-
1 Emir
эми́р -
2 Aktienemission
эми́ссия а́кций -
3 Ausgabepreis
Ausgabepreis m цена́ а́кций при эми́ссии; цена́ облига́ций при эми́ссии -
4 Banknotenausgabe
Banknotenausgabe f вы́пуск банкно́тов; вы́пуск ба́нковских биле́тов; вы́пуск бума́жных де́нег; эми́ссияBanknotendruck m печа́тание банкно́товBanknotendruckerei f печа́тная фа́брика, выпуска́ющая де́нежные зна́киBanknotenfälscher m фальшивомоне́тчикBanknotenkontingent n континге́нт выпуска́емых банкно́товBanknotenkurs m эк. (биржево́й) курс банкно́товBanknotenprivilegium n юр. привиле́гия на банкно́тную эми́ссияBanknotenregal n пра́во госуда́рства на вы́пуск бума́жных де́нег, де́нежная рега́лияBanknotensteuer f нало́г на вы́пуск банкно́тов (превыша́ющий континге́нт)Banknotenumlauf m эк. су́мма банкно́тов, находя́щихся в обраще́нии; обраще́ние банкно́тов -
5 Geldschöpfung
Geldschöpfung f, Banknotenemission f, Papiergeldemission f эми́ссия бума́жных де́негGeldschöpfung f но́вая де́нежная эми́ссия -
6 Emission
Emission f =, -en1. эк. эми́ссия, вы́пуск це́нных бума́г;2. физ. испуска́ние, эми́ссия;3. швейц. радиовеща́ние -
7 Emission
Emissión f =, -en1. эк. эми́ссия, вы́пуск це́нных бума́г2. физ., элн. эми́ссия; испуска́ние; излуче́ние3. вы́брос ( вредных веществ в атмосферу) -
8 Emitterelektrode
Emítterelektrode f =, -n элн.эми́ттер, эми́ттерный электро́д -
9 elektromagnetischer Impuls
электромагнитный импульс
ЭМИ
Изменение уровня электромагнитной помехи в течение времени, соизмеримого со временем установления переходного процесса в техническом средстве, на которое это изменение воздействует.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektromagnetischer Impuls
-
10 Emission
fэми́ссия f, излуче́ние n -
11 otoakustische Emissionen f, pl
отоакусти́ческие эми́ссии f, plGerman-russian medical dictionary > otoakustische Emissionen f, pl
-
12 Aktienausgabe
Aktienausgabe f эк. эми́ссия а́кций -
13 Ausgabe
Ausgabe f, -n вы́дача; о́тпуск (напр., това́ров)die Ausgabe von Fahrkarten прода́жа проездны́х биле́товdie Ausgabe von Unterstützungen вы́плата посо́бий; вы́дача посо́бийdie Ausgabe eines Befehls отда́ча прика́за; изда́ние прика́заdie Ausgabe einer Losung выдвиже́ние ло́зунгаdie Ausgabe von Wertpapieren вы́пуск це́нных бума́г; эми́ссия це́нных бума́гAusgabe расхо́д, тра́таdie Ausgaben tragen нести́ расхо́дыkeine Ausgaben scheuen не жале́ть де́нег; не жале́ть средств; идти́ на любы́е расхо́дыAusgabe ( сокр. Ausg.) изда́ние (кни́ги, напр., юбиле́йное, карма́нное, сокращё́нное и т.п.); вы́пуск (газе́ты, напр., у́тренней, столи́чной и т.п.)die Ausgabe letzter Hand изда́ние, не подлежа́щее измене́ниям; после́днее прижи́зненное изда́ниеAusgabe но́мер (газе́ты и́ли журна́ла)Ausgabe выходно́е устро́йство (электро́нной счё́тной маши́ны)Ausgabe f страх. вы́дача; страх. вы́пуск -
14 Bankemission
Bankemission f ба́нковая эми́ссия, вы́пуск банкно́тов -
15 Banknotenemission
Banknotenemission f банкно́тная эми́ссия -
16 Geldschöpfungsmultiplikator
Geldschöpfungsmultiplikator m мультиплика́тор но́вой де́нежной эми́ссии -
17 Inumlaufsetzen
Inumlaufsetzen n -s эк. эми́ссия, вы́пуск (в обраще́ние) -
18 Mehrausgabe
1. перерасхо́д;2. эк. повы́шенная эми́ссия (креди́тных зна́ков, це́нных бума́г и т. п.) -
19 Metallvorrat
Metallvorrat m эк. металли́ческий [золото́й] запа́с (для покры́тия эми́ссии), Metallwährung f эк.1. металли́ческое [золото́е] обеспе́чение;2. металли́ческая валю́та -
20 Note
Note f =, -n за́пись; заме́тка (напр., в газе́те)Note f =, -n отме́тка; примеча́ние; сно́скаetw. mit einer Note versehen сде́лать отме́тку на чем-л., снабди́ть поме́ткой что-л.; сде́лать примеча́ние [сно́ску] к чему́-л.Note f =, -n отме́тка, оце́нка, баллeine gute [schlechte] Note хоро́шая [плоха́я] оце́нка [отме́тка]die Prüfung mit der Note " gut" bestehen сдать экза́мен на хорошо́ [с оце́нкой "хорошо́"]Note f =, -n муз. но́та, pl но́ты, но́тный текст, партиту́раeine halbe Note полови́нная но́таeine falsche Note фальши́вая но́та; перен. тж. фальши́вый тон, фальшьnach Noten singen [spielen] петь [игра́ть] по но́тамdas geht ja (wie) nach Noten перен. э́то идё́т как по но́тамer wurde nach Noten verprügelt разг. его́ отде́лали по всем пра́виламsie wurde nach Noten ausgescholten [heruntergeputzt] разг. её отруга́ли как сле́дуетNote f =, -n дип. но́таgleichlautende Noten но́ты иденти́чного [аналоги́чного] содержа́нияNoten austauschen [wechseln] обменя́ться но́тамиeine Note einhändigen [überreichen] вручи́ть но́туNote f =, -n банкно́т, ба́нковский биле́т, (де́нежная) купю́раgefälschte Noten фальши́вые [подде́льные] де́ньгиeine gräßere Note кру́пная купю́раeine Note über hundert Schilling ба́нковский биле́т досто́инством сто ши́ллингов; стоши́ллинговая бума́жка (разг.)Noten ausgeben выпуска́ть банкно́ты, производи́ть эми́ссию банкно́тNoten außer Kurs setzen нуллифици́ровать бума́жные де́ньгиNoten einziehen изыма́ть из обраще́ния банкно́тыNote f =, -n счёт (докуме́нт)Note f =, -n перен. хара́кте́рная черта́; отте́нок, отпеча́ток; тон, но́ткаdie Unterredung hatte eine freundschaftliche Note бесе́да вела́сь в дру́жеском то́не, бесе́да проходи́ла в дру́жественной атмосфе́реalles an ihr hat seine besondere Note у неё́ всё необы́чно, она́ всему́ уме́ет придава́ть индивидуа́льный [ей одно́й прису́щий] отте́нокder Aufsatz hat eine persönliche Note в сочине́нии видна́ индивидуа́льность а́втораNote f де́нежный знак
См. также в других словарях:
эми́р — эмир … Русское словесное ударение
Эми — (Amy) англосаксонское Род: жен. Другие формы: Амелия, Аманда Связанные статьи: начинающиеся с «Эми» … Википедия
Эми Ли — Amy Lee Эми Ли на вручении премий журнала Billboard (2003 год) Полное имя Эми Линн (Ли) Харцлер Дата рождения 13 декабря 1981 года Страна … Википедия
Эми — благословенная красота Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
ЭМИ — СПЭМИ ЭМИ Санкт Петербургский экономико математический институт матем., образование и наука, Санкт Петербург, фин. ЭМИ СПб ЭМИ ЭМИ ООО «ЭМИ» экологические мониторы и инструменты организация ЭМИ … Словарь сокращений и аббревиатур
Эми Роуз — エミー・ローズ Amy Rose … Википедия
Эми Роза — Эми Роуз Amy Rose Цель Эми Роуз выйти замуж за Соника. Это знает практически каждый соникфэн. Игровая серия … Википедия
Эми Дэвис Ирвинг — Amy Davis Irving Дата рождения: 10 сентября 1953(19530910) Место рождения: Пало Альто, Калифорния Профессия … Википедия
Эми Ирвинг — Эми Дэвис Ирвинг Amy Davis Irving Дата рождения: 10 сентября 1953(19530910) Место рождения: Пало Альто, Калифорния Профессия … Википедия
Эми Робсарт - Дадли — (англ. Amy Robsart Dudley; 7 июня 1532 8 сентября 1560) первая жена Роберта Дадли, 1 ого Графа Лестера, фаворита английской королевы Елизаветы I. Больше известна своей смертью, чем жизнью. Она умерла при весьма загадочных обстоятельствах. Её… … Википедия
Эми Адамс — Amy Adams На съёмках фильма Зачарованная Имя при рождении: Amy Lou Adams Дата рождения … Википедия