-
1 буде
1) безос. (годі, досить) enough!; that'll do!; that is enough2) ( майбутній час від бути)йому за це буде — he'll get it hot!, he will catch it!
-
2 буде
-
3 будење
awakening -
4 (г.) Ческе-Будеёвице
Geography: Ceske Budejovice (Чехословакия)Универсальный русско-английский словарь > (г.) Ческе-Будеёвице
-
5 марки чешского пива, принадлежащие пивоварне Будеёвицкий Будвар (чешск . Bud
Trademark: BudweiserУниверсальный русско-английский словарь > марки чешского пива, принадлежащие пивоварне Будеёвицкий Будвар (чешск . Bud
-
6 Ческе-Будеёвице
Geography: (г.) Ceske Budejovice (Чехословакия) -
7 марки чешского пива, принадлежащие пивоварне Будеёвицкий Будвар
Trademark: (чешск. Bud BudweiserУниверсальный русско-английский словарь > марки чешского пива, принадлежащие пивоварне Будеёвицкий Будвар
-
8 Ческе-Будеёвице
( Чехия) České Budějovice -
9 годзе
будевистачитьгодідоволідоситьже-доситькінченонебудеповнопребудехватитьцілковито -
10 нехай
1) част. let (+ inf.)нехай воно так і буде — so let it be!, so be it
нехай буде так — let it be so!, be it so!
h. a див. b мат. — let a be equal to b
2) (гаразд, добре) all right3) спол. (навіть, хоч і) though, even if -
11 умовне рішення суду
(що набирає чинності з певного терміну, якщо воно не буде оскаржене і скасоване до цього терміну) decree nisiУкраїнсько-англійський юридичний словник > умовне рішення суду
-
12 умовно-остаточне судове рішення
(що набирає чинності з певного терміну, якщо до цього не буде скасовано) judgement nisiУкраїнсько-англійський юридичний словник > умовно-остаточне судове рішення
-
13 выпуск
м.1. (действие; о деньгах, акциях и т. п.) issue; ( о продукции завода) output; (пара и т. п.) discharge, emissionвыпуск займа — issue of a loan
2. (группа учащихся, окончивших одновременно; о студентах) graduates pl.; ( о школьниках) school-leavers3. (сокращение, пропуск) cut, omission4. ( литературного произведения) part, instalment, number -
14 боляче
-
15 ваш
your, yours -
16 гаразд
1) (чудово, добре) very well!, all right!, agreed!, OK!2) пр. (добре, як слід) well -
17 гречка
-
18 далі
1) further, farther, forwards, onward, right on; ( за межами) beyond2) ( потім) next, then; laterі так далі — and so on, et cetera, etc.
далі! (продовжуйте) — proceed!, go on!
-
19 діло
с; тж. див. справаaffair; ( що стосується когось) concern, concernment; ( питання) matter; ( заняття) business, work; ( вчинок) act, deed; ( покликання) occupation, avocation; ( за яке борються) causeяке мені діло! — І don't care!; what's that to me?
мені нема діла — I don't care; it's no business of mine; it's not my funeral
займатися ділом — to busy oneself (with, in, at)
-
20 зайвий
superfluous; ( надмірний) excessive, redundant; ( запасний) spare; ( непотрібний) unnecessaryзайвий раз — once more, once again
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БУДЕ — союз ежели, если, когда, коли (условно); ·стар., а в народе местами и ныне будет, сиб. будече, буде же. Буде любишь, так скажи, а не любишь откажи. Буде б ты не дурил, не дураком бы и слыл. А будет нужда придет, покоримся и ей. А будет день в… … Толковый словарь Даля
буде — См … Словарь синонимов
БУДЕ — БУДЕ, союз (канц. устар.). Если. Буде позволят обстоятельства… Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Буде — союз разг. сниж. 1. Употр. при выражении условия; соответствует по значению сл.: если Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БУДЕ — БУДЕ, союз (устар. прост. и ирон.). То же, что если (в 1 знач.) (всегда выражает обусловленность в будущем). Б. пожелает, может прийти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Буде меня любишь, так и собаку мою не бей. — (люби). См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Буде хочешь в рай - передайся нам! — См. СОБЛАЗН ИСКУШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
буде — См. бы В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
буде — союз Синтаксические конструкции, содержащие союз «буде», выделяются знаками препинания, обычно запятыми. Ты, буде захочешь, достигнешь цели … Словарь-справочник по пунктуации
Будеёвице — одно из названий города Ческе Будеёвице в Чехословакии … Большая советская энциклопедия
Буде Жан — (гр. Jean Boudet) фр. генерал, род. в Бордо в 1769, † в Будвейсе в 1809 г. После осады Тулона был послан на Антильские острова, где отличился в нескольких битвах с англичанами и получил чин дивизионного генерала (1796). В 1800 он командовал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона