-
1 Этой стороной вверх!
npack. Alto! -
2 по этой причине
ipso facto лат. -
3 Поднимать c этой стороны!
vpack. Alzare qui!, Sollevare qui!Universale dizionario russo-italiano > Поднимать c этой стороны!
-
4 в этой книге много ненужного
prepos.Universale dizionario russo-italiano > в этой книге много ненужного
-
5 в этой книге нет непонятных мест
prepos.Universale dizionario russo-italiano > в этой книге нет непонятных мест
-
6 в этой плоскости
prepos.liter. su questo terreno -
7 в этой связи
prepos.gener. a questo proposito, a questo riguardo -
8 в этой сумятице ничего не разберёшь
prepos.Universale dizionario russo-italiano > в этой сумятице ничего не разберёшь
-
9 в этой части он был прав
prepos.gener. fin li aveva ragione luiUniversale dizionario russo-italiano > в этой части он был прав
-
10 если бы он лишился этой поддержки...
conj.gener. se non avesse questa risorsa...Universale dizionario russo-italiano > если бы он лишился этой поддержки...
-
11 можно обойтись без этой траты
predic.Universale dizionario russo-italiano > можно обойтись без этой траты
-
12 на этой площади конечная остановка трамвая
prepos.Universale dizionario russo-italiano > на этой площади конечная остановка трамвая
-
13 нам было хорошо в этой гостинице
Universale dizionario russo-italiano > нам было хорошо в этой гостинице
-
14 находящиеся в Банке Англии ликвидные резервы членов клиринговой палаты - коммерческих банков этой страны
Universale dizionario russo-italiano > находящиеся в Банке Англии ликвидные резервы членов клиринговой палаты - коммерческих банков этой страны
-
15 озарённый этой мыслью
vgener. folgorato da quell'ideaUniversale dizionario russo-italiano > озарённый этой мыслью
-
16 он стал известным благодаря этой картине
Universale dizionario russo-italiano > он стал известным благодаря этой картине
-
17 осторожней спускайтесь по этой лестнице
adjgener. fate ammodino giu per queste scale, fate ammodino nello scendereUniversale dizionario russo-italiano > осторожней спускайтесь по этой лестнице
-
18 от этой работы можно с ума сойти
prepos.Universale dizionario russo-italiano > от этой работы можно с ума сойти
-
19 по этой причине
1. advgener. per questo motivo2. prepos.gener. laonde, per cio, per questo riguardo, perciocche, pero -
20 поражённый этой мыслью
adjgener. folgorato da quell'ideaUniversale dizionario russo-italiano > поражённый этой мыслью
См. также в других словарях:
этой — ЭТОЙ. род., дат., твор. и предл. ед. от эта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Этой ночью я опасна — I m Dangerous Tonight Жанр фильм ужасов Режиссёр Тоуб Хупер В главных ролях Энтони Перкинс … Википедия
Этой ночью я опасна (фильм) — Этой ночью я опасна I m Dangerous Tonight Жанр фильм ужасов Режиссёр Тоуб Хупер В главных ролях Энтони Перкинс Мэдхен Амик Длительность 92 мин … Википедия
Этой бабе только бы штаны надеть. — Этой бабе (барыне) только бы штаны надеть (байка, как мужчина). См. БАБА ЖЕНЩИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этой беды не заспишь. — (или: ни заспать, ни заесть). См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этой вещи на охотника, и цены нет. — Этой вещи на охотника, и цены нет. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этой нитке конца не будет. — Как проволоку тянет. Этой нитке (канители) конца не будет. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этой песни конца нет. — Это долга песня. Этой песни конца нет. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этой ягоде сорок два года. — см. Был хлеб, да стал засушенною … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в этой связи — Вопрос Как правильно говорить: «в этой связи» или «в связи с этим»? Выражение «в этой связи», по моему, стилистически неверно, но употребляется оно очень часто (например, на телевидении). Оба варианта возможны. Сочетание в этой связи… … Словарь трудностей русского языка
Всё из-за этой шальной Паулины — В этой статье о фильме нет ссылки на IMDb. Вы можете помочь проекту найти её … Википедия