-
1 ядовито
( язвительно) avec fiel, avec malice, malicieusement -
2 ядовито
-
3 ядовито
нареч.( язвительно) mordazmente, con mordacidad, maliciosamente -
4 ядовито
нар. перен.malignamente; con malignita; sarcasticamente -
5 virulently
-
6 venomously
ядовито -
7 venomously
-
8 virulently
-
9 kihvtiselt
ядовито -
10 mürgiselt
ядовито -
11 mürkjalt
ядовито -
12 salvavalt
ядовито -
13 sapiselt
ядовито -
14 torkavalt
ядовито -
15 venomously
ядовитозлобно; ядовитоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > venomously
-
16 venomously
-
17 poisonously
-
18 myrkynvihreä
-
19 gas pot
-
20 gas producer
ядовито-дымовая шашка; газогенератор
См. также в других словарях:
ядовито — колко, насмешливо, с подстебом, ехидно, забористо, зло, иронично, хлестко, желчно, сардонически, саркастически, язвительно, токсично, с подковыркой, едко, иронически, резко Словарь русских синонимов. ядовито см. насмешливо Словарь синонимов… … Словарь синонимов
Ядовито говорить — улыбаться (иноск.) злобно, рѣзко, ѣдко, насмѣшливо. Ср. Ядовитый слогъ ѣдкій. Ср. Ядовито говорилось въ заключеніе, что произведеніе съ такимъ міровымъ значеніемъ, какъ Вильгельмъ Телль, находится у насъ и понынѣ подъ строжайшимъ запретомъ (о… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ядовито-зеленый — прил., кол во синонимов: 5 • зеленый (97) • лаймовый (3) • цвет (266) • ядовито зелёный (1) … Словарь синонимов
ядовито-желтый — прил., кол во синонимов: 2 • желтый (67) • ядовито жёлтый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ядовито-соленый — прил., кол во синонимов: 1 • ядовито солёный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ядовито-солёный — прил., кол во синонимов: 1 • ядовито соленый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ядовито-синий — прил., кол во синонимов: 1 • синий (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ядовито-красный — прил., кол во синонимов: 1 • красный (113) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ядовито-малиновый — прил., кол во синонимов: 1 • малиновый (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ядовито-салатовый — прил., кол во синонимов: 1 • салатовый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ядовито-насмешливый — прил., кол во синонимов: 2 • колкий (24) • язвительный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов