Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أرضيّة

  • 1 أرضيّات

    أَرْضِيَّاتٌ
    мн.
    мн.
    1) земные блага
    2) земные помыслы

    Арабско-Русский словарь > أرضيّات

  • 2 أرضيّة

    أَرْضِيَّةٌ
    1) земля, пол
    2) плата за хранение; плата за простой
    3) фон (картины)
    4) основа (ткани)
    * * *

    а-иа=
    1) пол; земля

    2) образн. почва, основа

    Арабско-Русский словарь > أرضيّة

  • 3 رحابة

    رَحَابَةٌ
    ширь, широта, простор; ارضيّة رحابة земные просторы; الصدر رحابة великодушие; приветливость; широта души; * ! على ال رحابة والسعة добропожаловать!

    Арабско-Русский словарь > رحابة

  • 4 عارض

    I
    عَارَضَ
    п. III
    1) противиться, противоречить (чему л.) ; противодействовать, возражать,оспаривать, находиться в оппозиции
    2) сравнивать, соспостовлять, сличать (с чем ب بين)
    3) сторониться избегать (чего вин. п.)
    II
    عَارِضٌ
    1
    выставляющий, показывающий, демонстрирующий; ة) الازياء) عارض манекенщица
    عَارِضٌ
    2 мн. عَوَارِضُ
    1. заграждающий, мешающий; 2. мн.
    1) преграда, препона; عوارض ارضيّة естественные препятствия; عوارض طبيعيّة природные условия
    2) туча; ممطر عارض дождевая туча
    3) щека; اسود ال عارضين с чёрным пушком на щеках; خفيف ال عارضين с редкой растительностью на щеках
    4) выдающийся вперёд зуб, резец
    5) случайность, случайное явление; филос. акциденция
    6) мед. припадок, приступ; * قصور عارض ـه его ограниченные способности
    * * *

    ааа
    1) оказывать противодействие, противиться

    2) противоречить; оспаривать
    عارض
    аи=

    1. прич.
    2.
    1) преграда, препятствие

    2) случайность
    3) симптом (болезни)
    4) щека

    Арабско-Русский словарь > عارض

  • 5 هزّة

    I
    هَزَّةٌ
    мн. هَزَّاتٌ
    1) качание, покачивание, колебание
    2) вздрагивание; сотрясение; потрясение; احدث هزّة سياسيّة вызвать политическую шумиху
    3) тж. ارضيّة هزّة подземный толчок
    II
    هِزَّةٌ
    1) возбуждение
    2) восторг
    * * *

    аа=
    1) качание, колебание

    2) вздрагивание, сотрясение

    Арабско-Русский словарь > هزّة

  • 6 رَحَابَةٌ

    ширь, широта, простор; ارضيّة رَحَابَةٌ земные просторы; الصدر رَحَابَةٌ великодушие; приветливость; широта души; * ! على ال رَحَابَةٌ والسعة добропожаловать!

    Арабско-Русский словарь > رَحَابَةٌ

  • 7 عَارِضٌ

    1
    выставляющий, показывающий, демонстрирующий; ة) الازياء) عَارِضٌ манекенщица
    2
    мн. عَوَارِضُ
    1. заграждающий, мешающий
    2. мн.
    1) преграда, препона; عوارض ارضيّة естественные препятствия; عوارض طبيعيّة природные условия
    2) туча; ممطر عَارِضٌ дождевая туча
    3) щека; اسود ال عَارِضٌين с чёрным пушком на щеках; خفيف ال عَارِضٌين с редкой растительностью на щеках
    4) выдающийся вперёд зуб, резец
    5) случайность, случайное явление; филос. акциденция
    6) мед. припадок, приступ; * قصور عَارِضٌ ـه его ограниченные способности

    Арабско-Русский словарь > عَارِضٌ

  • 8 هَزَّةٌ

    мн. هَزَّاتٌ
    1) качание, покачивание, колебание
    2) вздрагивание; сотрясение; потрясение; احدث هَزَّةٌ سياسيّة вызвать политическую шумиху
    3) тж. ارضيّة هَزَّةٌ подземный толчок

    Арабско-Русский словарь > هَزَّةٌ

См. также в других словарях:

  • أرضي — معجم اللغة العربية المعاصرة أَرْضيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى أَرْض| دور أَرْضيّ/ طابق أَرْضيّ: أوَّل طابق في المبنى. • مُوصِّل أَرْضيّ: (فز) ما يوصّل بالأَرْض …   Arabic modern dictionary

  • Bilādī — (arabisch ‏بلادي‎;‎ Transkription (DMG): bilādī [bɪˈlæːdiː], deutsch Mein Land) ist die Hymne der palästinensischen Autonomiegebiete, die im Jahre 1996 vom palästinensischen Nationalrat verabschiedet wurde. Ali Ismael komponierte die… …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne der Palästinensischen Autonomiegebiete — Bilādī (arabisch ‏بلادي‎;‎ Transkription (DMG): bilādī [bɪˈlæːdiː], dt. Mein Land) ist die Hymne der palästinensischen Autonomiegebiete, die im Jahre 1996 vom palästinensischen Nationalrat verabschiedet wurde. Ali Ismael komponierte die Hymne und …   Deutsch Wikipedia

  • Гимн Государства Палестина — араб. بلادي‎‎ Билади Автор слов Саид Аль Музайин Композитор Али Измаель Страна …   Википедия

  • National anthem of Yemen — United Republic National anthem of  Yemen Lyrics Abdallah al Fadhool Abdulwahab Noman Music Ayoob Tarish Adopted …   Wikipedia

  • زلزال — I معجم اللغة العربية المعاصرة زَلْزال [مفرد]: ج زَلازِلُ: (جو) زِلْزال، هِزَّة أرضيّة طبيعيّة تنشأ تحت سطح الأرض، سببُها تحرُّر الضَّغط المتراكم عبر الشُقوق الجيولوجيَّة نتيجة لنشاط بركانيّ، أو تزحزُح في الصخور. II معجم اللغة العربية المعاصرة… …   Arabic modern dictionary

  • Palestinian National Anthem — Infobox Anthem title = Biladi english title = My Country image size = caption = prefix = National country = PSE author = Said Al Muzayin lyrics date = composer = Ali Ismael music date = adopted = 1996 until = sound = sound title =The Palestinian… …   Wikipedia

  • Artichoke — This article is about the globe artichoke. For other uses, see Artichoke (disambiguation). Artichoke Scientific classification Kingdom: Plantae …   Wikipedia

  • What Do I Say? — What do I say (Arabic: ماذا أقول) is a famous poem written by the Syrian poet Hasan Alkhayer (Arabic حسن الخيّر) in 1979. He criticized both the austere regime and soulless and sanctimonious militant terrorists who together crippled life in Syria …   Wikipedia

  • Al-Dschumhuriyatu l-muttahida — …   Deutsch Wikipedia

  • Arabisme — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat über das Lateinische, Italienische und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»