Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

этап

  • 1 مرحلة

    مَرْحَلةٌ
    мн. مَرَاحِلُ
    1) стадия, этап, переход
    2) очередь (этап строительства) ; фаза, ступень; صاروخ مؤلّف من اربع مراحل четырехступенчатая ракета; * بمراحل намного, значительно
    * * *

    а-аа=

    1) стадия, этап; очередь (строительства)
    2) ступень (ракеты)

    Арабско-Русский словарь > مرحلة

  • 2 مَرْحَلةٌ

    мн. مَرَاحِلُ
    1) стадия, этап, переход
    2) очередь (этап строительства); фаза, ступень; صاروخ مؤلّف من اربع مراحل четырехступенчатая ракета; * بمراحل намного, значительно

    Арабско-Русский словарь > مَرْحَلةٌ

  • 3 طور

    I
    II
    طَوْرٌ
    мн. أَطْوَارٌ
    1) стадия, фаза; геол. период; الـطور الثلاثىّ триасовый период; الـطور الطباشيرىّ меловой период; الـطور الكَوْنِىّ космический период; الـطور الجيوليجىّ геологический период; الـطور البدائىّ архейская эра; نظريّة اطوار نموّ النبات теория стадиальности развития растений
    2) состояние, положение
    3) вид, категория
    4) манера; поведение; غريب الاطوار странный; со странностями, эксцентричный
    5) граница; خرج عن طوره выйти из равновесия, выйти из себя; أخرج عن طوره вывести кого-л. из равновесия; * طور ا بعدطور время от времени;... ا... طوراطور или حينا... وطورا то..., то...
    طُورٌ
    мн. أَطْوَارٌ
    гора
    * * *

    а-=

    1) период, этап; фаза
    2) состояние, положение

    Арабско-Русский словарь > طور

  • 4 منقلة

    I
    مَنْقَلَةٌ
    1) переход; этап (пути)
    2) манкаля (название игры)
    II
    مِنْقَلَةٌ
    мн. مَنَاقِلُ
    транспортир

    Арабско-Русский словарь > منقلة

  • 5 مَنْقَلَةٌ

    1) переход; этап (пути)
    2) манкаля (название игры)

    Арабско-Русский словарь > مَنْقَلَةٌ

См. также в других словарях:

  • этап — а, м. étape f. <ст. фр. estaple <нж. нем. stapel склад. 1. Пункт на пути следования войск, где воинским частям или отдельным военнослужащим предоставляется ночлег, продовольствие. БАС 1. Правда, что осторожные полководцы не минуют… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Этап — (от нем. stapel  склад через фр. étape)  понятие, имеющее следующие значения: пункт для ночлега и дневок партий арестантов и войсковых команд во время передвижений их по грунтовым дорогам. принудительная транспортировка… …   Википедия

  • ЭТАП — (фр.). 1) место, в котором устроены запасы провианта для проходящих войск. 2) место для остановки пересыльных арестантов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭТАП место для остановки в пути во время… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • этап — См …   Словарь синонимов

  • ЭТАП — (франц. etape) ..1) часть пути, дистанции (напр., в эстафете)2)] отрезок времени, ознаменованный каким либо качественным изменением, событиями; стадия какого либо процесса (исторический этап, этап работы)3) В России 1822 1917 отрезок пути и место …   Большой Энциклопедический словарь

  • Этап — (франц. etape) 1) часть пути, дистанции (напр., в эстафете). В России 1822 1917 отрезок пути и место привала партии арестантов, конвоируемых к местам заключения или ссылки; название партии арестантов, сопровождаемой конвоем. После 1917 название… …   Политология. Словарь.

  • ЭТАП — ЭТАП, этапа, муж. (франц. étape c нем.). 1. В системе военных сообщений пункт, где воинские команды и отдельные военнослужащие получают ночлег, продовольствие, фураж (воен.). Комендант этапа. 2. Место, пункт для остановки на пути передвижения… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭТАП — ЭТАП, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЭТАП — муж., франц. привал, роздых на походе, дневка, ночлег; переход; место запасов и раздачи провианта, фуража; | острог на перепутьи и ночлег арестантов, где их принимает свежий конвой. Этапная служба, команда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… …   Толковый словарь Даля

  • ЭТАП — (от фр. etape часть, дистанция) англ. stage; нем. Etappe. 1. Часть пути, дистанция. 2. Отрезок времени, ознаменованный к. л. качественным изменением, событиями, стадия к. л. процесса. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • этапёр — а, м. étape f. жарг. Тот, кого отправляют по этапу в места заключения. Ненужную землю <из подкопа заключенные> утрамбовывали под нарами или спускали в парашу, а часть засыпали в мешки этаперов, которые выбрасывали ее по пути. Комс. 3. 10.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»