Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

хвалить

  • 1 chwalić

    глаг.
    • воспевать
    • восхвалять
    • похвалить
    • превозносить
    • расхваливать
    • расхвалить
    • славить
    • хвалить
    • хвастать
    • хвастаться
    * * *
    chwal|ić
    \chwalićony несов. 1. хвалить;
    2. славить, прославлять; ● \chwalić sobie coś быть довольным чём-л.
    +

    1. wychwalać 2. sławić, wielbić

    * * *
    chwalony несов.
    1) хвали́ть
    2) сла́вить, прославля́ть
    •
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > chwalić

  • 2 gloryfikować

    глаг.
    • восхвалять
    • превозносить
    • славить
    • хвалить
    * * *
    gloryfikowa|ć
    \gloryfikowaćny несов. восхвалять, прославлять
    +

    chwalić, wychwalać, sławić

    * * *
    gloryfikowany несов.
    восхваля́ть, прославля́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gloryfikować

  • 3 pochwalać

    глаг.
    • восхвалять
    • одобрить
    • одобрять
    • славить
    • утвердить
    • утверждать
    • хвалить
    * * *
    несов. одобрять;
    nie \pochwalać czegoś порицать что-л.
    * * *
    несов.
    одобря́ть

    nie pochwalać czegoś — порица́ть что́-л.

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pochwalać

  • 4 sławić

    глаг.
    • воспевать
    • восхвалять
    • отмечать
    • отпраздновать
    • праздновать
    • превозносить
    • славить
    • хвалить
    * * *
    sławi|ć
    \sławićony сов. славить, прославлять
    +

    opiewać, wysławiać

    * * *
    sławiony сов.
    сла́вить, прославля́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > sławić

  • 5 wychwalać

    глаг.
    • возвеличивать
    • воспевать
    • восхвалять
    • похвалить
    • превозносить
    • расхваливать
    • расхвалить
    • хвалить
    • хвастаться
    * * *
    wychwala|ć
    \wychwalaćny несов. расхваливать, восхвалять
    +

    zachwalać, chwalić

    * * *
    wychwalany несов.
    расхва́ливать, восхваля́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wychwalać

  • 6 wysławiać

    глаг.
    • воспевать
    • восхвалять
    • превозносить
    • славить
    • хвалить
    * * *
    wysławia|ć

    %1, \wysławiaćny несов. прославлять, славить, восхвалять

    + sławić, rozsławiać, opiewać

    * * *
    I wysławiany несов.
    прославля́ть, сла́вить, восхваля́ть
    Syn:
    II wysławiany несов.
    выража́ть, выска́зывать

    Słownik polsko-rosyjski > wysławiać

  • 7 zachwalać

    глаг.
    • восхвалять
    • захваливать
    • расхваливать
    • хвалить
    * * *
    zachwala|ć
    \zachwalaćny несов. расхваливать
    * * *
    zachwalany несов.
    расхва́ливать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zachwalać

  • 8 prześcigać\ się

    несов. 1. состязаться в беге; бегать наперегонки (взапуски); стараться обойти (обогнать) друг друга;
    2. перен. соревноваться, соперничать; \prześcigać\ się się w pochwałach dla kogoś наперебой хвалить кого-л.

    Słownik polsko-rosyjski > prześcigać\ się

См. также в других словарях:

  • ХВАЛИТЬ — что, хваливать, одобрять, превозносить, называть добрым, хорошим, признавать достоинство, добрые качества, ·противоп. хулить, хаять, бранить. Как вас хвалят? пск. честят, зовут по отчеству. Хвалю (люблю) молодца за обычай! Хвали утро вечером. В… …   Толковый словарь Даля

  • хвалить — Восхвалять, выхвалять, расхваливать, славить, выславлять, прославлять, величать, возвеличивать, возвышать, возносить, превозносить, одобрять, славословить, идеализировать, рекламировать, рекомендовать; воспевать, петь дифирамбы (оды, акафисты,… …   Словарь синонимов

  • ХВАЛИТЬ — ХВАЛИТЬ, хвалю, хвалишь, несовер. (к похвалить), кого что. Высказывать одобрение кому чему нибудь, распространяться о чьих нибудь высоких качествах, достоинствах. «Все наперерыв хвалили его храбрость, ум, великодушие.» Л.Толстой. «Хвали траву в… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХВАЛИТЬ — ХВАЛИТЬ, алю, алишь; хвалящий и хвалящий; хваленный; несовер., кого (что). Выражать одобрение, похвалу кому чему н. за что н. Х. ученика за прилежание. Х. книгу. Хвалю за откровенность! | совер. похвалить, алю, алишь; аленный. Не похвалят кого н …   Толковый словарь Ожегова

  • хвалить — хвалить, хвалю, хвалит и устарелое хвалит; прич. хвалящий и допустимо хвалящий; дееприч. хваля …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • хвалить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я хвалю, ты хвалишь, он/она/оно хвалит, мы хвалим, вы хвалите, они хвалят, хвали, хвалите, хвалил, хвалила, хвалило, хвалили, хвалящий и хвалящий, хвалимый, хваливший, хваленный, хваля; св. похвалить …   Толковый словарь Дмитриева

  • хвалить — • без удержу хвалить • горячо хвалить • страшно хвалить …   Словарь русской идиоматики

  • хвалить — ▲ высказывать ↑ положительный, оценка хвала. хвалить давать положительную оценку; высказываться о чьих л. достоинствах. отзываться с похвалой о чем. хвалебный (# отзыв). похвала положительная оценка. похвалить. похвальный (# усердие). молодец (#… …   Идеографический словарь русского языка

  • Хвалить — Не следует хвалить всех и часто, так как это девальвирует оценку такого хвалящего субъекта; напротив, если человек, не склонный к похвалам, отзывается хорошо о ком то, чем то, это впечатляет. Похвала женщине часто рассматривается как проявление… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • хвалить —    Не следует хвалить всех и часто, так как это девальвирует оценку такого хвалящего субъекта; напротив, если человек, не склонный к похвалам, отзывается хорошо о ком то, чем то, это впечатляет. Похвала женщине часто рассматривается как… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • Хвалить не устать, было бы под стать. — Хвалить не устать, было бы под стать. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»