-
1 шумно
шумно noisy; with a bang -
2 шумно
-
3 шумно
noisily, loudly, etc. вж. шуменшумно и неочаквамо slapbang* * *шу̀мно,нареч. noisily, loudly, tumultuously, uproariously.* * *noisily ; loudly* * *1. noisily, loudly, etc. вж. шумен 2. ШУМНО и неочаквамо slapbang -
4 шумно
-
5 шумно
1) General subject: disorderly, jollily, loudly, noisily, obstreperously, waltz into (и т. п.)2) Colloquial: bang -
6 шумно
-
7 шумно
-
8 шумно аплодировать
acclaim глагол:Русско-английский синонимический словарь > шумно аплодировать
-
9 шумно приветствовать
acclaim глагол:Русско-английский синонимический словарь > шумно приветствовать
-
10 шумно требовать
clamor глагол: -
11 шумно веселиться
rant глагол: -
12 шумно говорить
jangle глагол: -
13 шумно играть
-
14 шумно отвергать
-
15 шумно аплодировать
General subject: acclaimУниверсальный русско-английский словарь > шумно аплодировать
-
16 шумно вдыхать
Rare: snuffle -
17 шумно веселиться
2) Colloquial: be well away (о пьяном)3) American: make whoopee4) Jargon: balling5) Taboo: raise hell -
18 шумно вести себя
Makarov: keep a quarter -
19 шумно возмущаться
-
20 шумно выражать недовольство
Australian slang: yell blue murderУниверсальный русско-английский словарь > шумно выражать недовольство
См. также в других словарях:
шумно — с шумом, шумливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шумно нареч, кол во синонимов: 13 • бравурно … Словарь синонимов
шумно — 1 • невообразимо шумно • невыносимо шумно 2 • шумно восторгаться • шумно рекламировать • шумно спорить … Словарь русской идиоматики
ШУМНО — Не шумно, не гамно. Кар. Незаметно, тихо. СРГК 1, 327 … Большой словарь русских поговорок
шумно-шумно — нареч, кол во синонимов: 2 • шумно (13) • шумно прешумно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шумно-прешумно — нареч, кол во синонимов: 2 • шумно (13) • шумно шумно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шумно-шумно — шумно шумно … Орфографический словарь-справочник
шумно-прешумно — шумно прешумно … Орфографический словарь-справочник
Шумно — I нареч. качеств. 1. Происходя с шумом, создавая шум. 2. Будучи оживленным, наполненным шумом. отт. Беспокойно, бурно. 3. перен. Производя сенсацию, привлекая широкое внимание. II предик. 1. О наличии шума где либо. 2. Об ощущении шума. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шумно — I нареч. качеств. 1. Происходя с шумом, создавая шум. 2. Будучи оживленным, наполненным шумом. отт. Беспокойно, бурно. 3. перен. Производя сенсацию, привлекая широкое внимание. II предик. 1. О наличии шума где либо. 2. Об ощущении шума. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шумно — тихо … Словарь антонимов
шумно — Присл. до шумний 1). || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник