-
1 цепка
жен. (уздечки) curb Syn: подгубный ремень -
2 curb
kə:b
1. сущ.
1) подгубный ремень или цепочка( в сбруе)
2) узда (все, что ограничивает, сдерживает) Syn: check, restraint
3) твердая опухоль на ноге у лошади
4) сруб колодца
5) бордюрный камень;
обочина( тротуара) Syn: kerb
2. гл.
1) надевать узду (на лошадь)
2) обуздывать, сдерживать, укрощать, усмирять to curb our natural appetites ≈ сдерживать наши естественные аппетиты Syn: subdue
3) класть бордюрный камень подгубный ремень или цепочка, "цепка" (уздечки) узда, обуздание, сдерживание - a * to violence обуздание насилия - to put a * on one's anger сдерживать гнев - to put a * on smb.'s spending резко ограничить чьи-л. расходы( ветеринарное) опухоль на ноге у лошади сруб (колодца и т. п.) обочина;
край тротуара (возле мостовой) - inner * (спортивное) внутренняя бровка беговой дорожки (дорожностроительное) бордюрный камень (техническое) ограничение > * broker внебиржевой маклер, совершающий сделки на улице;
> to buy on the * покупать вне биржи( о биржевых сделках) взнуздать, надеть узду обуздывать, сдерживать - to * one's temper сдержаться, подавить раздражение - to * one's tonque придержать язык - to * inflation сдерживать инфляцию( дорожностроительное) класть бордюрный камень (техническое) ограничивать curb бордюрный камень;
обочина (тротуара;
см. тж. kerb) ~ надевать узду (на лошадь) ~ наружный сруб колодца ~ обуздывать;
сдерживать ~ обуздывать ~ ограничивать ~ подгубный ремень или цепочка, "цепка" (уздечки) ~ сдерживать ~ твердая опухоль на ноге у лошади ~ узда;
обуздание ~ attr. мундштучный;
curb bit мундштучное удило;
curb bridle мундштучная уздечка ~ attr. мундштучный;
curb bit мундштучное удило;
curb bridle мундштучная уздечка ~ attr. мундштучный;
curb bit мундштучное удило;
curb bridle мундштучная уздечка -
3 curb
[kɜːb]1) Общая лексика: бордюрный камень, взнуздать, мундштучная уздечка, мундштучный, надевать узду (на лошадь), надеть узду, наружный сруб колодца, обочина (тротуара), обочина тротуара, обуздание, обуздать, обуздывать, подгубный ремень или цепочка (уздечки), приостановление, сдержать, твёрдая опухоль на ноге у лошади, узда, усмирять, цепка, край тротуара (возле мостовой), сруб (колодца и т.п.), надеть узду (на лошадь), "цепка" (уздечки), подгубный ремень (уздечки), ограничение, сдерживание, сдерживать, контролировать2) Геология: башмак3) Американизм: joint стр.4) Техника: бровка (тротуара), колесоотбойный брус (моста), край тротуара, обечайка (жернового постава), ограждать, ограждение, опалубка (для бетонирования), стропильная стойка (мансардной крыши), ограничивать (движение), ограничение (движения)5) Сельское хозяйство: курба (порок скакательного сустава лошади)6) Строительство: бордюрный камень мостовой, кромка проезжей части, нож (колодца, кессона), ножевая часть, поребрик7) Железнодорожный термин: край, бортовой брус (платформы)8) Экономика: ограничивание9) Бухгалтерия: Нью-йоркская полуофициальная фондовая биржа, ограничение (напр. роста цен)10) Автомобильный термин: бордюр, бордюр дорожной одежды, бортовой камень, кромка11) Архитектура: кромка проезжей части дороги12) Ветеринария: опухоль на ноге у лошади13) Горное дело: венец крепи, кольцо крепи, опорное кольцо, опорный венец крепи, основной венец, ряд крепи14) Дорожное дело: бровка тротуара, венец, класть бордюрный камень, опорный венец (крепи)15) Дипломатический термин: ограничение (напр., роста цен)16) Лесоводство: колпак (барабана ролла)18) Банковское дело: Нью Йоркская полуофициальная фондовая биржа, неофициальная фондовая биржа (США)19) Деловая лексика: ограничивать20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (to curb) бортик против разлива (ограждать бортиком против разлива жидкости)21) Полимеры: колпак22) Автоматика: буфер, стопор, упор, опорное кольцо (при ковке)23) Макаров: борт кормушки, подгубная цепочка, бордюр (вокруг отверстия в крыше), бордюр (дороги), бордюр (дорожный)24) Коневодство: подбородный ремень, подгубный ремень -
4 curb
1. [kɜ:b] n2. узда, обуздание, сдерживаниеa curb to violence [to passion] - обуздание насилия [страсти]
to put a curb on smb.'s spending - резко ограничить чьи-л. расходы
3. вет. опухоль на ноге у лошади4. сруб (колодца и т. п.)5. 1) обочина; край тротуара (возле мостовой)inner [outside] curb - спорт. внутренняя [внешняя] бровка беговой дорожки
2) дор. бордюрный камень6. тех. ограничение ( движения)♢
curb broker - внебиржевой маклер, совершающий сделки на улице2. [kɜ:b] vto buy [to sell] on the curb - покупать [продавать] вне биржи ( о биржевых сделках)
1. взнуздать, надеть узду ( на лошадь)2. обуздывать, сдерживатьto curb one's temper - сдержаться, подавить раздражение
3. дор. класть бордюрный камень4. тех. ограничивать ( движение) -
5 lánc
* * *формы: lánca, láncok, láncot1) цепь жláncra kötni — сажа́ть/посади́ть на цепь
2) цепо́чка ж ( ювелирное изделие)* * *[\láncot, \láncа, \láncok] 1. цепь;\láncon lóg — висеть на цепи; \láncra köt (pl. állatot) — привязывать/привязать на цепь; посадить на цепь; a kutya \láncra van kötve — собака на цепи; \láncról elereszt/lekapcsol — спустить с цепи; \lánccal ellátott — цепной;kis \lánc — цепочка, nép. цепка;
2. (bilincs) (átv. is) цепи n., tsz., оковы n., tsz.;\láncra ver — заковывать/заковать в цепи; \láncra verve — в цег лх; \láncait lerázza — сбросить с себя оковы; letépi \láncait — порвать цепи;átv.
a rabszolgaság \láncai — цепи рабства;3.(jelvényként) dékáni/rektori \lánc — деканская/ректорская цепь;
4.mgazd.
földmérő \lánc — землемерная цепь;5. tex. основа;6. kat. цепь, цепочка;lovas felderítőjárőrök \lánc — а цепочка конных разъездов; \láncot alkot — образовать цепь из людей;előőrs-őrszemek \lánca — цепи сторожевых постов;
7. átv. (egymást követő élőlények v. tárgyak hosszú sora) череда, вереница;8. vegy. цепь; 9.átv.
(kötelék) a barátság \láncai fűzik össze — они связаны дружбой -
6 επιψελιον
-
7 ψαλιον
(ᾰ) τό1) цепка уздечки Xen.2) уздечка, узда Eur., Arph.ψ. ἐμβαλεῖν τινι Plat., Plut. — накинуть узду на кого-л.
3) цепь, pl. оковы Aesch.ἀφῃρέθη ψ. Aesch. — спала цепь, пали оковы
-
8 láncocska
[\láncocska`t, \láncocska`ja, \láncocska`k] цепочка, nép. цепка -
9 curb
1. noun1) подгубный ремень или цепочка, 'цепка' (уздечки)2) узда; обуздание3) твердая опухоль на ноге у лошади4) бордюрный камень; обочина (тротуара; см. тж. kerb)5) наружный сруб колодца6) (attr.) мундштучный; curb bit мундштучное удило; curb bridle мундштучная уздечка2. verb1) надевать узду (на лошадь)2) обуздывать; сдерживатьSyn:subdue* * *1 (a) нью-йоркская полуофициальн фондовая биржа2 (n) неофициальная фондовая биржа; нью-йоркская полуофициальная фондовая биржа; ограничение; сдерживание3 (v) ограничивать; сдерживать* * ** * *[ kɜːb] n. подгубный ремень, подгубная цепочка; узда; обочина тротуара, бордюрный камень v. взнуздать, надевать узду, обуздывать, сдерживать* * *приостановлениесдерживаниесдерживатьсруб* * *1. сущ. 1) подгубный ремень или цепочка (в сбруе) 2) узда 3) твердая опухоль на ноге у лошади 2. гл. 1) надевать узду (на лошадь) 2) обуздывать 3) класть бордюрный камень -
10 curb
-
11 kerb
-
12 kāsis
крюк; зацепа; костыль; цепка; гак; зацепка; ухват -
13 vadzis
клин; цепка -
14 važiņa
цепочка; цепка -
15 āķis
крючок; загвоздка; закорючка; крюк; закавычка; зацепа; запятая; закорючка; зацепка; цепка -
16 ķēdīte
цепочка; цепка -
17 curb
1. n подгубный ремень или цепочка, «цепка»2. n узда, обуздание, сдерживание3. n вет. опухоль на ноге у лошади4. n сруб5. n обочина; край тротуара6. n дор. бордюрный камень7. n тех. ограничение8. v взнуздать, надеть узду9. v обуздывать, сдерживать10. v дор. класть бордюрный камень11. v тех. ограничиватьСинонимический ряд:1. border (noun) border; curbstone; edge; ledge; lip; rim2. control (noun) bridle; chain; check; checkrein; control; hindrance; rein; restraint; restriction3. check (verb) bridle; check; control; harness; impede; inhibit; repress; restrict; retard; slacken; stay; subdue4. hamper (verb) clog; entrammel; fetter; hamper; hobble; hog-tie; leash; shackle; tie; tie up; trammel5. restrain (verb) abstain; bit; brake; coarct; constrain; crimp; deny; hold back; hold down; hold in; keep; keep back; pull in; refrain; rein; restrain; withholdАнтонимический ряд:aid; encourage; foster; further -
18 vadzis
I.1. клин (Грам. инф.: Окончания: \vadzisа; мн.: и. клинья, р. клиньев)2. цепка (крючок; Грам. инф.: обл.; Окончания: \vadzisки; мн.: р. \vadzisок, д. \vadzisкам)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiZin, Ek, Rūp, Dz, Tērlv ķīlisru клинъZin, Ek, Rūp, BūVPlv ķīlisru клинъZin, Ek, Rūp, Aizlv aizturķīlisru стопорный клинъETB▪ SinonīmiI. lietv.1. kareklis; karināmais; knaģis; pakara; pakaramais; pakarināmais; pakars; uzkaramais2. pakaramiasII. āķis; kāsisT09 -
19 važiņa
-
20 ķēdīte
I.1. цепка (цепочка; Грам. инф.: Окончания: \ķēdīteки; мн.: р. \ķēdīteок, д. \ķēdīteкам) прост.2. цепочка (Грам. инф.: Окончания: \ķēdīteки; мн.: р. \ķēdīteек, д. \ķēdīteкам)LKLv59▪ Terminiru цепочка celtn.lv ķēdeKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv ķēderu цепочкаETB▪ Sinonīmilietv.1. važiņa2. ķēdeT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цепка — цепь, цепочка Словарь русских синонимов. цепка см. цепочка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЦЕПКА — ЦЕПКА, цепки, жен. 1. Небольшая тонкая цепь (см. цепь в 1 знач.), цепочка (спец., прост.). 2. Крючок, на который что нибудь вешают (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕПКА — ЦЕПКА, и, жен. (прост.). То же, что цепочка (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цепка — цепка, цепки, цепки, цепок, цепке, цепкам, цепку, цепки, цепкой, цепкою, цепками, цепке, цепках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
цепка — ц епка, и, род. п. мн. ч. ц епок … Русский орфографический словарь
цепка — (1 ж); мн. це/пки, Р. це/пок … Орфографический словарь русского языка
цепка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. Нар. разг. = Цепочка (1 зн.) … Энциклопедический словарь
цепка — същ. разрез, пукнатина, прорез, дупка, отвор, отвърстие, пролука, разтрогване, цепнатина, зейка, аралък същ. процеп същ. шлиц същ. рана същ. рязка, знак, канал … Български синонимен речник
цепка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж.; нар. разг. = цепочка 1) … Словарь многих выражений
цепка — цеп/к/а … Морфемно-орфографический словарь
ЦЕПЛЯТЬ — ЦЕПЛЯТЬ, а с предлогом цепить, что чем, за что: цепать пск. задевать, прицеплять (зацеплять), надевать, привешивать; | трогать. Цеплять одежу, утиральник на гвоздь. Не все цепляй, что плывет. Она цепляет на себя что ни попало, попестрее. Репейник … Толковый словарь Даля