-
1 узел (установка) дозирования химреагентов
Нефть и газ: УДХУниверсальный англо-русский словарь > узел (установка) дозирования химреагентов
-
2 chemical injection package
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: комплект оборудования для закачки химреагентов (ТЭО ПППД), узел дозирования химреагентов (ТЭО ПППД)3) Сахалин Р: комплект оборудования для закачки химреагентовУниверсальный англо-русский словарь > chemical injection package
-
3 chemical drains tank
бак стоков системы химреагентов на АЭС
дренажный бак химреагентов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical drains tank
-
4 chemical injector valve
клапан ввода химреагентов
(напр. системы водоподготовки на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
клапан для нагнетания химреагентов
(при пробной эксплуатации подводных скважин)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical injector valve
-
5 chemical injection
1) Общая лексика: впрыск химических реагентов2) Техника: химический впрыск, химическое закрепление грунта4) Бурение: инжекция химикатов5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ввод химикатов6) Нефтегазовая техника закачка химреагентов7) Карачаганак: тех.насосная химреагентов/узел впрыска химреагентов, (into a pipeline) закачка химереагента (в трубопровод) -
6 chemical injector valve
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > chemical injector valve
-
7 drilling industry
буровая промышленность; промышленность, занимающаяся выпуском бурового оборудования и химреагентов
* * *
* * *• промышленность, занимающаяся выпуском бурового оборудования и химреагентовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling industry
-
8 drum
1. барабан; цилиндр— oil drum
* * *
1. барабан; цилиндр— oil drum
* * *
1. металлическая бочка, тара для перевозки нефтепродуктов, бидон (в США очищенные продукты нефти перевозят в стальной таре, ёмкостью 50-55 галлонов или приблизительно 200 литров)2. барабан (цилиндр, на который наматывают стальной трос, напр., часть буровой лебёдки)
* * *
1) барабан; цилиндр2) металлическая бочка ()•- air drum- auxiliary drum
- bailing drum
- boom hoist drum
- brake drum
- cable drum
- coke drum
- collapsible drum
- double drum
- drawworks drum
- driving drum
- full aperture drum
- heavy steel drum
- hoist drum
- hoisting drum
- load drum
- long drum
- knockout drum
- main hoisting drum
- main line hoist drum
- oil drum
- overhead drum
- reflux drum
- roller hoop drum
- rope drum
- rubber fabric drum
- run-down drum
- sandline drum
- sandline drawworks drum
- tool drum
- wax filter drum
- winch drum
- winding drum
- winding hoist drum
- wireline drum
- wirerope supply drum* * *• барабан• бочка• куб• сборник• шкив -
9 drilling mud testing kit
комплект () для исследования бурового раствора* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling mud testing kit
-
10 chemical injection method
1) Техника: метод стабилизации нагнетанием химреагентов (грунта)Универсальный англо-русский словарь > chemical injection method
-
11 chemical injection system
1) Общая лексика: система для впрыска химреагентов2) Техника: система впрыска химических реагентов3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: система закачки химреагентовУниверсальный англо-русский словарь > chemical injection system
-
12 drilling mud testing kit
Универсальный англо-русский словарь > drilling mud testing kit
-
13 gel-water mud
3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бентонитовый буровой раствор, глинистый буровой раствор -
14 petrofracturing
1) Техника: гидравлический разрыв смесью нефти, химреагентов и песка3) Нефтегазовая техника гидроразрыв (смесью нефти, химреагентов и песка) -
15 chemical injection package
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > chemical injection package
-
16 spray chemical addition tank
бак добавки химреагентов для системы впрыска теплоносителя
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spray chemical addition tank
-
17 SCAT
- упрощённая проверка пригодности (оборудования) к приёмке
- бак добавки химреагентов для системы впрыска теплоносителя
бак добавки химреагентов для системы впрыска теплоносителя
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
упрощённая проверка пригодности (оборудования) к приёмке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SCAT
-
18 chemical mixing tank
бак-смеситель химреагентов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical mixing tank
-
19 petrofracturing
- гидравлический разрыв смесью нефти, химреагентов и песка
гидравлический разрыв смесью нефти, химреагентов и песка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > petrofracturing
-
20 dilituded chemical decontamination
дезактивации с помощью разбавленных химреагентов
(напр. оборудования на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dilituded chemical decontamination
См. также в других словарях:
бак стоков системы химреагентов на АЭС — дренажный бак химреагентов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дренажный бак химреагентов EN chemical drains tank … Справочник технического переводчика
бак добавки химреагентов для системы впрыска теплоносителя — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray chemical addition tankSCAT … Справочник технического переводчика
бак-смеситель химреагентов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemical mixing tank … Справочник технического переводчика
гидравлический разрыв смесью нефти, химреагентов и песка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN petrofracturing … Справочник технического переводчика
дезактивации с помощью разбавленных химреагентов — (напр. оборудования на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dilituded chemical decontamination … Справочник технического переводчика
инжекционный насос для химреагентов — (в системе пробной эксплуатации подводной скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chemical injection pump … Справочник технического переводчика
Канадская ассоциация производителей химреагентов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Canadian Chemical Producers Associates … Справочник технического переводчика
Комитет по изучению и применению химреагентов для обработки воды (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Committee on Water Treatment Chemicals … Справочник технического переводчика
клапан ввода химреагентов — (напр. системы водоподготовки на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemical injector valve … Справочник технического переводчика
клапан для нагнетания химреагентов — (при пробной эксплуатации подводных скважин) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chemical injector valve … Справочник технического переводчика
Международная конференция по проблемам взаимодействия органических веществ и химреагентов, используемых для обработки органического рабочего тела, с водой, паром и конструкционными материалами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN International Conference on Interaction of Organics and Organic Cycle Treatment Chemicals with Water, Steam, and Materials … Справочник технического переводчика