-
1 эмпирей
иллиюн, иллийин, арши аъло -
2 эмпирей
-
3 эмпирей
-
4 эмпирей
-
5 эмпирей
-
6 эмпирей
ngreek.lang. Empyreum -
7 эмпирей
مذکر empyreanعرش، فلک الافلاک، کره آتش، آسمانی، عرشی -
8 эмпирей
-
9 эмпирей
nmyth. empyrée -
10 эмпирей
-
11 эмпирей
мв эмпиреях витать (быть, находиться) книжн. — күкләрдә йөзү, хыял диңгезендә йөзү
-
12 эмпирей
миф., перен.емпіре́йэмпире́и — мн. емпіре́ї, -ре́їв
вита́ть (быть, находи́ться) в эмпире́ях — ширя́ти (перебува́ти) в емпіре́ях
-
13 эмпирей
-
14 эмпирей
-я α.έμπυρος (πύρινος) ουρανός (κατοικία θεών, αγίων).εκφρ.витать (находиться, быть) в -ях – ζω, βρίσκομαι, είμαι στα ουράνια, στα σύννεφα (ονειροπολώ, φαντασιοκοπώ, ουρανοβατώ, νεφελοβατώ, αιθεροβατώ). -
15 эмпирей
empüreum -
16 эмпирей
м миф. иллийюн, иллийин, арши аъло (табақаи аз ҳама болотарини осмон дар ақидаи юнониён ва насрониёни қадим, ки пур аз нуру оташ буда, ҷои худою пайғамбарон ҳисоб меёбад) витать в эмпиреях хаёлпарастӣ кардан, хаёли хом дар сар парваридан -
17 фалакулафлок
эмпирей -
18 empyrean
[ˌemp(a)ɪ'riːən]1) Общая лексика: мировое пространство, небеса, небесная твердь, небесный, неземной, рай, райский (у ранних христиан), небосвод2) Ироническое выражение: седьмое небо3) Поэтический язык: заоблачный, небо4) Религия: (Firmament, heavens) небесная твердь, (Of or relating to the empyrean, celestial) небесный, (The highest heaven or heavenly sphere in ancient and medieval cosmology consisting of fire or light) эмпирей, (The true and ultimate heavenly paradise) рай5) Греческая мифология: эмпиреи6) Греческий язык: относящийся к эмпирею, эмпирей -
19 empyreal
ˌempaɪˈri:əl небесный, заоблачный пламенный;
пылающий( чистым) небесным огнем в грам. знач. сущ.: (греческое) (мифология) эмпирей;
рай;
небеса empyreal поэт. небесный, заоблачный;
неземной empyrean: ~ =empyreal;
empyrean love чистая, неземная любовьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > empyreal
-
20 empyrean
ˌempaɪˈri:ən (греческое) (мифология) эмпирей;
рай;
небеса небесная твердь, небо;
мировое пространство( ироничное) седьмое небо, эмпиреи( греческое) (мифология) относящийся к эмпирею райский( у ранних христиан) небесный, заоблачный пламенный;
пылающий( чистым) небесным огнем empyrean поэт. небесная твердь, небо ~ =empyreal;
empyrean love чистая, неземная любовь ~ греч. миф. эмпиреи, небеса ~ =empyreal;
empyrean love чистая, неземная любовьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > empyrean
См. также в других словарях:
ЭМПИРЕЙ — (греч., от empyros стоящий к огне). У древних христианских писателей небо, место света. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭМПИРЕЙ греч., от empyros, стоящий в огне. У древних, последнее небо, на… … Словарь иностранных слов русского языка
эмпирей — высь, небосклон, небеса, небо, высота, небосвод Словарь русских синонимов. эмпирей см. небо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
эмпирей — я, м. empyrée <гр. empyros объятый пламенем. 1. В представлении древних греков и ранних христиан наиболее высокая часть неба, наполненная чистым огнем и светом, где обитают боги (у греков) или святые (у христиан). БАС 1. Подножие Олимпа… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭМПИРЕЙ — ЭМПИРЕЙ, я, м.: в эмпиреях витать (быть, находиться) (книжн. ирон.) Ч жить в отрыве от действительности, предаваться мечтам [в античной натурфилософии эмпирей Ч самая высокая часть неба]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ЭМПИРЕЙ — (от греческого empyros огненный), в античной натурфилософии верхняя часть неба, наполненная огнем; у ряда средневековых христианских философов символ потустороннего мира как света, неба; в Божественной комедии Данте местопребывание душ блаженных … Современная энциклопедия
ЭМПИРЕЙ — (от греч. empyros огненный) в античной натурфилософии верхняя часть неба, наполненная огнем; у ряда средневековых христианских философов символ потустороннего мира как света, неба; в Божественной комедии Данте местопребывание душ блаженных. В… … Большой Энциклопедический словарь
ЭМПИРЕЙ — ЭМПИРЕЙ, эмпирея, муж. (от греч. empyros объятый пламенем). 1. (мн. в том же знач., что ед.). В представлениях древних греков и ранних христианских писателей самая высокая часть неба, наполненная огнем и светом и служащая местопребыванием богов… … Толковый словарь Ушакова
Эмпирей — Иллюстрация Гюстава Доре. Эмпирей (от др. греч … Википедия
эмпирей — я; м. [от греч. empyros огненный] По представлениям древних греков и ранних христиан: самая высокая часть неба, наполненная огнём и светом, где пребывают небожители, святые. Витать (быть, находиться) в эмпиреях (книжн.; пребывать, находиться в… … Энциклопедический словарь
Эмпирей — (от греч. émpyros огненный) 1) в древних космогонических представлениях верхняя часть неба, наполненная огнём, сиянием, местопребывание богов. 2) Высь, высота; «витать в эмпиреях» фантазировать, предаваться мечтам, оторванным от реальной… … Большая советская энциклопедия
Эмпирей — м. Наиболее высокая часть неба, наполненная чистым огнём и светом, где по мнению древних греков обитали боги, а по мнению христиан святые. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой