-
1 холостой
1) ( неженатый) celibe, scapolo2) ( не боевой) a salva3) ( без загрузки) a vuoto, senza carico* * *прил.1) ( неженатый) scapolo, celibe; single англ.холостая прост. (незамужняя) — nubile; single англ.
2) тех.холосто́й ход — marcia in folle; movimento a vuoto
на холостом ходу — <in folle / a vuoto>
3) воен.холосто́й выстрел — colpo <in bianco / a salva>
холосто́й патрон — cartuccia di esercitazione
4) см. холощение5) в знач. сущ. м. см. холостяк* * *adj1) gener. libero, celibe, scapolo, folle2) jocul. smogliato3) IT. a vuoto (напр., spostamenti a vuoto в отличие от реальных операций обработки) -
2 холостой
[cholostój] agg. (холост, холосты)1) celibe, scapolo2) (tecn.):3) (milit.): -
3 холостой
-
4 холостой
a vuoto; folle -
5 холостой
( о ходе) libero -
6 холостой барабан
tamburo folle; cilindro [rullo] folle -
7 холостой блок
puleggia folle; carrucola folle; bozzello folle -
8 холостой валок
cilindro [rullo] folle -
9 холостой заряд
-
10 холостой оборот
-
11 холостой опыт
метал. prova in bianco [a vuoto] -
12 холостой патрон
-
13 холостой пробег
-
14 холостой прогон
passaggio a vuoto; fase [ciclo] a vuoto -
15 холостой пропуск
passata cieca [a vuoto] -
16 холостой ролик
-
17 холостой рольганг
-
18 холостой ход
1) marcia a vuoto; funzionamento a vuoto; авто marcia in folle -
19 холостой шкив
-
20 холостой электрон
См. также в других словарях:
ХОЛОСТОЙ — муж. неженатый, одинокий, не вступивший в брак. Холостому хоть утопиться (с тоски), женатому хоть удавиться! Это голубь холостой, ему нет дружки. Ныне говорят только о мужчине, а встарь и о женщинах. Одинок да холост горюет в одну (в свою) голову … Толковый словарь Даля
ХОЛОСТОЙ — ХОЛОСТОЙ, холостая, холостое; холост, холоста, холосто. 1. Неженатый. Холостой человек. Он холост. Холостой мужчина. || О женщине: назамужняя (старин., обл.). 2. только полн. Принадлежащий неженатому мужчине или незамужней женщине; свойственный… … Толковый словарь Ушакова
холостой — Безбрачный, безженный, бессемейный, неженатый, одинокий, бобыль (ж. р. бобылка), холостяк; девственник. Одинокая женщина незамужняя, безмужница, дева, девственница. Безбрачие католического духовенства целибат. Холостая жизнь; дозамужняя жизнь. .… … Словарь синонимов
холостой — ХОЛОСТОЙ, неженатый, холостяк, разг. свободный, разг. сниж. холостяга … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ХОЛОСТОЙ 1 — ХОЛОСТОЙ 1, ая, ое; холост. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХОЛОСТОЙ 2 — ХОЛОСТОЙ 2, ая, ое. Не дающий полезной работы, не используемый для такой работы. На холостом ходу. Х. патрон (не боевой). Холостая стрельба. Х. прогон машин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
холостой — ХОЛОСТОЙ, ая, ое; холост. 1. Неженатый (о женщине незамужняя; прост.). Х. мужчина. 2. полн. Свойственный холостяку, холостякам. Холостая жизнь. Холостое положение. Холостая компания (компания холостяков). 3. полн. О животных: не оплодотворённый… … Толковый словарь Ожегова
ХОЛОСТОЙ — ХОЛОСТОЙ, холостяк, мужчина, никогда не состоявший в браке. Одна из категорий брачного состояния. Термин применяется, как правило, по отношению к мужчинам бракоспособного возраста. При обычном словоупотреблении холостым часто называют любого… … Демографический энциклопедический словарь
холостой — холостой, кратк. ф. холост, холосты … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
холостой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN idle … Справочник технического переводчика
холостой — прил., употр. сравн. часто Морфология: холост, холоста, холосто, холосты 1. Холостыми называют мужчину или женщину, которые не вступили в брак или развелись. Холостой парень. 2. Холостой жизнью называется жизнь человека, который не состоит в… … Толковый словарь Дмитриева