-
1 synkät
-
2 musta
yks.nom. musta; yks.gen. mustan; yks.part. mustaa; yks.ill. mustaan; mon.gen. mustien mustain; mon.part. mustia; mon.ill. mustiinmusta черный musta черный musta, musta väri черное musta (neekeristä) черный, черномазый (о негре, груб.) musta (shakkipelissä) черные (в шахматах)
musta hevonen вороной, вороной конь, воронок
musta joutsen (el) черный лебедь (зоол.)
musta kettu черно-бурая лисица, черно-бурая лиса, черно-бурка (разг.)
musta luovutti черные сдались
musta puku черный костюм
musta, musta väri черное
черный ~ puku черный костюм ~ yö черная ночь ~, synkkä мрачный, черный ~t ajatukset черные мысли mieli on ~na мрачное настроение nähdä kaikki ~na видеть все в черном цвете ~, häpeällinen черный, темный ~ kiittämättömyys черная неблагодарность ~ menneisyys темное прошлое ~, ~ väri черное pukeutua mustiin одеваться в черное ~, ~ hevonen вороной, вороной конь, воронок ~ (neekeristä) черный, черномазый (о негре, груб.) ~ (shakkipelissä) черные (в шахматах) ~ luovutti черные сдались ~ surma чума ~ pörssi черная биржа ~ lista черный список ~ alivuokralainen жилец, не внесенный в домовую книгу ~ mies мертвая душа maailma meni ~ksi hänen silmissään в глазах у него потемнело -
3 pikisilmät
pikisilmät глаза как угли, глаза как смола, черные глаза
глаза как угли, глаза как смола, черные глаза -
4 musta
1) вороной, вороной конь, воронок2) черно-бурая лисица, черно-бурая лиса, черно-бурка (разг.)3) черное6) черный8) черный лебедь (зоол.)9) черный, черномазый (о негре, груб.)* * *musta puku — чёрный костю́м
••musta aukko astronomiassa — чёрная дыра́
musta laatikko tekniikassa — чёрный я́щик
-
5 synkät
synkät ajatukset черные мысли -
6 pikisilmät
глаза как угли, глаза как смола, черные глаза
См. также в других словарях:
Черные — следопыты люди, которые копают на местах боев, черные работают исключительно ради наживы … Краткий словарь российского исторического реконструктора
Черные металлы (журнал) — Черные металлы Специализация: ежемесячный российско немецкий металлургический журнал Периодичность выхода: 1 раз в месяц Язык: русский Адрес редакции: Россия, 119049, Москва, Ленинский проспект, 6, офис 617 Главный редактор … Википедия
Черные запорожцы — или черношлычники (полное название конный дивизион (позже полк) Черных запорожцев) – наиболее боеспособная военная формация Действующей армии Украинской Народной республики. Содержание 1 Боевой путь 2 Униформа 3 Знамя … Википедия
Черные Сердца — [[Файл … Википедия
Черные дыры в Российском Законодательстве — «Черные дыры» в Российском Законодательстве «Black Holes» in Russian Legislation Специализация: Юриспруденция Периодичность: раз в два месяца Язык: русский и английский Адрес редакции: Россия 119021, г. Москва … Википедия
ЧЕРНЫЕ БРАТЬЯ — ЧЕРНЫЕ БРАТЬЯ, группа из трех небольших островов (Чирпой, Брат Чирпоев и Морская Выдра) в средней части Большой Курильской (см. КУРИЛЬСКИЕ ОСТРОВА) гряды, между проливами Буссоль (см. БУССОЛЬ (пролив)) и Уруп. Острова Чирпой и Брат Чирпоев… … Энциклопедический словарь
ЧЕРНЫЕ ЗЕМЛИ (в истории) — ЧЕРНЫЕ ЗЕМЛИ, земельные владения черносошных крестьян (см. ЧЕРНОСОШНЫЕ КРЕСТЬЯНЕ) и тяглого городского населения в России 14 17 веков. Считались собственностью государства в лице его главы великого князя (царя). Черные земли облагались налогами в … Энциклопедический словарь
Черные ягодоеды — ? Черные ягодоеды Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные Класс: Птицы Подкласс: Новонёбные … Википедия
ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ — космические объекты, существование которых предсказывает общая теория относительности; образуются при неограниченном гривитационном сжатии (гравитационном коллапсе) массивных космических тел. Излучение черной дыры заперто гравитацией, черные дыры … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕРНЫЕ КЛОБУКИ — (тюрк. каракалпаки черные шапки) племенной союз остатков тюркских кочевых племен печенегов, торков, берендеев около сер. 12 в. (в основном в бас. р. Рось). Защищали южные границы Руси. После монголо татарского нашествия частью обрусели, частью… … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕРНЫЕ ЗЕМЛИ (заповедник) — ЧЕРНЫЕ ЗЕМЛИ, заповедник, в Российской Федерации, Калмыкия. Основан в 1990. Площадь 121,9 тыс. га. Полупустыни, полынно ковыльные степи, водно болотные угодья у оз. Маныч Гудило. Сайгак, корсак, степной хорь, перевязка; журавль красавка, дрофа,… … Энциклопедический словарь