-
1 Dalmatika
f =,..kenдалматика (длинное верхнее платье с рукавами у древних римлян, впоследствии церковное облачение) -
2 Dalmatika
сущ.общ. далматика (длинное верхнее платье с рукавами у древних римлян, впоследствии церковное облачение) -
3 Messgewand
das; -es, -wänderриза, церковное облачениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Messgewand
-
4 geistlich
духовный, церковный, священный ( связанный с религией)eine geistliche Tracht — церковное одеяние [облачение]
nach einem geistlichen Trost verlangen — нуждаться в духовном [религиозном] утешении.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > geistlich
-
5 Tracht
f =, -en1) ноша, груз2) (национальный) костюм; одежда3) облик, габитус ( кристалла)4) охапка, вязанка5) помёт, единовременный приплодeine Tracht junger Hunde — один помёт, щенки одного помёта6) перемена кушаний, блюдоdie Bienen hatten reiche Tracht — пчёлы собрали много мёда, медосбор был большим8) коромысло10) остов седла11) анат. матка ( у четвероногих)••j-m eine ( gehörige, tüchtige, derbe) Tracht Prügel verabreichen — разг. наложить по горбу, всыпать, задать трёпку кому-л. -
6 geistliche Tracht
прил.общ. облачение, церковное одеяние
См. также в других словарях:
Церковное облачение — * Сутана; * Роше; * Мантилетта; * Моццетта; * Дзуккетто; * Галеро; * Капелло Романо; * Биретта; * Каппа Магна; * Фашья; * Феррайоула. Литургическое облачение * Альба; * Амикт; * Фанон; * Вервий; * Казула: * Манипул; * Митра * Рационал; *… … Католическая энциклопедия
Церковное облачение — см. Облачение1 … Энциклопедия моды и одежды
Облачение — 1. Одежда, надеваемая священнослужителями при исполнении церковных обрядов. Церковное облачение культовые (священные) одежды, в которых совершаются все обрядовые действия в храмах и церквях во время богослужения. У православных О. обычно шьют… … Энциклопедия моды и одежды
Католическое церковное и литургическое облачение — Облачение кардинала Католическое церковное и литургическое облачение облачения (одежда) используемая и носящаяся только предста … Википедия
Фашья (облачение) — Облачение кардиналов, пояс лежит на витрине Фашья (лат. fascia) … Википедия
Православное церковное и литургическое облачение — Православные богослужебные облачени … Википедия
Стола (облачение) — Папа Бенедикт XVI в державной столе Стола элемент литургического облачения католического (и лютеранского) клирика. Шелковая лента 5 10 см в ширину и около 2 метров в длину с нашитыми на концах и в середине крестами. Носится поверх… … Википедия
Далматика (облачение) — Далматика Далматика (от римской провинции Далмация) деталь литургического облачения католического клирика. Верхняя расшитая риза. Главное литургическое облачение католических … Википедия
Богослужебное облачение — Православные богослужебные облачения Богослужебное облачение клира одежды, в которых церковно и священнослужители совершают богослужение. Некоторые из этих одежд являются символами благодатных дарова … Википедия
Амикт (облачение) — Амикт Амикт (лат. amicire «покрывать») деталь литургического облачения католического священника в виде прямоугольника из белой льня … Википедия
Манипул (облачение) — Манипул Манипул (лат. manipulum от лат. manus, рука)& … Википедия