-
1 по-чужому
нареч. па-чужому -
2 краткосрочные кредиторские обязательства по чужому
lyhytaikaiset vieraspääomaa kos-kevat sitoumukset (pl.) краткосрочные кредиторские обязательства по чужому (заемному) капиталу (мн.ч.)Русско-финский словарь > краткосрочные кредиторские обязательства по чужому
-
3 Так используй свое, чтобы не причинить вред чужому
Универсальный русско-английский словарь > Так используй свое, чтобы не причинить вред чужому
-
4 завистливый по чужому счастью сохнет
Set phrase: envy shoots at others and wounds herself (дословно: Зависть целится в других, а ранит себя)Универсальный русско-английский словарь > завистливый по чужому счастью сохнет
-
5 зависть к чужому таланту озлобила его душу
General subject: the envy of talent jaundiced his soulУниверсальный русско-английский словарь > зависть к чужому таланту озлобила его душу
-
6 легко поддающийся чужому влиянию
Jargon: soft-head, soft touchУниверсальный русско-английский словарь > легко поддающийся чужому влиянию
-
7 не проявляющий терпимости к чужому мнению, вероисповеданию
General subject: intolerantУниверсальный русско-английский словарь > не проявляющий терпимости к чужому мнению, вероисповеданию
-
8 не сочувствующий чужому горю
General subject: uncompassionateУниверсальный русско-английский словарь > не сочувствующий чужому горю
-
9 нетерпимый к чужому мнению
Religion: illiberal (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > нетерпимый к чужому мнению
-
10 перемещение участка земли к чужому владению вследствие изменения русла реки
Geology: avulsionУниверсальный русско-английский словарь > перемещение участка земли к чужому владению вследствие изменения русла реки
-
11 перемещение участка земли к чужому владению вследствие наводнения или изменения русла реки
Geology: avulsionУниверсальный русско-английский словарь > перемещение участка земли к чужому владению вследствие наводнения или изменения русла реки
-
12 перемещение участка земли к чужому владению вследствие наводнения русла реки
Geology: avulsionУниверсальный русско-английский словарь > перемещение участка земли к чужому владению вследствие наводнения русла реки
-
13 плата за прокладку трубопровода по чужому участку
Oil: roddage feeУниверсальный русско-английский словарь > плата за прокладку трубопровода по чужому участку
-
14 поддающийся чужому влиянию
Makarov: ductileУниверсальный русско-английский словарь > поддающийся чужому влиянию
-
15 подчинение чужой воле, чужому желанию
General subject: self-surrenderУниверсальный русско-английский словарь > подчинение чужой воле, чужому желанию
-
16 подчинение чужому желанию
1) General subject: self surrender2) Aviation medicine: self-surrenderУниверсальный русско-английский словарь > подчинение чужому желанию
-
17 помешать чужому успеху
Универсальный русско-английский словарь > помешать чужому успеху
-
18 радоваться чужому несчастью
General subject: gloat over another's misfortuneУниверсальный русско-английский словарь > радоваться чужому несчастью
-
19 ревнивый к чужому успеху
General subject: evil eyedУниверсальный русско-английский словарь > ревнивый к чужому успеху
-
20 сбор за прокладку трубопровода по чужому участку
Oil&Gas technology roddage feeУниверсальный русско-английский словарь > сбор за прокладку трубопровода по чужому участку
См. также в других словарях:
чужому — радоваться чужому счастью • эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Чужому смеху хорошо смеяться: посмейся своему! — Чужому смеху (т. е. беде) хорошо смеяться: посмейся своему! См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бедный по чужому тужит. — (т. е. своего нет, а завидует). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ключница чужому отцу, ларешница чужой матери. — (молодая). См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Завистливый по чужому счастью сохнет. — (чахнет). См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не радуйся чужому безвременью, сам под Богом. — Не радуйся чужому безвременью, сам под Богом. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не плачь, мати, по чужому дитяти! — Не плачь (Не тужи), мати, по чужому дитяти! См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
легко поддающийся чужому влиянию — прил., кол во синонимов: 9 • безвольный (20) • бесхарактерный (22) • малохарактерный … Словарь синонимов
действовавший самостоятельно, не поддаваясь чужому — прил., кол во синонимов: 3 • плывший против течения (5) • шедший своей дорогой (3) • … Словарь синонимов
поступавший самостоятельно, не поддаваясь чужому в — прил., кол во синонимов: 2 • шедший своей дорогой (3) • шедший своим путем (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
сочувствие чужому горю — сущ., кол во синонимов: 3 • отзывчивость (26) • сердоболие (7) • сострадание (13) … Словарь синонимов