-
1 щеколда
béquille, barre, bec-de-cane -
2 щеколда
-
3 щеколда
ж.loquet m, clenche f, clenchette fзакры́ть дверь на щеко́лду — ferme la porte au loquet
* * *n1) gener. loquet, taquet, bec-de-cane, battant, clenche2) eng. béquille, déclic, pêne, verrou, barre3) construct. pêne à demi-tour -
4 щеколда опускного оконного переплёта
nconstruct. birloirDictionnaire russe-français universel > щеколда опускного оконного переплёта
-
5 дверная щеколда
adjeng. clenche de porte -
6 оконная щеколда
-
7 форточная щеколда
-
8 задвижка (кожевенно-галантерейная фурнитура)
задвижка
Ндп. плата
ригель
упор
щеколда
затвор
движок
-
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > задвижка (кожевенно-галантерейная фурнитура)
См. также в других словарях:
щеколда — задвижка, защелка, шпингалет, стяжной болт; жена Словарь русских синонимов. щеколда см. задвижка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
щеколда — ЩЕКОЛДА, ы, ж. Жена. щеколда твоя дома? … Словарь русского арго
щеколда — ЩЕКОЛДА, шпингалет, разг. задвижка, разг. защелка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЩЕКОЛДА — ЩЕКОЛДА, щеколды, жен. Железная пластинка с рычажком, служащая для запирания ворот, наружных дверей. Заложить дверь на щеколду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЩЕКОЛДА — ЩЕКОЛДА, ы, жен. Род дверного запора металлическая пластинка с рычажком. Закрыть дверь на щеколду. Откинуть щеколду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЩЕКОЛДА — жен. зачека, клямка, плямка, южн. дверная запирка; скоба, с пропущенным сквозь двери рычажком, подымающим железную полоску. | Всякая закладка или запирка, которая держит, оста навливает ход машины, вращенье вала; храп. дить, щекотать (языком),… … Толковый словарь Даля
щеколда — защёлка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защёлка EN lock … Справочник технического переводчика
ЩЕКОЛДА — (1) дверная вид дверного запора металлическая подвижная пластинка с рычажком; (2) мины автоматический стопор минных механизмов, с помощью которых сматывается минреп (трос или цепь для соединения морской мины с её якорем) в процессе автоматической … Большая политехническая энциклопедия
щеколда — Немецкое – Steckholt. В древнерусской письменности слово отсутствует, но фамилия Щеколдов была известна уже с конца XVI в. Широкое употребление слово приобрело только с конца XVIII в. Происхождение слова не бесспорно. Некоторые исследователи… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Щеколда мины — автоматический стопор минных механизмов, при по мощи которых сматывается минреп в процессе автоматической установки якорных мин на заданное углубление. При срабатывании щеколды мины сматывание минрепа прекращается и мина устанавливается на… … Морской словарь
щеколда — (напр., у Мельникова и др.), также в знач. перекладина , диал. чеколда. Возм., заимств. из н. нем. Steckholt засов ; см. Фасмер, ZfslPh 18, 59. Едва ли связано с щиколка (см. Соболевский, РФВ 66, 338). Сомнительно и сближение с тат. šаkуldа… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера