-
1 шер
I1. бусина, зёрнышко бус, бисерШерым шерлаш нанизывать бусы.
(Веруш) шерым мӧҥгышкыжӧ конден да чапле шӱртыш кереден. Н. Лекайн. Веруш принесла бусины домой и нанизала на красивую нитку.
Шинча олмеш лӱмынак келыштарыме кугу янда шерым пижыктеныт. А. Юзыкайн. Вместо глаз прикрепили специально приспособленные большие стеклянные бусины.
2. бусы; украшение в виде нанизанных на нитку шариков или мелких предметов иной формыЛайдемыр Тайкин оҥешыже шерым, изи пылышешыже кӧржым сака. В. Бояринова. Лайдемыр надевает Тайки на грудь бусы, на маленькие ушки вешает серёжки.
Ӱдырамаш кужу кӱрен сарафаным чиен. Шӱйыштыжӧ шер. М. Евсеева. Женщина надела длинный коричневый сарафан. На шее бусы.
3. в поз. опр. бус; относящийся к бусам, бусинамШер пырче бусина (букв. зёрнышко бус);
шер аршаш бусы (букв. связка бусин).
Элексей кува шондык пундаш гыч пеш сылне шер ярымым шӱдырен лукто. Н. Лекайн. Элексеиха вытащила со дна сундука очень красивую связку бус.
Овдаки чулан гыч шер мешакым пуртыш. В. Бояринова. Овдаки принесла из чулана мешок с бусинами.
Идиоматические выражения:
IIШер кырымаш пульсация.
Шер минутлан шымле-кандашле гана кыра. «Мар. кален.» В минуту семьдесят-восемьдесят ударов пульса.
потребность; желание на что-л.Идиоматические выражения:
– шер(ым) темаш– шер теммеш(ке) -
2 шерӱй
-
3 Шер
ngener. Cher (департамент Франции) -
4 Шер
ngener. Cher (река; деп.) -
5 Шер
р. (Франция) Cher -
6 шер теммешке
досыта; вдоволь, пока не надоест; вдосталь, до полного насыщения, удовлетворенияШер теммеш йӱштылаш вдоволь купаться;
шер теммеш кочкаш есть досыта.
Кочса шер теммешке! М. Большаков. Кушайте досыта!
Шер теммешке кутырышна. Мы наговорились вдоволь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
теммешкеИдиоматическое выражение. Основное слово:
шер -
7 шер гай возаш
писать, как бисер, красивым, ровным почеркомОнчыч тудо шер гай возен гын, кызыт кагаз ӱмбалне шукш кудалме гай веле коеш. В. Иванов. Если раньше он писал ровным, красивым, как бисер, почерком, сейчас по бумаге будто ползали червяки.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шер -
8 шер темаш
1) насыщаться, насытиться; удовлетворять (удовлетворить) свою потребность в пище, а также в чём-л. другомЙӱэш-йӱэш – шерже ок тем. Пьёт-пьёт – не напьётся.
2) надоесть, приесться, осточертеть, набить оскоминуКӱдырчан концерт деч шер темын. В. Исенеков. Осточертели громовые концерты.
Ты паша дене шерем темын. Эта работа надоела мне.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шер -
9 шер теммеш
вдоволь, досыта; до полного насыщения, удовлетворенияИдиоматическое выражение. Основное слово:
шер -
10 шер темаш
-
11 шер темыше
-
12 шӱшер
шӱшерэтн. ожерельеШий оксан шӱшерже ӱдырын йӱксӧ гай мотор, ныжылге шӱйжым моткочак сӧрастара. «Ончыко» Ожерелье из серебряных монет очень украшает красивую, как у лебедя, нежную шею девушки.
Тыгыде пӧчыж йошкарген возын, пуйто ӱдыр-влак мотор шӱшерыштым йоктарен коденыт. М.-Азмекей. Покраснела мелкая брусника, будто девушки рассыпали свои красивые ожерелья.
-
13 шӹшерӓн писӓн
-
14 шӹшерӓн пыч
Г.бот. тмин; травянистое растение семейства зонтичных с пряными семенамиШӹшерӓн пычым погаш собирать тмин.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱжӧран -
15 апартаменты на условиях тайм-шер
Hotel industry: timeshareУниверсальный русско-английский словарь > апартаменты на условиях тайм-шер
-
16 магнитный шер
Astronautics: magnetic shear (градиент) -
17 тайм-шер
Travel: timeshare -
18 р. Шер
abbrgener. Cher (приток Луары) -
19 тайм-шер
(право использовать объект недвижимости ежегодно в течение определённого срока, напр. в течение нескольких недель, во время отпуска) multipropietà -
20 тайм-шер
м тур.Русско-французский финансово-экономическому словарь > тайм-шер
См. также в других словарях:
ШЕР — (Cher) (р. 20. 05. 1946), американская певица и актриса. Настоящие имя и фамилия Шерилин Саркисян (фамилия матери, бывшей актрисы, десять раз выходившей замуж, Ла Пьер). Еще в отрочестве стала выступать на подпевках в звукозаписывающей студии на… … Энциклопедия кино
Шер — (Cher), настоящие имя и фамилия Шерилин Ларпьер Саркисян (Sarkisian) (р. 1946), американская киноактриса, певица. Приобрела известность, выступая в дуэте «Сонни и Шер» в начале 70 х гг. В кино с 1965. Музыкальность, пластичность, редкий… … Энциклопедический словарь
Шер-Ёль — Характеристика Длина 17 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Вуктыл · Местоположение 34 … Википедия
ШЕР — (Cher; наст. имя Шерилин Саркисян Ля Пьер Шер Боно Bono) (р. 1946), американская киноактриса, певица. Приобрела известность, выступая в дуэте Сонни и Шер в нач. 1970 х гг. В кино дебютировала в 1965. Музыкальность, пластичность, редкий… … Большой Энциклопедический словарь
Шер — В. начал свою революционную деятельность в студенческих кружках, примыкая с самого начала к меньшевикам. В 1917 году занимал ответственную командную должность. В последующие за Октябрем дни Шер выступал с критикой Советской власти от имени… … 1000 биографий
Шер — (Cher) (наст. имя и фам. Шерилин Ларпьер Саркисян, Sarkisian) (р. 1946), амер. киноактриса, певица. Приобрела известность, выступая в дуэте Сонни и Шер в нач. 1970 х гг. В кино с 1965. Музыкальность, пластичность, редкий темперамент, драм. талант … Биографический словарь
Шер — У этого термина существуют и другие значения, см. Шер (значения). Шер Cher … Википедия
шер — I. ШЕР I * cher. Дорогой. В обращении к лицу мужского пола. [Псищев:] Нет, cher, я ничего уже более не записываю. Бобор. Не у дел. // Слово 1878 1 1 22. А! Берендеев, здравствуй, cher! воскликнули три собеседника. Григорович Свистулькин. А что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шерӣ — [شيري] шер будан, монанди шер будан, ҳайбат ва зӯрии шерона доштан; диловарӣ, ҷасурӣ; шерӣ гирифтан шердил шудан, ҷасорат пайдо кардан; шерӣ кардан рафтори шерона кардан; далерӣ ва шуҷоат нишон додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Шер В. — начал свою революционную деятельность в студенческих кружках, примыкая с самого начала к меньшевикам. В 1917 году занимал ответственную командную должность. В последующие за Октябрем дни Шер выступал с критикой Советской власти от имени… … Исторический справочник русского марксиста
шерігі — (Сем.: Көкп., Ақс., Абай, Шұб.) ширегі, бір нәрсенің төрттен бір бөлігі. Көбіне шерігіне де келмейді, шерігіне тұрмайды деген сияқты тіркестердің құрамында айтылады: Үсен Асанның ш е р і г і н е тұрмайды. Асқанбай Жатқанбайдың ш е р і г і н е де… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі