-
1 nettoarvo
чистая стоимость -
2 option
option aika-arvo временная стоимость опциона
option asettaja издатель опциона, продавец опциона
option eräpäivä день истечения срока действия опциона, дата истечения срока опциона
option haltija держатель опциона, владелец опциона
option lunastushinta выкупная цена опциона
option nettoarvo чистая стоимость опциона, нетто-стоимость опциона
option preemio премия опциона, опционная премия, премия по опциону
option päiväarvo дневная стоимость опциона, дневное значение опциона
option raukeaminen прекращение действия опциона
option toteuttaminen реализация опциона
option vipuvaikutus эффект рычага опциона, рычажный эффект опциона -
3 option
3) день истечения срока действия опциона, дата истечения срока опциона4) держатель опциона, владелец опциона5) дневная стоимость опциона, дневное значение опциона6) издатель опциона, продавец опциона8) премия опциона, опционная премия, премия по опциону10) чистая стоимость опциона, нетто-стоимость опциона11) эффект рычага опциона, рычажный эффект опциона -
4 puhdas
yks.nom. puhdas; yks.gen. puhtaan; yks. part. puhdasta; yks. ill. puhtaaseen; mon. gen. puhtaiden puhtaitten; mon. part. puhtaita; mon. ill. puhtaisiin puhtaihinpuhdas чистый, неисписанный, незаполненный puhdas чистый, опрятный puhdas чистый, опрятный puhdas ( ilman lisäaineita) чистый (без примесей) puhdas (ilmasta) чистый (воздух) puhdas (moitteeton) чистый, непорочный, незапятнанный, безупречный puhdas (silkka, pelkkä) чистый, совершенный, сущий puhdas (virheetön) чистый (без ошибок), безупречный
puhdas konossementti чистый коносамент (нет пометок о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза)
puhdas kustannus чистая стоимость (расходов)
puhdas tulo чистый доход
puhdas tuotto чистая выручка, чистый доход
puhdas voitto чистая прибыль
чистый, опрятный ~ чистый (воздух) ~ чистый, неисписанный, незаполненный ~ чистый (без примесей) ~ чистый (без ошибок), безупречный ~ чистый, непорочный, незапятнанный, безупречный ~ чистый, совершенный, сущий -
5 puhdas
1) чистая выручка, чистый доход4) чистый (без ошибок), безупречный7) чистый доход8) чистый коносамент (нет пометок о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза)9) чистый, неисписанный, незаполненный10) чистый, непорочный, незапятнанный, безупречный11) чистый, опрятный12) чистый, совершенный, сущийpuhdas (silkka, pelkkä)
* * *чи́стый••kirjoittaa puhtaaksi — переписа́ть на́чисто (tai на́бело)
-
6 futuurin nettoarvo
чистая фьючерсная стоимость -
7 varojen
varojen: varojen ja velkojen erotus чистая номинальная стоимость активов
varojen: varojen ja velkojen erotus чистая номинальная стоимость активов
varojen kokonaismäärä общее количество запасов
varojen myöntäminen кредитование varojen myöntäminen отпуск средств varojen myöntäminen предоставление средств
varojen määrättömyys беспредельность средств
varojen sijoitus вложение средств, размещение средств, инвестирование средств
varojen tuottoaste рентабельность фондов, степень рентабельности фондов -
8 nykyarvo
yks.nom. nykyarvo; yks.gen. nykyarvon; yks.part. nykyarvoa; yks.ill. nykyarvoon; mon.gen. nykyarvojen; mon.part. nykyarvoja; mon.ill. nykyarvoihinnykyarvo реальная стоимость, действительная стоимость nykyarvo стоимость в данный момент времени, стоимость на данный момент времени nykyarvo чистая приведенная стоимость -
9 nykyarvo
1) реальная стоимость, действительная стоимость2) стоимость в данный момент времени, стоимость на данный момент времени
См. также в других словарях:
чистая стоимость компании — чистая стоимость бизнеса Стоимость организации после того, как ее обязательства вычтены из стоимости ее активов. Термин “чистая стоимость компании” часто воспринимается как синоним термина “стоимость чистых активов” (net… … Справочник технического переводчика
ЧИСТАЯ СТОИМОСТЬ КОМПАНИИ/ БИЗНЕСА — (net worth) Стоимость организации после того, как ее обязательства вычтены из стоимости ее активов. Термин чистая стоимость компании часто воспринимается как синоним термина стоимость чистых активов (net assets), т.е. балансовая стоимость… … Финансовый словарь
Чистая стоимость личного имущества — обычно размер личного состояния или состояния семьи. Чистая стоимость личного имущества определяется путем вычитания суммы всех обязательств из общего размера всех активов или средств. По английски: Net worth personal Синонимы: Чистая стоимость… … Финансовый словарь
Чистая стоимость активов на акцию — отношение чистых активов к общему количеству выпущенных в обращение акций. Чистая стоимость активов на акцию для АО открытого типа чистая цена выкупа одной акции. По английски: Net assets value Синонимы: ЧСА Синонимы английские: NAV См. также:… … Финансовый словарь
ЧИСТАЯ СТОИМОСТЬ КОМПАНИИ/БИЗНЕСА — (net worth) Стоимость организации после вычета ее обязательств из стоимости активов. Термин чистая стоимость компании часто воспринимается как синоним термина чистые активы (net assets) (то есть балансовая стоимость совокупных активов за вычетом… … Словарь бизнес-терминов
Чистая стоимость финансирования — разница между стоимостью финансирования покупки актива и текущей доходностью актива. Положительное значение стоимости финансирования означает, что полученный доход превышает стоимость финансирования. Отрицательное значение стоимости… … Финансовый словарь
ЧИСТАЯ СТОИМОСТЬ ПРЕДПРИЯТИЯ — (net worth) Чистая стоимость активов организации после вычета всех обязательств. Чистая стоимость может быть рассчитана надежным образом лишь в том случае, если активы правильно оценены: обычно это нельзя сделать при простом использовании… … Экономический словарь
ЧИСТАЯ СТОИМОСТЬ ДОЛГОВОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — для эмитента с учетом как купона, так и скидки или премии на заем. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЧИСТАЯ СТОИМОСТЬ АКТИВОВ НА АКЦИЮ — чистые активы, разделенные на количество выпущенных в обращение акций. Для акционерной компании открытого типа: чистая цена выкупа одной акции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
Чистая стоимость активов компании в расчете на одну акцию — Стоимость инвестиций фонда. Для взаимных фондов чистая стоимость активов на акцию, как правило, представляет собой рыночную цену фонда, на основании которой может взиматься комиссионный сбор при покупке/продаже или выкупе участия в фонде. Для… … Инвестиционный словарь
Чистая стоимость актива — (Net Asset Value NAV) первоначальная стоимость актива минус сумма износа, накопленного за предыдущие годы … Экономико-математический словарь