Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أحرّ

  • 1 أحرّ

    أَحَرُّ
    самый горячий; * على أحرّ من الجمر как на иголках, с большим нетерпением

    Арабско-Русский словарь > أحرّ

  • 2 جمر

    I
    جَمَرَ
    п. I
    и جَمْرٌ
    соеденяться, собираться, сходиться
    II
    جَمْرٌ
    собир. горящие угли; образн. сильный гнев; ! هرِقْ على جمرك ماءً успокойся! (букв. полей водой свой горящий уголь) ; هو على مثل ال جمر من القلق он чувствовал себя как на угольях; جمر على احرّ من ال см. احرّ
    * * *

    а-=
    pl. от جمرة

    Арабско-Русский словарь > جمر

  • 3 جَمْرٌ

    собир. горящие угли; образн. сильный гнев; ! هرِقْ على جَمْرٌك ماءً успокойся! (букв. полей водой свой горящий уголь); هو على مثل ال جَمْرٌ من القلق он чувствовал себя как на угольях; جَمْرٌ على احرّ من ال см. احرّ

    Арабско-Русский словарь > جَمْرٌ

  • 4 اعتراف

    إِعْتِرَافٌ
    мн. اتٌ
    1) признание; ـا به اعتراف признавая это
    2) рел. исповедь; اعتراف كرسىّ ال исповедальня; اعتراف معلّم ال исповедник, духовник; اعتراف احر прощальный день

    Арабско-Русский словарь > اعتراف

  • 5 غضا

    غَضًا
    غَصَى
    собир. бот. гада (род кустарника) ; * على احرّ من جمر الغضا как на углях

    Арабско-Русский словарь > غضا

  • 6 كبد

    I
    كَبَدَ
    п. I
    и,у كَبْدٌ
    отягощать, обременять; изнурять; نفسه مشقّة كبد затруднять себя
    II
    كَبْدٌ
    كِبْدٌ 1 كَبِدٌ мн. أَكْبَادٌ
    1) печень; احرّ كبد ـا страдающий болезнью печени; كبد اسود ال злобный, питающий ненависть, завистливый; كبد غليظ ال бесчуственный, равнодушный; прод. عجينة الاكباد печеночный паштет; مزّق الاكباد надрывать сердца; احرق الغيظ اكبادهم гнев съедает их сердца
    كَبَدٌ
    كَبِدٌ 2
    1) середина, центр; الظلمات كبد образн. непроглядная тьма; اصاب كبد الواقع быть недалеким от истины, попасть в точку
    2) зенит; السماء كبد мередиан
    * * *

    а-=

    печень

    Арабско-Русский словарь > كبد

  • 7 إِعْتِرَافٌ

    мн. اتٌ
    1) признание; ـا به إِعْتِرَافٌ признавая это 2) рел. исповедь; إِعْتِرَافٌ كرسىّ ال исповедальня; إِعْتِرَافٌ معلّم ال исповедник, духовник; إِعْتِرَافٌ احر прощальный день

    Арабско-Русский словарь > إِعْتِرَافٌ

  • 8 غَضًا

    غَصَى
    собир. бот. гада (род кустарника); * على احرّ من جمر الغضا как на углях

    Арабско-Русский словарь > غَضًا

  • 9 كَبْدٌ

    كِبْدٌ
    1
    كَبِدٌ
    мн. أَكْبَادٌ
    1) печень; احرّ كَبْدٌ ـا страдающий болезнью печени; كَبْدٌ اسود ال злобный, питающий ненависть, завистливый; كَبْدٌ غليظ ال бесчуственный, равнодушный; прод. عجينة الاكباد печеночный паштет; مزّق الاكباد надрывать сердца; احرق الغيظ اكبادهم гнев съедает их сердца " " "

    Арабско-Русский словарь > كَبْدٌ

См. также в других словарях:

  • أحر — I معجم اللغة العربية المعاصرة أحرَّ يُحِرّ، أحْرِرْ/ أحِرَّ، إِحْرَارًا، فهو مُحِرّ، والمفعول مُحَرّ (للمتعدِّي) • أحرَّ النَّهارُ: صار حارًا أحرَّ الجوُّ . • أحرَّ الماءَ: جعله حارًّا (ساخنًا) أحرّتْهُ شمسُ الصَّيف أحرّتْهُ أنباءُ الحرب . II… …   Arabic modern dictionary

  • حرج — I الوسيط (حَرَج) أَنيابَهُ ُ حَرْجاً: حك بعضها ببعضَ من الحَنَق والغيظ. (حَرِج) الصدْرُ َ حَرَجاً: ضاق. و العينُ: حارت. و إِليه: لجأَ عن ضِيقٍ. و الشيءَ: هابه. فهو حَرِجٌ. (أَحْرَج) في يمينه: حَنِثَ. و فلانًا: أَوقعه في الحرج، أَي الإِثم. و… …   Arabic modern dictionary

  • سجر — I الوسيط (سَجَرَ) ُ سَجْرًا، وسجُورًا: امتلأَ. و الإِناءَ ونحوه: ملأَهُ. و الشَّعرَ: أَرسله و رَجَّله. و الماءَ في حلقهِ: صبَّه. و التَّنُورَ: مَلأَه وقودًا وأَحماهُ. و الرجلُ الكلبَ: وضع الساجورَ في عُنقِه. (سجِرَت) عينُه َ سَجَرًا، وسُجْرَةً:… …   Arabic modern dictionary

  • سحر — I الوسيط (سَحَرَ) فلانٌ َ سُحُورًا: أَكل السُّحُورَ. و صارَ في السَّحَرِ. و عن الشيءِ سَحْرًا: تباعد. و فلانًا بالشيءِ: خَدَعَهُ. و بالطعام: غَذَّاه. و بالشرابِ: علله. و الشيءَ عن وجْهِهِ: صرفَهُ. يقال: سحَرَهُ عن الشيءِ. و بكذا: استمالَهُ وسلت… …   Arabic modern dictionary

  • سلق — I الوسيط (سَلَقَ) ُ سَلْقًا: عَدا. و صاحَ ورفَعَ صَوتَهُ. و اللحمَ أَو الخُضَرَ بالماء الحارّ وفيه: أَغلاهُ دون أَن يضاف إِليه شيء من دهن وأَفاويه. و فلانًا بكلامِهِ أَو بلسانه: آذاه. وفي التنزيل العزيز: فَإذَا ذهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ… …   Arabic modern dictionary

  • قرد — الوسيط (قَرَدَ) المالَ َ قَرْدًا: كَسَبَه وجَمَعَهُ. ويقال: قَرَدَ لعياله. (قَرِدَ) البعيرُ َ قَرَدًا: كَثُرَ قُرَادُهُ. فهو قَرِدٌ. و الشَّعْرُ والصوفُ: تجعَّد وانعقدتْ أَطرافُه. و الأَديمُ: فَسَدَ. و فلانٌ: سَكَتَ عِيًّا وذَلَّ. و لسانُ فلانٍ:… …   Arabic modern dictionary

  • نحر — الوسيط (نحَرَهُ) َ نحْرًا: ضربه في نحره. و ذبحه. ويقال: نَحَرَ الأمورَ عِلمًا: أَتقَنها. و العملَ: أَدَّاه في أوّل وقته. ويقال: نحر الشيء: استقبله وواجَهَه. وداري تَنْحَرُ دارَه. ودارُهم تَنحَر الطريق. (نَاحَرهُ): قاتَله. و على الأمر: شاحّه… …   Arabic modern dictionary

  • إحراج — معجم اللغة العربية المعاصرة إحْراج [مفرد]: 1 مصدر أحرَجَ. 2 (سف) استدلال يجد فيه الإنسانُ نفسَه أمام طرفَيْن متقابلَيْن لا مناصَ له من اختيار أحدهما …   Arabic modern dictionary

  • أحرج — معجم اللغة العربية المعاصرة أحرَجَ يُحرج، إحْراجًا، فهو مُحرِج، والمفعول مُحرَج • أحرج الشَّخصَ: أوقعه في الحَرَج أي جعله في وضع لا يُحسد عليه أحرجني بإفشائه ما اتّفقنا على كتمانه أحرجه بهذا السُّؤال . • أحرج الشَّيءَ عليه: حرَّمه ومنعه أحرج… …   Arabic modern dictionary

  • أحرز — معجم اللغة العربية المعاصرة أحرزَ يُحرز، إحرازًا، فهو مُحرِز، والمفعول مُحرَز • أحرَز الشَّيءَ: 1 حرَزه، صانه أحرز مالَهُ: ادّخره . 2 حازه وناله، حصل عليه وملكه، كسبه أحرز البطولةَ أحرز الهدفَ الأوّلَ | أحرز رقْمًا قياسيًّا: سجَّله، ضربه أحرز… …   Arabic modern dictionary

  • أحرم — معجم اللغة العربية المعاصرة أحرمَ/ أحرمَ بـ/ أحرمَ عن يُحرِم، إحرامًا، فهو مُحرِم، والمفعول محرَم به • أحرَم الرَّجلُ: دخل في الحرَم، أو في البلد الحرام، أو في الشهر الحرام، أو في حُرْمةٍ من عهد وميثاق. • أحرم بالصَّلاة: دخل فيها بتكبيرة الإحرام …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»