-
21 chemical injection pump
инжекционный насос для химреагентов
(в системе пробной эксплуатации подводной скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical injection pump
-
22 Canadian Chemical Producers' Associates
Канадская ассоциация производителей химреагентов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Canadian Chemical Producers' Associates
-
23 Committee on Water Treatment Chemicals
Комитет по изучению и применению химреагентов для обработки воды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Committee on Water Treatment Chemicals
-
24 International Conference on Interaction of Organics and Organic Cycle Treatment Chemicals with Water, Steam, and Materials
- Международная конференция по проблемам взаимодействия органических веществ и химреагентов, используемых для обработки органического рабочего тела, с в
Международная конференция по проблемам взаимодействия органических веществ и химреагентов, используемых для обработки органического рабочего тела, с водой, паром и конструкционными материалами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- International Conference on Interaction of Organics and Organic Cycle Treatment Chemicals with Water, Steam, and Materials
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Conference on Interaction of Organics and Organic Cycle Treatment Chemicals with Water, Steam, and Materials
-
25 chemical dosing [proportioning] pump
насос-дозатор химреагентов
насос-дозатор коррекционных добавок
(напр. в системе водоподготовки на электростанции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- chemical dosing [proportioning] pump
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical dosing [proportioning] pump
-
26 dry-chemical coal benefication
обогащение угля с использованием сухих химреагентов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dry-chemical coal benefication
-
27 chemical dosing room
помещение дозирования химреагентов
(напр. системы водоподготовки на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical dosing room
-
28 chemical drain system
система сброса или слива химреагентов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical drain system
-
29 chemical injection method
метод стабилизации (грунта) нагнетанием химреагентовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chemical injection method
-
30 gel-water mud
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gel-water mud
-
31 moving-in
доставка на буровую( оборудования, химреагентов) moving-in and rigging-up ≈ доставка на буровую и монтаж moving-in of cable tools moving-in of completion unit moving-in of double drum unit moving-in of drilling rig moving-in of materials moving-in of pulling unit moving-in of rig moving-in of rotary tools moving-in of service rig moving-in of standard toolsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moving-in
-
32 petrofracturing
гидравлический разрыв смесью нефти, химреагентов и пескаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > petrofracturing
-
33 chemical injection method
метод стабилизации ( грунта) нагнетанием химреагентовАнгло-русский словарь технических терминов > chemical injection method
-
34 petrofracturing
гидравлический разрыв смесью нефти, химреагентов и пескаАнгло-русский словарь технических терминов > petrofracturing
-
35 bag filling machine
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bag filling machine
-
36 chemical injection pump
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > chemical injection pump
-
37 gel-water mud
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gel-water mud
-
38 moving in
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > moving in
-
39 pumping
накачивание, перекачивание; выкачивание, водоотлив; насосная эксплуатация
* * *
насосная эксплуатация; накачивание, выкачивание
* * *
накачивание; перекачивание; выкачивание; водоотлив; насосная эксплуатация- backside pumpingnot pumping — простаивающий ()
- bottomhole pumping
- bottomhole hydraulic pumping
- closed-line system pumping
- free-piston pumping
- hesitation pumping
- high-volume pumping
- industrial pumping
- initial production pumping
- oil pumping
- remote pumping
- sand pumping
- single-stage pumping
- submersible electrical centrifugal pumping
- sucker rod pumping
- variable-cycle pumping* * *• закачка• насосный• подача• прокачка -
40 tag
1. этикетка; бирка; наклейка (на мешках цемента, химреагентов и т. д.)2. ушко, петля
* * *
ярлык; бирка; этикетка— test tag
* * *
||металлический наконечник; ярлык; бирка || снабжать наконечником, оковывать; прицеплять, связывать
* * *
ярлык; бирка; этикетка- failure tagto tag the top of fish — прикасаться ( бурильной колонной) к предмету в стволе скважины; прикасаться ( бурильной колонной) к верхней части оборванных труб
- radioactive tag
- repair tag
- test tag* * *• наклейка• отметка• отмечать
См. также в других словарях:
бак стоков системы химреагентов на АЭС — дренажный бак химреагентов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дренажный бак химреагентов EN chemical drains tank … Справочник технического переводчика
бак добавки химреагентов для системы впрыска теплоносителя — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray chemical addition tankSCAT … Справочник технического переводчика
бак-смеситель химреагентов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemical mixing tank … Справочник технического переводчика
гидравлический разрыв смесью нефти, химреагентов и песка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN petrofracturing … Справочник технического переводчика
дезактивации с помощью разбавленных химреагентов — (напр. оборудования на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dilituded chemical decontamination … Справочник технического переводчика
инжекционный насос для химреагентов — (в системе пробной эксплуатации подводной скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chemical injection pump … Справочник технического переводчика
Канадская ассоциация производителей химреагентов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Canadian Chemical Producers Associates … Справочник технического переводчика
Комитет по изучению и применению химреагентов для обработки воды (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Committee on Water Treatment Chemicals … Справочник технического переводчика
клапан ввода химреагентов — (напр. системы водоподготовки на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemical injector valve … Справочник технического переводчика
клапан для нагнетания химреагентов — (при пробной эксплуатации подводных скважин) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chemical injector valve … Справочник технического переводчика
Международная конференция по проблемам взаимодействия органических веществ и химреагентов, используемых для обработки органического рабочего тела, с водой, паром и конструкционными материалами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN International Conference on Interaction of Organics and Organic Cycle Treatment Chemicals with Water, Steam, and Materials … Справочник технического переводчика