-
1 fabrikálni
-
2 dagadt
• отекший• толстяк шутл.* * *формы: dagadtak, dagadtat, dagadtanопу́хший, вспу́хший; отёкший* * *Imn. [\dagadtabb] опухлый, отёклый, одутловатый, nép. распухлый, orv. отёчный; (kissé) припухлый;\dagadtra sírja a szemét — наплакать глаза; II\dagadt szemű — припухлоглазый;
fn.
[\dagadtat, \dagadtja, \dagadtak] biz., tréf., gúny. — толстяк, (nő) толстуха, толстушка -
3 kitessékelni
формы глагола: kitessékelt, tessékeljen ki; шутл, иронпроси́ть вы́йти -
4 csemete
-
5 dutyi
тюряга шутл.* * *[\dutyit, \dutyija, \dutyik] nép., tréf. кутузка, холодная, rég. каталажка;zárjátok éjszakára a \dutyiba — заприте его на ночь в холодную\dutyiba tesz/rak — посадить в кутузку;
-
6 facér
-
7 gézengúz
сорванец шутл.* * *tréf.Ifn. [\gézengúzt, \gézengúza, \gézengúzok] негодяй, biz. плутишка h., каналья h., n., nép. шалопай, шалыган, nép. молодчик;IImn. ld. haszontalan, semmirekellő -
8 haddelhadd
перебранка шутл.* * *biz., tréf. ссора, перебранка, biz. шум;majd lesz neked ezért \haddelhadd! — будет/ ну и попадёт тебе за это!lett neki \haddelhadd — ему досталось/попало на орехи;
-
9 katonadolog
-
10 kulipintyó
-
11 csenni
стянуть украсть (шутл) -
12 elinalni
удирать шутл. -
13 elsülni
-
14 ex has
с потолка шутл. -
15 kerülgetni
-
16 lapítani
См. также в других словарях:
шутл. — шутл. шутливый шутл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
шутл. — шутл. шутливая форма (§17) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шутл. — шутл. (abbreviation) шутливо Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шутл.-ирон. — шутл. ирон. шутливо иронический шутл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
шутл.-фамильярн. — шутл. фамильярн. шутливо фамильярный шутл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
шутл. — шутливое … Русский орфографический словарь
шутл. — шутливо; шутливое выражение шутливо … Словарь сокращений русского языка
Штурм Зимнего — Шутл. ирон. 1. Жарг. курс. Утренний туалет курсанта военного училища. Синдаловский, 2002, 207. 2. Разг. Давка, очередь у прилавка, чаще всего винно водочного магазина. Синдаловский, 2002, 207. 3. Жарг. шк. Шутл. Толпа учеников у гардероба после… … Большой словарь русских поговорок
С маху [да] под рубаху — Шутл. 1. Перм. Шутл. Неожиданно, без подготовки. Подюков 1989, 176. 2. Печор. О поспешном, без традиционного ритуала, замужестве. СРНГП 2, 233 … Большой словарь русских поговорок
Родные напевы — Шутл. ирон. 1. Жарг. мол. Брань, ругань. Максимов, 268. 2. Жарг. шк. Шутл. ирон. Скандал дома после родительского собрания. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Китайская стена — Шутл. ирон. 1. Жарг. арест. Основное ограждение ИТУ. Балдаев 1, 186. 2. Разг. Кремлёвская стена. Балдаев 1, 186. 3. Разг. Шутл. ирон. Непреодолимая преграда; полная изолированность от кого л., чего л. БМС 1998, 549. 4. Жарг. угол., мол.… … Большой словарь русских поговорок