-
1 ёмкость
holding capacity, ( холодильной камеры) volumetric capacity, capacity, condensance, ( памяти) size вчт., pot, reservoir, volume* * *ё́мкость ж.1. эл. capacitance2. ( вместимость) capacity (см. тж. вместимость)3. ( сосуд) tank, vessel, reservoir4. ( конденсатор) capacitorё́мкость … по отноше́нию к … — capacitance of … to …ё́мкость аккумуля́торной батаре́и — capacity of a storage batteryё́мкость аккумуля́торной батаре́и в ампе́р-часа́х — ampere-hour capacity of a storage batteryё́мкость аккумуля́торной батаре́и в ватт-часа́х — watt-hour capacity of a storage batteryё́мкость аккумуля́торной батаре́и, номина́льная — rating of a storage batteryё́мкость ано́да — брит. anode capacitance; амер. plate capacitanceё́мкость ано́д — като́д — anode-cathode [plate-cathode] capacitanceё́мкость ано́д — нить нака́ла — anode-filament [plate-filament] capacitanceбарье́рная ё́мкость — barrier (layer) capacitanceбу́ферная ё́мкость — buffer vesselё́мкость в режи́ме отсе́чки — cut-off capacitanceвходна́я ё́мкость — input capacitanceвыходна́я ё́мкость — output capacitanceгаранти́рованная ё́мкость хим. — guaranteed capacityё́мкость го́рной поро́ды — water-absorbing capacity of rockё́мкость грани́чного сло́я — boundary(-layer) capacitanceде́йствующая ё́мкость — effective capacitanceдинами́ческая ё́мкость — dynamic capacitanceдифференциа́льная ё́мкость — incremental capacitanceдиффузио́нная ё́мкость — diffusion (storage) capacitanceдоба́вочная ё́мкость — series capacitorзаде́йствованная ё́мкость ( телефонной станции) — equipped [fitted] capacityё́мкость запира́ющего сло́я — barrier(-layer) capacitanceё́мкость запомина́ющего устро́йства — memory [storage] capacityзаря́дная ё́мкость — charge capacityё́мкость затво́р — исто́к — gate-source capacitanceё́мкость затво́р — сток — gate-drain capacitanceзащи́тная ё́мкость — surge-protection capacitorинформацио́нная ё́мкость — information capacityё́мкость иони́та, обме́нная — bed capacityё́мкость ио́нного обме́на — ion-exchange capacityё́мкость катио́нного обме́на — cation-exchange capacityё́мкость като́да — cathode capacitanceё́мкость кату́шки индукти́вности — inter-turn capacitanceколле́кторная ё́мкость — collector capacitanceё́мкость колле́кторного перехо́да — collector (junction) capacitanceконденса́торная ё́мкость — (capacitor) capacitanceконе́чная ё́мкость тлф. — ultimate [end] capacityё́мкость коро́ткого замыка́ния, входна́я — short-circuit input capacitanceё́мкость ко́рпуса — case [package] capacitanceлогарифми́ческая ё́мкость — logarithmic capacityмеждувитко́вая ё́мкость — inter-turn capacitanceмеждуобмо́точная ё́мкость — inter-winding capacitanceмеждупа́рная ё́мкость тлф. — pair-to-pair capacitanceё́мкость ме́жду провода́ми — wire-to-wire capacitanceмеждуфа́зная ё́мкость — interphase capacityмеждуэлектро́дная ё́мкость — interelectrode capacitanceё́мкость монтажа́ — circuit [package, wire] capacitanceё́мкость на «зе́млю» — capacitance to case [to chassis earth]незаде́йствованная ё́мкость тлф. — unequipped [marginal] capacityнелине́йная ё́мкость — non-linear capacitanceё́мкость неодноро́дности ( в коаксиальной линии) — discontinuity capacitanceномина́льная ё́мкость — rated capacityё́мкость обме́на — exchange capacityобрати́мая ё́мкость — reversible capacitanceоста́точная ё́мкость — residual capacitanceё́мкость относи́тельно ко́рпуса — capacitance to case [to chassis earth]парази́тная ё́мкость — stray [spurious] capacitanceпаралле́льная ё́мкость1. ( величина) shunt capacitance2. ( конденсатор) shunt capacitorё́мкость перехо́да — junction capacitanceпо́лная ё́мкость тлф. — available capacityпроходна́я ё́мкость ( лампы) — transfer capacitanceразря́дная ё́мкость1. discharge capacity (of a storage battery)2. discharge capacitance (of a spark gap)распределё́нная ё́мкость — distributed capacitanceё́мкость рассе́яния — diffusion capacitanceё́мкость реги́стра — register length, register capacityрегули́рующая ё́мкость — control capacitorрезе́рвная ё́мкость — idle capacityё́мкость свя́зи — coupling capacitorё́мкость се́тка — ано́д — grid-anode [grid-plate] capacitanceё́мкость се́тка — като́д — grid-cathode capacitanceё́мкость се́тки — grid capacitanceсо́бственная ё́мкость — self-capacitanceсосредото́ченная ё́мкость — lumped capacitanceё́мкость ста́нции свз. — capacity of the officeё́мкость ста́нции, устано́вленная — installed capacity of the officeстати́ческая обме́нная ё́мкость — static exchange capacity (of ion-exchange resins)ё́мкость счё́тчика — counter capacityё́мкость управля́ющего электро́да — gate capacitanceчасти́чная ё́мкость — direct capacitanceчасти́чная ё́мкость на земле́ — direct capacitance to earth [ground]шунти́рующая ё́мкость — shunt capacitanceэксплуатацио́нная ё́мкость ( аккумулятора) — service capacityё́мкость электро́да — electrode capacitanceэлектростати́ческая ё́мкость — electrostatic capacitanceё́мкость эми́ттерного перехо́да — emitter(-junction) capacitanceэффекти́вная ё́мкость — effective capacitance -
2 ёмкость
ж.1) ( свойство) capacitance2) ( электронный компонент) capacitor3) ( вместимость) capacity, volume4) ( сосуд) reservoir, vessel•- взаимная ёмкость
- входная ёмкость
- высокочастотная ёмкость
- выходная ёмкость
- действующая ёмкость
- динамическая ёмкость
- дифференциальная ёмкость
- диффузионная ёмкость
- ёмкость p-n-перехода
- ёмкость гетероперехода
- ёмкость запирающего слоя
- ёмкость конденсатора
- ёмкость на землю
- ёмкость нагрузки
- ёмкость памяти
- информационная ёмкость изображения
- информационная ёмкость
- краевая ёмкость
- линейная ёмкость
- межвитковая ёмкость
- межэлектродная ёмкость
- накопительная ёмкость
- нелинейная ёмкость
- низкочастотная ёмкость
- остаточная ёмкость
- паразитная ёмкость
- паразитная межэлектродная ёмкость
- параллельная ёмкость
- погонная ёмкость
- последовательная ёмкость
- распределённая ёмкость
- собственная ёмкость
- сосредоточенная ёмкость
- статическая ёмкость
- частичная ёмкость
- шунтирующая ёмкость -
3 ёмкость
ж.capacity; volume- диффузионная ёмкость кровимаксимальная ёмкость канальцевой экскреции — maximal [maximum] tubular excretory capacity
- дыхательная ёмкость
- дыхательная максимальная ёмкость
- ёмкость вдоха
- ёмкость канальцевой экскреции
- ёмкость мочевого пузыря
- ёмкость черепа
- ёмкость экскреции канальцев почки
- жизненная ёмкость
- кислородная ёмкость
- максимальная ёмкость экскреции канальцев почки
- общая ёмкость лёгких
- тепловая ёмкость -
4 ёмкость
1) ( объём) capacity; storage2) ( вместимость) tank- ёмкость аккумуляторной батареи
- ёмкость бака
- ёмкость в ампер-часах
- ёмкость для насыпного груза
- ёмкость для сжатого воздуха
- ёмкость конденсатора
- ёмкость системы охлаждения
- ёмкость топливных баков
- заправочная ёмкость агрегата
- зарядная ёмкость
- номинальная ёмкость
- удельная ёмкость -
5 ёмкость
-
6 ёмкость
ж.1) ( вместимость) capacity; ( выраженная в каких-л единицах) cubic capacityме́ры ёмкости — measures of capacity; cubic measures
ёмкость конте́йнера — volume of the container
ёмкость ры́нка эк. — market capacity
ёмкость па́мяти информ. — memory capacity / size
3) (содержательность - понятия, концепции) content, inclusiveness4) эл. capacitance -
7 ёмкость
ж1) container2) комп capacityёмкость операти́вной па́мяти (тж ёмкость ОЗУ) — random memory (RAM) capacity
-
8 ёмкость
f. capacity, content, capacitance, index (of a grammar); ёмкость регистра, register length -
9 ёмкость
ж.capacity; (выраженная в какой-л. единице) cubic capacityмеры ёмкости — measures of capacity; cubic measures
ёмкость рынка эк. — market capacity
-
10 ёмкость
-
11 ёмкость
f. capacity, content, capacitance, index ( of a grammar)
ёмкость регистра - register length -
12 ёмкость
-
13 ёмкость
1) General subject: capacity, container, content, holding capacity, liquidity, market size, output, rated capacity, size, volume, load2) Geology: competence (потока), competency (потока)3) Naval: gallonage (в галлонах)4) Medicine: receptacle, tank5) Military: (вместимость) (holding) (резервуар) container, (вместимость) (holding) (резервуар) reservoir, (вместимость) (holding) (резервуар) tank, (вместимость) (holding) capacity, (объёмная) cubic capacity, hold, holding, storage tank6) Engineering: band capacitance, body capacitance, bulk, condensance, cubic content, pot, reservoir, voltage-dependent capacitance, volumetric capacity (холодильной камеры), bowl assembly (из контракта поставки оборудования; возм. контекстуальное значение)7) Agriculture: vat8) Chemistry: bin9) Construction: receptivity, storage cantilevering (напр, бункера, водохранилища или склада), volumetric cantilevering (геометрическая)10) Mathematics: index (of a grammar)11) Railway term: bin space, capacity value, cubic capacity (в кубических мерах), storage capacity (напр. резервуара), tank farm, tankage (резервуара или бака), working capacity12) Economy: intensity (удельная величина)13) Automobile industry: displacement, roominess, tankage (резервуара, бака), volumetric capability14) Mining: cubic contents, volumetric capacity (геометрическая)15) Forestry: box16) Metallurgy: holding capacity (электропечи)17) Physics: cubical content18) Electronics: capacitance, capacitor (конденсатор), length, permittance, terminal capacitance21) Immunology: capacity (вектора), capacity (иммуносорбента)24) Cartography: loading capacity (кассеты)25) Silicates: storage vessel26) Metrology: (электрическая) capacitance (величина), capacitance (элемент схемы), capacitor, (электрическая) capacity (величина)27) Coolers: gastronomic tank28) Ecology: cubical contents29) Drilling: capacitor30) Sakhalin energy glossary: balance tank, bowl, drum (коагуляции)31) Oil&Gas technology cubic capacity32) EBRD: carrying capacity (максимальное воздействие, которое может выдержать биосфера планеты или любая экосистема), environmental assimilative capacity (способность данной территории поглощать (ассимилировать) загрязнение или негативное воздействие на окружающую среду)33) Polymers: capability, containment34) Automation: cap, capacitance (см. тж capacity)35) Arms production: capacity (обычно магазина)36) Sakhalin A: vessel (под давлением)37) Cables: capacitance (электрическая), capacity (электрическая)38) Chemical weapons: bulk container39) Makarov: carrying capacity (пастбища), contents, grazing capacity (пастбища), holder, holding capacity (сорбента), jar, pondage, stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища)40) Gold mining: silo41) Electrochemistry: capacitance (электростатическая), capacity (аккумулятора)42) oil&gas: capacity drum, chamber43) Logistics: bulk storage tank, stowage tank44) Electrical engineering: (электрическая) capacitance, (электрическая) capacity -
14 ёмкость ЗУ
1) Computers: storage capacity, storage size2) Telecommunications: memory capacity -
15 ёмкость
1) tank, vessel, reservoir ( сосуд)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > ёмкость
-
16 ёмкость
-
17 ёмкость
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ёмкость
-
18 ёмкость
-
19 ёмкость
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > ёмкость
-
20 ёмкость
ж
См. также в других словарях:
ёмкость — ёмкость, и … Русское словесное ударение
ёмкость — ёмкость, и … Русский орфографический словарь
Ёмкость — Ёмкость: Ёмкость внутренний объём сосуда, вместимость, то есть максимальный объём помещающейся внутрь него жидкости. Ёмкость сосуд, контейнер или резервуар для хранения или транспортирования жидкостей, газов или сыпучих тел. В… … Википедия
ёмкость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ёмкости, чему? ёмкости, (вижу) что? ёмкость, чем? ёмкостью, о чём? о ёмкости; мн. что? ёмкости, (нет) чего? ёмкостей, чему? ёмкостям, (вижу) что? ёмкости, чем? ёмкостями, о чём? о ёмкостях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ЁМКОСТЬ — ЁМКОСТЬ, ёмкости, мн. нет, жен. (книжн.). Внутренний объем, способность вместить определенное количество содержимого. Емкость винной бутылки равняется 0,7 литра. || Способность вместить, разместить в себе. Емкость рынка. ❖ Меры емкости меры… … Толковый словарь Ушакова
ЁМКОСТЬ — ЁМКОСТЬ, и, жен. 1. см. емкий. 2. Вместилище для жидких и сыпучих тел (спец.). Ёмкости для нефтепродуктов, для зерна. | прил. ёмкостный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ёмкость — ёмкость, ёмкости, ёмкости, ёмкостей, ёмкости, ёмкостям, ёмкость, ёмкости, ёмкостью, ёмкостями, ёмкости, ёмкостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ёмкость — ёмкость, мн. ёмкости, род. ёмкостей (неправильно емкостя, емкостей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ёмкость — ЁМКОСТЬ, и, ж Величина, возможный объем чего л. Меры ёмкости меры измерения жидких и сыпучих тел: литры, кубические метры и т.п … Толковый словарь русских существительных
ёмкость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reservoir … Справочник технического переводчика
ЁМКОСТЬ — (1) аккумулятора количество электричества, отдаваемого (см.) при его разряде; выражается произведением силы тока на время разряда (в ампер часах); (2) Ё. канала связи пропускная способность канала связи; (3) Ё. ЭВМ количество информации,… … Большая политехническая энциклопедия