج مؤ سُفْلَيات: اسم تفضيل من سفَلَ/ سفَلَ في: أكثر انحطاطًا وانخفاضًا {فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الأَسْفَلِينَ} . • أسفل الشَّيء: الجزء المنخفض منه، …   Arabic modern dictionary

  • асфалассофилин — [اسفل السافلين] а 1. кит. дараҷаи пасттарин 2. д. табақаи пасттарин ва чуқуртарини (ҳафтумини) дӯзах ◊ ба асфалассофилин фиристодан куштан, нобуд кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • асфалуссофилин — [اسفل السافلين] а. ниг. асфалассофилин …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • رسب — I الوسيط (رَسَبَ) في الماء ُ رَسْباً، ورُسُوباً: غاص إلى أسفل. و التلميذُ: أَخفق في الامتحان. (محدثة). و عيناهُ: غَارَتَا. (أَرْسَبَ) فلانٌ. غارت عيناه جوعاً. و فلاناً: جَعَلَهُ يرْسُب. وفي حديث الحسن يصف أَهل النار: إِذا طَفَت بهم النارُ… …   Arabic modern dictionary

  • حدر — I الوسيط (حَدَرَ) الشيُ ُحَدْرًا: امتلأ وغلُظ. ويُقال: حَدَرَ الرجلُ: إِذا سَمِن في غِلظٍ واجتماعِ خَلْقٍ. و جلدُه: ورم وغلُظ. و العينُ: وَرِمَتْ وَجَحَظَت. و الشيءَ حَدْراً وحُدورًا: أنزله من عُلوِ إلى سُفْل. يقال: حَدَرَ الحَجَرَ: دَحرجَه. و… …   Arabic modern dictionary

  • خثي | خثى | — الوسيط (خَثى) البقرُ أو الفيلُ ِ خَثْيًا: رمَى بما في بطنه من الرَّوْث. (أخْثَى): أَوْقَدَ الأَخْثَاءَ. (الخَثْوُ): أسفلُ البطْنِ إِذا كان مُستَرْخِيًا. (الخَثْوَاءُ): المرأً ة استرخى أسفلُ بطنِها. (الخَثْوَةُ): الخثْوُ. (الخَثَى): ما يَرْمِي به… …   Arabic modern dictionary

  • صدر — I الوسيط (صَدَرَ) الأَمرُ ُ صَدْرًا، وصُدُورًا: وَقَعَ وتقرّر. و الشيءُ عن غيرِه: نَشَأَ. ويقال: فلانٌ يصدر عن كذا، أي يستمد منه. و عن المكان والورد صَدْرًا، وصَدَرًا: رَجَعَ وانصرف. و إلى المكان: انتهى إليه. و فلانًا: رَجَعَه وصَرَفه. و أَصَابَ… …   Arabic modern dictionary

  • ذيل — I معجم اللغة العربية المعاصرة ذَيْل [مفرد]: ج أذيال (لغير المصدر) وذُيول (لغير المصدر): 1 مصدر ذالَ. 2 (شر) ذنب طرفيّ في مؤخِّرة بعض الحيوانات، ويكون غالبًا مستطيلاً متحرِّكًا متَّصلاً بالعمود الفقريّ ذيْل فرس حيوان طويل الذيل . 3 آخر كلّ شيء ذيل …   Arabic modern dictionary

  • Ali El-Maak — Infobox musical artist 2 Name = Ali El Maak Background = red Img capt = Sudanese writer Birth name = Ali Muhammed Ali El Maak Born = 13 February 1937] Died = United States October 1992 Origin = Omdurman, Sudan Occupation = Professor in… …   Wikipedia

  • أزر — I الوسيط (أَزَرَ) الزرعُ ُ أَزْرًا: الْتَفّ فقوّى بعضُه بعضاً. و به: أَحاط. و فلانًا: أَلبسَه الإِزار. و الشيءَ: قَوَّاه ودعَمَه. (أَزِرَ) الحصانُ أَزَرًا: كان أبيَض العجُز أو الفخذين، ومقاديمُه غير بيض. فهو آزَر، وهي أَزْراء. (ج) أُزْرٌ. (آزَرَ) …   Arabic modern dictionary

  • بتل — I الوسيط (بَتَلَهُ) ِ بَتْلا: قطعه. و فصله عن غيره. (بَتِل) َ بَتَلا: بَعُد ما بين مَنكبيه، فهو أَبْتَلُُ، وهي بتلاء. (ج)، بُتْلٌ. (بَتَّلَ) الشيءُ: انقطع. و لله: انقطعَ إليه وأخلص. و الشيءَ: بَتَلَهُ. و عَمَلَهُ لله: أخلصه من الرياء. (انْبَتَلَ) …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»