-
1 immancabilmente
avv.1) (sempre) неизменно, всякий раз; неукоснительноil vicino tornava dall'ufficio e immancabilmente accendeva la TV — сосед возвращался с работы и неизменно включал телевизор
2) (è certo che) наверняка; можно не сомневаться, что...immancabilmente arriverà tardi alla riunione — он на заседание наверняка опоздает (можно не сомневаться, что на заседание он опоздает)
-
2 ipotesi
гипотеза; предположение, допущениеper ipotesi... — предположим...se per ipotesi facesse tardi... — если, предположим, он опоздает...siamo ancora nel campo delle ipotesi — пока что всё это в / из области предположенийSyn:Ant: -
3 ipotesi
ipòtesi f invar гипотеза; предположение, допущение ipotesi di lavoro -- рабочая гипотеза nella migliore delle ipotesi -- в лучшем случае per ipotesi... -- предположим... se per ipotesi facesse tardi... -- если, предположим, он опоздает... siamo ancora nel campo delle ipotesi -- пока что все это в <из> области предположений -
4 ipotesi
ipòteśi f invar гипотеза; предположение, допущение ipotesi di lavoro — рабочая гипотеза nella migliore [peggiore] delle ipotesi — в лучшем [худшем] случае per ipotesi … — предположим... se per ipotesi facesse tardi … — если, предположим, он опоздает … siamo ancora nel campo delle ipotesi — пока что всё это в <из> области предположений -
5 caso
м.1) случай, непредвиденное обстоятельство••2) судьба, случай3) случай, факт4) конкретная ситуация, конкретный случайnel caso in esame — в рассматриваемом [данном] случае
fare al caso — подходить, быть подходящим
5) случай, возможность••mettiamo il caso che l'aereo arrivi in ritardo — предположим, что самолёт опоздает
7) случай ( заболевания)8) падеж* * *сущ.1) общ. обстоятельства, случай, возможность, положение, происшествие, случайность, состояние, способ2) грам. падеж3) юр. казус, спорный вопрос4) экон. дело, вопрос, основание, повод, стечение обстоятельств5) фин. обстоятельство -
6 mettiamo il caso che l'aereo arrivi in ritardo
гл.общ. предположим, что самолёт опоздаетИтальяно-русский универсальный словарь > mettiamo il caso che l'aereo arrivi in ritardo
См. также в других словарях:
Джим Рейнор — Персонаж вселенной StarCraft Джеймс Юджин Рейнор Джим Рейнор в Starcraft Раса терран Пол мужской Относится к Сыны Корхала, Рейдеры Рейнора Должность капитан Сынов Корхала, лидер Рейде … Википедия
Million Dollar Maybe — «Million Dollar Maybe» «Возможно, на миллион» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
День святого Саркиса — Святой Саркис покровитель влюблённых Тип Православные праздники иначе «Сурб Саркис», «День влюблённых Армении» У … Википедия
Крест в круге — Крест в круге … Википедия
Неравенство Маркова — в теории вероятностей даёт оценку вероятности, что случайная величина превзойдёт по модулю фиксированную положительную константу, в терминах её математического ожидания. Получаемая оценка обычно груба. Однако, она позволяет получить определённое… … Википедия
клясться — клянусь, клянёшься; клялся, лась, лось; нсв. (св. поклясться). Давать клятву. К. в верности, в дружбе. К. исполнить свой долг. К. своими детьми. // Усиленно уверять в чём л., обещать что л. Клялся, что не опоздает … Энциклопедический словарь
клясться — кляну/сь, клянёшься; кля/лся, ла/сь, ло/сь; нсв. (св. покля/сться) а) Давать клятву. Кля/сться в верности, в дружбе. Кля/сться исполнить свой долг. Кля/сться своими детьми. б) отт. Усиленно уверять в чём л., обещать что л. Клялся, что не оп … Словарь многих выражений
Город тает — «Город тает» Сингл Яжевики Выпущен 2 апреля 2012 Формат цифровая дистрибуция, радиоротация, видеоклип Записан 2012 Жанр поп музыка … Википедия
Операционная система реального времени — Запрос «ОСРВ» перенаправляется сюда; о советском клоне системы RSX 11 см. ОСРВ СМ ЭВМ. Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути… … Википедия
ОС РВ — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
ОС реального времени — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия