-
1 ядовито
ядовитоבְּאַרסִיוּת -
2 ядовито
заҳролуд, заҳрнок -
3 ядовито
-
4 ядовито
[jadovíto] avv.malignamente, con malignità, causticamente, sarcasticamente, con sarcasmo; al curaro -
5 ядовито
General subject: acidly, venomously -
6 ядовито
нрчvenenosamente; ( язвительно) maliciosamente; ( злобно) malignamente; ( желчно) com fel -
7 ядовито-
-
8 ядовито
1. прил. кратк. см. ядовитый 2. нареч. (язвительно)venomously, maliciously -
9 ядовито
нареч.( язвительно) mordazmente, con mordacidad, maliciosamente* * *advgener. con mordacidad, maliciosamente, (язвительно) mordazmente -
10 ядовито
( язвительно) avec fiel, avec malice, malicieusementядови́то заме́тить — remarquer malicieusement
* * *advliter. avec fiel (сказать что-л.) -
11 ядовито
malignamente, sarcasticamente* * *нар. перен.malignamente; con malignita; sarcasticamente* * *advgener. velenosamente -
12 ядовито
нареч.1) отру́йно, отру́йливо; отру́тно2) отру́йно, отру́тно3) ї́дко; рі́зко, го́стро, серди́то4) ущи́пливо; уї́дливо -
13 ядовито
нареч. перен. з'едліва -
14 ядовито
1.
кратк. форма от ядовитый
2.
venomously, maliciously (язвительно)* * *кратк. форма от ядовитый* * *venomouslyvirulently -
15 ядовито
I кратк. прил.см. ядовитыйII нареч.( язвительно) venomously, maliciously -
16 ядовито
гАликэ,гИфтикэ -
17 ядовито
нареч. заҳролуд, заҳрнок, нешдор -
18 ядовито-дымная свеча
Military: gas candleУниверсальный русско-английский словарь > ядовито-дымная свеча
-
19 ядовито-дымная шашка
Engineering: gas candle, gas potУниверсальный русско-английский словарь > ядовито-дымная шашка
-
20 ядовито-дымное облако ОВ раздражающего действия
Military: irritant smoke cloudУниверсальный русско-английский словарь > ядовито-дымное облако ОВ раздражающего действия
См. также в других словарях:
ядовито — колко, насмешливо, с подстебом, ехидно, забористо, зло, иронично, хлестко, желчно, сардонически, саркастически, язвительно, токсично, с подковыркой, едко, иронически, резко Словарь русских синонимов. ядовито см. насмешливо Словарь синонимов… … Словарь синонимов
Ядовито говорить — улыбаться (иноск.) злобно, рѣзко, ѣдко, насмѣшливо. Ср. Ядовитый слогъ ѣдкій. Ср. Ядовито говорилось въ заключеніе, что произведеніе съ такимъ міровымъ значеніемъ, какъ Вильгельмъ Телль, находится у насъ и понынѣ подъ строжайшимъ запретомъ (о… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ядовито-зеленый — прил., кол во синонимов: 5 • зеленый (97) • лаймовый (3) • цвет (266) • ядовито зелёный (1) … Словарь синонимов
ядовито-желтый — прил., кол во синонимов: 2 • желтый (67) • ядовито жёлтый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ядовито-соленый — прил., кол во синонимов: 1 • ядовито солёный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ядовито-солёный — прил., кол во синонимов: 1 • ядовито соленый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ядовито-синий — прил., кол во синонимов: 1 • синий (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ядовито-красный — прил., кол во синонимов: 1 • красный (113) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ядовито-малиновый — прил., кол во синонимов: 1 • малиновый (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ядовито-салатовый — прил., кол во синонимов: 1 • салатовый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ядовито-насмешливый — прил., кол во синонимов: 2 • колкий (24) • язвительный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
