-
1 хриплый
-
2 хриплый
hoarse имя прилагательное: -
3 хриплый
1. hoarsely2. raucous3. stertorously4. hoarse; husky5. thickСинонимический ряд:сипло (проч.) сипло -
4 хриплый
1) General subject: ablare, choky, croaky, gruff, gruff (о голосе), gruffy (о голосе), hoarse, husky, muddy (о голосе), raucous, rusty, thick (о голосе), throaty, wheezy, (голос) raspy2) Medicine: rhonchal, rhonchial, strident, stridulous3) Makarov: hoarse (о голосе) -
5 хриплый
-
6 хриплый
hoarse, raucous; huskyговорить хриплым голосом — speak* hoarsely, speak* in a hoarse voice
-
7 хриплый
-
8 хриплый
hoarse, raucous; huskyговори́ть хри́плым го́лосом — speak hoarsely, speak in a hoarse voice
-
9 хриплый
прил.hoarse, raucous; huskyговорить хриплым голосом — to speak hoarsely, to speak in a hoarse voice
-
10 хриплый
-
11 хриплый
-
12 хриплый
1. rhonchial2. rhonchially -
13 хриплый крик
screech имя существительное: -
14 хриплый (голос)
General subject: raspy -
15 хриплый голос
1) General subject: husky voice, gin and fog voice2) Medicine: hoarse voice3) Makarov: cigary voice -
16 хриплый звук
2) Makarov: hoarse sound -
17 хриплый или визгливый крик
General subject: screechУниверсальный русско-английский словарь > хриплый или визгливый крик
-
18 хриплый крик
General subject: screech -
19 хриплый, басистый
American English: musky -
20 хриплый голос
hoarse [raucous, husky] voiceБольшой русско-английский медицинский словарь > хриплый голос
См. также в других словарях:
хриплый — охрипший, осипший, осиплый, сиповатый, сиплый; охриплый (разг.); хрипучий, хрипатый (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. хриплый прил. • сиплый • осиплый … Словарь синонимов
ХРИПЛЫЙ — ХРИПЛЫЙ, хриплая, хриплое; хрипл, хрипла, хрипло. О звуке: нечистый по тону, глуховатый, сиплый, хрипящий. «Отвечает хриплым придушенным голосом.» Чехов. «До слуха его долетел хриплый крик.» А.Тургенев. «Голос его был груб и хрипл.» Л.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
ХРИПЛЫЙ — ХРИПЛЫЙ, ая, ое; хрипл, хрипла и хрипла, хрипло. 1. О звуке, голосе: не чистый по тону, глуховатый, сиплый. Х. гудок. Х. крик. Хрипло (нареч.) говорить. 2. Обладающий хриплым голосом, охрипший. Х. крикун. Х. пёс. | сущ. хриплость, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
хриплый — хриплый, кратк. ф. хрипл, хрипла и хрипла, хрипло, хриплы; сравн. ст. хриплее (неправильно хрипше) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хриплый — прил., употр. сравн. часто Морфология: хрипл, хрипла и хрипла, хрипло, хриплы; хриплее; нар. хрипло 1. Хриплым дыханием называют шумное затруднённое дыхание, которое сопровождается звуком, похожим на бульканье. Хриплое дыхание при астме. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
хриплый — послышался хриплый голос • действие, субъект раздался хриплый голос • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
хриплый-хриплый — прил., кол во синонимов: 2 • хриплый (17) • хриплый прехриплый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хриплый-хриплый — хриплый хриплый … Орфографический словарь-справочник
хриплый-прехриплый — прил., кол во синонимов: 1 • хриплый хриплый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хриплый-прехриплый — хриплый прехриплый … Орфографический словарь-справочник
хриплый от пьянства — прил., кол во синонимов: 1 • пропитой (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов