-
1 facsemete
-
2 virágpalánta
саженец цветка/цветов -
3 csemete
-
4 palánta
* * *формы: palántája, palánták, palántátрасса́да ж* * *[\palánta`t, \palánta`ja, \palánta`k] mgazd. саженец, рассада, росток;\palántaról nevelt — пересадочныйkiültetett \palánta — пересадок;
-
5 behasít
Its. 1. (fát) надкалывать/надколоть; (bemetsz) надрезать/надрезать;a facsemetét \behasította az oltókéssel — он надрезал саженец прививочным ножиком;\behasítja a fahasábot — надкалывать/надколоть полено;
2. (betép) надрывать/надорвать;IIpapírlapot \behasít — надорвать лист бумаги;
egy sikoly hasí tott be az éjszakába — крик пронзил тишину ночи; a villám fénye \behasított a sötétbe — свет молнии пронзил темнотуtn.
, átv. \behasít vmibe — проникать/ проникнуть во что-л.; -
6 dughagyma
mgazd. лук-саженец; семенной лук (Allium сера) -
7 dugvány
черенок растения* * *[\dugványt, \dugványa, \dugványok] mgazd. черенок, саженец, высадок, отводок;dugvánnyal szaporít — отводить\dugványok előhajtatása — кильчевание;
-
8 fenyőcsemete
сосновый/пихтовый/еловый саженец
См. также в других словарях:
САЖЕНЕЦ — САЖЕНЕЦ, саженца, муж. (с. х.). 1. Молодое растение, пересаженное из другого места (обычно о деревце, выращенном в питомнике, в отличие от сеянца). 2. Растение, выросшее не из семян. Лук саженец (от луковицы). Картофель саженец (от клубней).… … Толковый словарь Ушакова
саженец — саженок, присадок Словарь русских синонимов. саженец сущ., кол во синонимов: 5 • высадок (2) • … Словарь синонимов
саженец — (неправильно саженец) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
САЖЕНЕЦ — древесное растение, выращенное из сеянца или из черенка. Саженцы плодовых растений (обычно 2 летние) получают из привитых сеянцев (см. Прививки) … Большой Энциклопедический словарь
САЖЕНЕЦ — САЖЕНЕЦ, нца, муж. Молодое растение, пересаженное из другого места (напр. из питомника), в отличие от сеянца. Саженцы дуба. Лук с. | прил. саженцевый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
саженец — нца; м. Молодое растение, выращенное из сеянца или черенка, используемое для посадки. Саженцы плодовых деревьев. Берёзовые саженцы. Лук саженец (выросший из луковицы). ◁ Саженцевый, ая, ое. С ые корни. С ое дерево. * * * саженец древесное… … Энциклопедический словарь
саженец — нца; м. см. тж. саженцевый Молодое растение, выращенное из сеянца или черенка, используемое для посадки. Саженцы плодовых деревьев. Берёзовые саженцы. Лук саженец (выросший из луковицы) … Словарь многих выражений
саженец — sodinukas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jaunas augalas, padaugintas ir išaugintas sodinti į nuolatinę vietą (sode, parke, miške). atitikmenys: angl. young plant; sapling; seedling vok. Setzling, m rus. саженец, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
саженец — skiepas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Skiepijimo būdu gautas augalas. atitikmenys: angl. graft rus. саженец … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
саженец — medelis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Jaunas sumedėjęs augalas, išaugęs iš sėjinuko ar atžalos medžių ar vaismedžių medelyne. atitikmenys: angl. sapling rus. саженец … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
саженец — sodinukas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Medelyne išaugintas medelis ar krūmas, tinkamas sodinti į nuolatinę vietą. atitikmenys: angl. sapling rus. саженец … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
