-
1 покликання
сvocation, calling; mission -
2 діло
с; тж. див. справаaffair; ( що стосується когось) concern, concernment; ( питання) matter; ( заняття) business, work; ( вчинок) act, deed; ( покликання) occupation, avocation; ( за яке борються) causeяке мені діло! — І don't care!; what's that to me?
мені нема діла — I don't care; it's no business of mine; it's not my funeral
займатися ділом — to busy oneself (with, in, at)
-
3 знаходити
= знайтиto find; ( загублене) to retrieve; ( відкривати) to discoverзнаходити задоволення (у чомусь) — to find ( to take) pleasure (in)
знаходити рішення — to find a solution, to solve; to hit it
знаходити спосіб — to find a means, to hit on a device
не знаходити собі місця — to find no solace, to be out of one's wits with worry
знаходити виправдання — to cover for, to justify
знаходити застосування (кому-небудь/чому-небудь) — to find a use ( for), to find an application ( for)
знаходити підтримку (у кого-небудь) — to meet with approval/support (among/from)
знаходити притулок — to take/find shelter/refuge; to take/find asylum
-
4 схильність
жdisposition (to), inclination (to, for); propensity, proclivity, turn ( for), bent ( for); aptitude ( for); ( покликання) leaning, taste, penchant, relish ( for), vocationмати схильність до чогось — to have a turn (bent, taste, inclination) for smth.
не відчувати схильності — to be ( to feel) disinclined
См. также в других словарях:
покликання — я, с. 1) Внутрішній потяг, здатність, схильність до певної справи, професії. 2) Призначення … Український тлумачний словник
покликання — [покли/кан :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
покликання — (внутрішня здатність до виконання певної справи), призначення, потяг, тяжіння, нахил … Словник синонімів української мови
покликання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Мархлевский, Анатолий Церилиевич — Мархлéвский Анатóлий Церильевич (род. 29 сентября, 1935, Винница) украинский хоровой дирижер, педагог, Заслуженный деятель искусств Украины (1979р.), профессор (1991 г.) … Википедия
Шелест, Пётр Ефимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шелест. Пётр Ефимович Шелест Петро Юхимович Шелест … Википедия
Горбань, Николай Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Горбань. Николай Васильевич Горбань укр. Микола Васильович Горбань … Википедия
Микола Горбань — Николай Васильевич Горбань укр. Микола Васильович Горбань Н. В. Горбань, г. Омск, 1952 Дата рождения: 22 декабря 1899 Место рождения: с. Николаевка Константиноградского уезда Полтавской губернии … Википедия
Николай Васильевич Горбань — укр. Микола Васильович Горбань Н. В. Горбань, г. Омск, 1952 Дата рождения: 22 декабря 1899 Место рождения: с. Николаевка Константиноградского уезда Полтавской губернии … Википедия
Николай Горбань — Николай Васильевич Горбань укр. Микола Васильович Горбань Н. В. Горбань, г. Омск, 1952 Дата рождения: 22 декабря 1899 Место рождения: с. Николаевка Константиноградского уезда Полтавской губернии … Википедия
Зинькевич, Елена Сергеевна — Елена Зинькевич … Википедия