-
1 чергування
с1) ( вартування) ( being on) duty; watch(ing)нічне чергування — night duty, night watch
розклад чергувань — rota; військ. roster
2) ( послідовність) alternation, rotation3) лінгв. interchange -
2 чергування
alternate, tour of duty, watch -
3 чергування пріоритетів
-
4 бойове чергування
Українсько-англійський юридичний словник > бойове чергування
-
5 закінчувати чергування
Українсько-англійський юридичний словник > закінчувати чергування
-
6 заступати на чергування
Українсько-англійський юридичний словник > заступати на чергування
-
7 нести чергування
-
8 нічне чергування
-
9 порядок чергування
( дипломатичних представників) order of sequenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > порядок чергування
-
10 призначати на чергування
name for duty, warn to dutyУкраїнсько-англійський юридичний словник > призначати на чергування
-
11 цілодобове чергування
Українсько-англійський юридичний словник > цілодобове чергування
-
12 нічне чергування
( медичної сестри) night nursing -
13 сестринське чергування
-
14 здавати
cede, (чергування, повноваження) hand over -
15 начальник зміни
( поліцейського чергування) watch commander -
16 варта
жguard, sentry, watch, convoy, escort; ( чергування) dutyстояти на варті — to be on guard; to mount guard
брати під варту — to take into custody, to place under guard
бути під вартою — to be under arrest, to detain, to be arrested ( apprehended)
-
17 змінюватися
= змінитися, змінятися1) (ставати іншим, інакшим) to change ( into); to give place (to); to alter, to modify; to be ( to become) changed (altered, modified)2) ( змінювати один одного) to take turns, to rotate; військ. to be relieved, -
18 ненормований
without a norm; irregular -
19 антифазний домен
ru\ \ антифазный доменen\ \ antiphase domainde\ \ Antiphasendomänefr\ \ \ domaine antiphasiqueділянка усередині зерна упорядкованого твердого розчину, в якій розташування атомів у підгратках зсунуто відносно розміщення в сусідньому домені так, що при переході з одного домена в інший порядок чергування атомів різного сорту порушується -
20 далекий порядок
ru\ \ дальний порядокen\ \ [lang name="English"]longrange order, longdistance orderde\ \ Fernordnungfr\ \ \ ordre à longue distanceупорядкованість у взаємному розташуванні атомів чи молекул, що повторюється на необмежено великих відстанях; в упорядкованих твердих розчинах — закономірне чергування різних атомів у вузлах кристалічної ґратки; основні ознаки далекого порядку — симетрія і наявність тривимірної періодичності в розташуванні частинок кристалічних тіл, що призводить до анізотропії їх фізико-хімічних властивостей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чергування — я, с. 1) Дія за знач. чергувати, чергуватися. 2) лінгв. Закономірна зміна звуків у складі тієї самої морфеми слів та їхніх форм, взаємна заміна їх … Український тлумачний словник
чергування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
переклик — (чергування вигуків, окликів, криків тварин, голосних звуків), перегук, перегукування, перекликання, перегомін … Словник синонімів української мови
вахта — и, ж. 1) мор. Чергування, перебування на якому небудь посту на судні. 2) мор. Відтинок часу (4 6 годин), протягом якого на судні чергує одна зміна. 3) мор. Частина екіпажу, яка відбуває позмінне чергування на судні. 4) Група людей, що виїжджає у… … Український тлумачний словник
перелив — у, ч. 1) Дія за знач. переливати, перелити і переливатися, перелитися. 2) Перехід одного кольору, відтінку в інший. 3) Чергування неоднакових звуків. Сяяти з переливами. 4) Чергування неоднакових звуків … Український тлумачний словник
ритм — у, ч. 1) Рівномірне чергування впорядкованих елементів (звукових, мовних, зображальних і т. ін.), циклів, фаз, тих чи інших процесів і явищ. || муз. Чергування і співвідношення довгих і коротких долей та акцентів. 2) перен. Розміреність,… … Український тлумачний словник
Украинский язык — У этого термина существуют и другие значения, см. Украинский язык (значения). Украинский язык Самоназвание: Українська мова Страны … Википедия
аблаут — а, ч. Чергування голосних у складі однієї морфеми … Український тлумачний словник
альтернанс — у, ч. Правило чергування рим: суміжні чоловічі та жіночі закінчення повинні бути зв язані римою … Український тлумачний словник
альтернація — ї, ж. Чергування звуків, зумовлене певним фонетичним оточенням або морфологічною позицією. •• Альтерна/ція се/рця порушення скоротливої функції серця, що проявляється в регулярному чергуванні відносно сильних скорочень зі слабшими … Український тлумачний словник
аплікатура — и, ж., муз. 1) Спосіб розташування та порядок чергування пальців під час гри на музичних інструментах. 2) Система позначення цього способу в нотах … Український тлумачний словник