-
1 Gehörige
das Gehörige veranlassen приня́ть надлежа́щие ме́ры, предприня́ть необходи́мые шаги́es wird etwas Gehöriges setzen! разг. доста́нется тебе́ как сле́дует! -
2 Gehörige
должное, требуемое, необходимоеdas Gehörige veranlassen — принять надлежащие меры, предпринять необходимые шагиes wird etwas Gehöriges setzen! — разг. достанется тебе как следует! -
3 Gehörige
Gehö́rige sub n книжн.до́лжное, тре́буемое, необходи́мое -
4 Gehörige
прил.книжн. необходимое, требуемое, должное -
5 gehörige Sorgfalt anwenden
gehörige Sorgfalt anwenden
to exercise reasonable skill and careBusiness german-english dictionary > gehörige Sorgfalt anwenden
-
6 gehörige Sorgfalt verwenden
gehörige Sorgfalt verwenden
to use diligence in businessBusiness german-english dictionary > gehörige Sorgfalt verwenden
-
7 gehörige Vormerkung nehmen
gehörige Vormerkung nehmen
to take due notice.Business german-english dictionary > gehörige Vormerkung nehmen
-
8 gehörige Aufmerksamkeit
см. die gehörige Aufmerksamkeit schenkenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > gehörige Aufmerksamkeit
-
9 gehörige Erfüllung
прил. -
10 gehörige Leistung
прил. -
11 nicht zum Gewerbebetrieb gehörige Schulden
nicht zum Gewerbebetrieb gehörige Schulden
non-business debtsBusiness german-english dictionary > nicht zum Gewerbebetrieb gehörige Schulden
-
12 nicht zur Flugzeugindustrie gehörige Geschäftsumsätze
nicht zur Flugzeugindustrie gehörige Geschäftsumsätze
non-aviation turnoverBusiness german-english dictionary > nicht zur Flugzeugindustrie gehörige Geschäftsumsätze
-
13 zur mittleren Führungsschicht gehörige Belegschaftsmitglieder
zur mittleren Führungsschicht gehörige Belegschaftsmitglieder
middle echelon staff membersBusiness german-english dictionary > zur mittleren Führungsschicht gehörige Belegschaftsmitglieder
-
14 eine gehörige Tracht Prügel bekommen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine gehörige Tracht Prügel bekommen
-
15 eine gehörige Tracht Prügel
una buena paliza -
16 auf gehörige Weise
-
17 da hat's gehörige Keile gesetzt
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > da hat's gehörige Keile gesetzt
-
18 das Gehörige veranlassen
1. арт.юр. предпринять надлежащие меры, принять надлежащие меры2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Gehörige veranlassen
-
19 er hat eine gehörige Strafe bekommen
мест.общ. он получил по заслугам, он понёс заслуженное наказаниеУниверсальный немецко-русский словарь > er hat eine gehörige Strafe bekommen
-
20 in die gehörige Lage bringen
предл.общ. (etw.) привести (что-л.) в надлежащее состояние, (etw.) упорядочить (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > in die gehörige Lage bringen
См. также в других словарях:
eine gehörige Portion — enorm; ziemlich; jede Menge (umgangssprachlich); allerhand (umgangssprachlich); sehr; arg; beträchtlich; weit; ausgeprägt; viel; … Universal-Lexikon
Kirchenbezirk Aalen — Basisdaten Landeskirche: Evangelische Landeskirche in Württemberg Prälatur: Ulm Fläche: km² Gliederung: 24 Kirchengemeinden … Deutsch Wikipedia
Kirchen in Stuttgart — Diese Übersicht enthält im Grundsatz alle in Stuttgart bestehenden Kirchengebäude. Soweit bekannt wurde bei jeder Kirche Bauzeit, Architekten, eine kurze Baubeschreibung sowie etwaige Besonderheiten angeben. Inhaltsverzeichnis 1 Evangelische… … Deutsch Wikipedia
Lose — Lose, r, ste, adj. et adv. welches die Bedeutungen der Wörter los, leicht und liederlich in sich zu vereinigen scheinet. Es bedeutet, 1. In mehr eigentlichem Verstande. 1) * Nicht die gehörige Festigkeit habend, in welcher aber los ohne e… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kirchenbezirk Backnang — Basisdaten Landeskirche: Evangelische Landeskirche in Württemberg Prälatur: Heilbronn Fläche: 341 km² Gliederung: 22 Kirchen … Deutsch Wikipedia
Kirchenbezirk Schwäbisch Gmünd — Basisdaten Landeskirche: Evangelische Landeskirche in Württemberg Prälatur: Ulm Fläche: km² Gliederung: 20 Kirchengemeinden … Deutsch Wikipedia
Abrichten — Abrichten, verb. reg. act. einer Sache die gehörige Richtung geben, doch mit verschiedenen Nebenbegriffen. 1) Im eigentlichsten Verstande. So bedeutet auf den Eisenhämmern, das Stabeisen abrichten, es völlig gerade richten, welches vermittelst… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pfuscher (2), der — 2. Der Pfúscher, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Pfuscherinn, von dem vorigen Zeitworte, in dessen zweyten Bedeutung. 1) Eine Person, welche ihre Arbeit nur in der Eil und daher auch nur schlecht und obenhin verrichtet. 2) In engerer und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Richtig — Richtig, er, ste, adj. et adv. welches vermittelst der Ableitungssylbe ig von dem veralteten Zeitworte Richt, Recht, gerade und gehörige Beschaffenheit, oder auch von dem Zeitworte richten, abstammet. 1) * Gerade, eben; eine im Hochdeutschen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schwach — Schwách, schwácher, schwchste, adj. et adv. 1) In mehr eigentlichem Verstande, nicht die gehörige Consistenz und Festigkeit habend; eine jetzt veraltete Bedeutung, wofür unter andern auch das nahe verwandte weich üblich ist. Man gebraucht es nur … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Temperatur — Wärmegrad; Kälte; Wärme * * * Tem|pe|ra|tur [tɛmpəra tu:ɐ̯], die; , en: messbare Wärme der Luft oder eines Körpers: mittlere, gleichbleibende, ansteigende, sinkende Temperaturen; eine angenehme, unerträgliche Temperatur; eine hohe, niedrige… … Universal-Lexikon