-
1 экспромт
м. -
2 impromptu
1. adj ( fém - impromptue) 2. advбез подготовки, внезапноparler impromptu — говорить без подготовки3. mэкспромт, импровизация -
3 improvisation
fимпровизация; экспромт -
4 pierre de touche
Il était assez bien dans l'ordre des choses que Liszt, improvisateur de génie, ait voulu éprouver son jeune camarade dans cet exercice de l'invention immédiate, fief et pierre de touche des organisations exceptionnelles... (G. Laplane, Albéniz. Sa vie, son œuvre.) — Вполне естественно, что Лист, сам гениальный импровизатор, пожелал испытать молодого коллегу в области импровизации - этого удела и пробного камня исключительных дарований.
Cathos. - L'Impromptu est justement la pierre de touche de l'esprit. (Molière, Les Précieuses ridicules.) — Като. - Экспромт как раз является пробным камнем остроумия.
On ne juge bien de l'art (et du reste) que par le malheur. Le malheur est la pierre de touche. (R. Rolland, Le Buisson ardent.) — Правильно судить об искусстве (как и обо всем прочем) можно только в несчастье. Несчастье - пробный камень всего.
-
5 impromptu
1. прил.общ. внезапно, внезапный, неожиданный, без подготовки, импровизированный2. сущ.общ. импровизация, экспромт -
6 improvisation
сущ.общ. импровизация, экспромт
См. также в других словарях:
ЭКСПРОМТ — лат., от ex, и promptus, быстрый, скорый, готовый. Небольшое стихотворение, сказанное без приготовления. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. экспромт (лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
экспромт — стихотворение, речь, импровизация Словарь русских синонимов. экспромт см. импровизация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЭКСПРОМТ — (или, устар., экспромпт), экспромта, муж. (лат. expromptus быстрый) (книжн.). Речь, стихотворение, остроумное замечание, муз. произведение и т.п., произнесенные, сочиненные без предварительной подготовки, сразу. Удачный экспромт. «Выпил вина и… … Толковый словарь Ушакова
Экспромт — ЭКСПРОМТ небольшое стихотворение, созданное сразу в законченном виде, без дальнейшей обработки. Большей частью Э. относится к разряду т. наз. «Стихотворений на случай», т. е. вызванных каким нибудь внешним, притом почти всегда незначительным… … Словарь литературных терминов
ЭКСПРОМТ — (от латинского expromtus готовый), 1) небольшое стихотворение (чаще всего мадригал, эпиграмма, шутка), короткая речь (например, тост), остроумный ответ, созданные импровизационно, без предварительной подготовки, в момент произнесения. 2)… … Современная энциклопедия
ЭКСПРОМТ — (от лат. expromptus готовый) ..1) небольшое стихотворение, чаще шуточного содержания, созданное мгновенно, разновидность импровизации2)] Лирическая музыкальная пьеса импровизационного склада, преимущественно для фортепьяно3) В широком смысле… … Большой Энциклопедический словарь
ЭКСПРОМТ — ЭКСПРОМТ, а, м. Речь, стихотворение, музыкальное произведение, создаваемые без подготовки, в момент произнесения, исполнения, импровизация. Музыкальный э. (также название небольшой, написанной в свободной форме музыкальной пьесы). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ЭКСПРОМТ — (от лат. expromptus находящийся в готовности, под рукой) англ. impromptu; нем. Improvisation. Небольшое стихотворение, музыкальное произведение, короткая речь, высказывание и т. д., созданные сразу, в момент произнесения, исполнения без… … Энциклопедия социологии
экспромт — небольшое произведение (стихотворение, музыкальный мотив), созданное без подготовки, на глазах у наблюдателей. Слово это исключительно русское, появившееся в начале XIX века, а основой для него послужило латинское «expromptum», которое означает… … Занимательный этимологический словарь
ЭКСпромт — «Экслер и прочие мудрые товарищи» колонка на сайте www.obozrenie.ru http://exler.obozrenie.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Экспромт — (от латинского expromtus готовый), 1) небольшое стихотворение (чаще всего мадригал, эпиграмма, шутка), короткая речь (например, тост), остроумный ответ, созданные импровизационно, без предварительной подготовки, в момент произнесения. 2)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь