Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

чм+волна

  • 1 موجة

    مَوْجَةٌ
    мн. اتٌ
    1) волна (тж. перен.) ; صوتيّة موجة звуковая волна; ضوئيّة موجة световая волна; لاسلكيّة موجة радиоволна; طويلة موجة радио. длинная волна; قصيرة радио. короткая волна; متوسّطة موجة радио. средняя волна; المدّ موجة приливная волна; عارمة من الاستنكار موجة бурная волна возмущения; اثار موجة السخط вызвать волну гнева; اثار موجة الاحتجاجات вызвать волну протестов
    2) физ. колебание; * الشباب موجة расцвет молодости
    * * *

    а-а=
    и ед. волна

    Арабско-Русский словарь > موجة

  • 2 مَوْجَةٌ

    мн. اتٌ
    1) волна (тж. перен.); صوتيّة مَوْجَةٌ звуковая волна; ضوئيّة مَوْجَةٌ световая волна; لاسلكيّة مَوْجَةٌ радиоволна; طويلة مَوْجَةٌ радио. длинная волна; قصيرة радио. короткая волна; متوسّطة مَوْجَةٌ радио. средняя волна; المدّ مَوْجَةٌ приливная волна; عارمة من الاستنكار مَوْجَةٌ бурная волна возмущения; اثار مَوْجَةٌ السخط вызвать волну гнева; اثار مَوْجَةٌ الاحتجاجات вызвать волну протестов
    2) физ. колебание; * الشباب مَوْجَةٌ расцвет молодости 2) физ. колебание

    Арабско-Русский словарь > مَوْجَةٌ

  • 3 تموّج

    I
    تَمَوَّجَ
    п. V
    1) расходиться волнами, волноваться
    2) физ. совершать колебательные движения
    II
    تَمَوُّجٌ
    мн. اتٌ
    1) волнообразное движение
    2) физ. волна, колебание; التموّجات الصوتيّة звуковые колебания, звуковые волны; التموّجات القصيرة радио. короткие волны
    * * *

    аааа
    волноваться (напр. о море)

    Арабско-Русский словарь > تموّج

  • 4 سبّة

    I
    سَبَّةٌ
    мн. سَبَّاتٌ
    промежуток времени; البرد سبّة период холодов, холодная волна
    II
    سُبَّةٌ
    оскорбление, поношение

    Арабско-Русский словарь > سبّة

  • 5 فرق

    I
    II
    فَرَقَ
    п. I
    у فَرْقٌ
    1) разделять; разлучать (кого بين) ; الموت بينهما فرق их разлучила смерть
    2) различать
    فَرِقَ
    п. I
    а فَرَقٌ
    бояться, пугаться
    IV
    فَرْقٌ
    мн. فُرُوقٌ
    1) отделение, разлука
    2) различие; разность, разница; لا فرقَ безразлично, все равно; لا فرق بين العنصر و الجنس و اللغة و الدين без различия расы, пола, языка и вероисповедания; ال فرق السمتىّ параллакс
    3) мелкие деньги, мелочь
    4) шахм. качество; الابيض ال فرق لدى белые имеют качество; فرق كسب ال выиграть качество
    5) остаток;* الشعر فرق пробор на голове
    V
    فَرَقٌ
    страх, испуг; بلع ريقه فرقـا глотать слюну от страха
    VI
    فَرِقٌ
    пугливый, боязливый
    فِرْقٌ
    мн. فُرُوقٌ
    1) часть
    2) стадо
    3) огромная волна
    * * *

    ааа
    1) разгонять, рассеивать

    2) делить, распределять среди кого
    3) различать, отличать что от чего
    4) разобщать, разъединять кого с кем
    فرق
    а-=
    pl. = فروق

    1. мсд.
    2. различие, разница
    فرق
    иа=
    pl. от فرقة

    Арабско-Русский словарь > فرق

  • 6 لجّة

    I
    لَجَّةٌ
    шум, гул
    II
    لُجَّةٌ
    мн. لُجَجٌ мн. لُجَّاتٌ
    пучина, бездна; масса воды; لجّة عدا عليه الماء لجّة بعد вода набегала на него волна за волной

    Арабско-Русский словарь > لجّة

  • 7 تَمَوُّجٌ

    мн. اتٌ
    1) волнообразное движение
    2) физ. волна, колебание; التموّجات الصوتيّة звуковые колебания, звуковые волны; التموّجات القصيرة радио. короткие волны

    Арабско-Русский словарь > تَمَوُّجٌ

  • 8 سَبَّةٌ

    мн. سَبَّاتٌ
    промежуток времени; البرد سَبَّةٌ период холодов, холодная волна

    Арабско-Русский словарь > سَبَّةٌ

  • 9 فِرْقٌ

    мн. فُرُوقٌ
    1) часть
    2) стадо
    3) огромная волна

    Арабско-Русский словарь > فِرْقٌ

  • 10 لُجَّةٌ

    мн. لُجَجٌ
    мн. لُجَّاتٌ
    пучина, бездна; масса воды; لُجَّةٌ عدا عليه الماء لُجَّةٌ بعد вода набегала на него волна за волной

    Арабско-Русский словарь > لُجَّةٌ

См. также в других словарях:

  • Волна (значения) — Волна Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Россия 1.2 Украина …   Википедия

  • ВОЛНА — жен. (немецкое? славянское?) ·стар. и южн. шерсть, особ. овечья. Волнотеп муж., тул., курск. шерстобит, южн. шаповал. Кинешемские шерстобиты ходят со смычками своими по всей России, и ввели между собою особый, искусственный язык, похожий на… …   Толковый словарь Даля

  • ВОЛНА — жен. (немецкое? славянское?) ·стар. и южн. шерсть, особ. овечья. Волнотеп муж., тул., курск. шерстобит, южн. шаповал. Кинешемские шерстобиты ходят со смычками своими по всей России, и ввели между собою особый, искусственный язык, похожий на… …   Толковый словарь Даля

  • волна — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? волны, чему? волне, (вижу) что? волну, чем? волной, о чём? о волне; мн. что? волны, (нет) чего? волн, чему? волнам, чему? волнам, (вижу) что? волны, чем? волнами, о чём? о волнах 1. Волна это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ВОЛНА — • ВОЛНА, в океанографии колебательное возмущение, распространяющееся по поверхности или в толще воды без перемещения самих частиц воды. Ветер вызывает волны благодаря сцеплению между частицами воды. Сила и величина волны зависит от скорости ветра …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • «Волна» — Волна гражданское обозначение, данное советской межконтинентальной ракете РСМ 50 или SS N 18, после того как начали проводиться гражданские суборбитальные полёты и запуски спутников. Ракета запускается с погруженной подводной лодки. Две первые… …   Википедия

  • Волна (РН) — Волна гражданское обозначение, данное советской межконтинентальной ракете РСМ 50 или SS N 18, после того как начали проводиться гражданские суборбитальные полёты и запуски спутников. Ракета запускается с погруженной подводной лодки. Две первые… …   Википедия

  • ВОЛНА — 1. ВОЛНА1, волны, и ВОЛН’А, волны, мн. нет, жен. (обл.). Шерсть. 2. ВОЛНА2, волны, мн. волны, волнам, жен. 1. Водяной вал, образуемый колебательным движением водной поверхности (моря, реки). Волна за волной набегают на берег. || только ед. То же …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЛНА — 1. ВОЛНА1, волны, и ВОЛН’А, волны, мн. нет, жен. (обл.). Шерсть. 2. ВОЛНА2, волны, мн. волны, волнам, жен. 1. Водяной вал, образуемый колебательным движением водной поверхности (моря, реки). Волна за волной набегают на берег. || только ед. То же …   Толковый словарь Ушакова

  • Волна (футбольный клуб — Волна (футбольный клуб, Пинск) Волна Прозвища Пинчане, Пинчуки Основан 1987 Стадион «Волна», Пинск …   Википедия

  • волна — Вал Девятый вал... шерсть, особенно овечья (Даль) См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»