-
1 rozsławiać
rozsławiać na całym świecie in der ganzen Welt berühmt machen -
2 rozsławiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozsławiać
-
3 rozsławiać
rozsławiać [rɔsswavjaʨ̑], rozsławić [rɔsswaviʨ̑] -
4 rozsławiać
глаг.• прославлять* * *rozsławia|ć\rozsławiaćny несов. прославлять; ср. rozsławić* * *rozsławiany несов.прославля́ть; ср. rozsławić -
5 rozsławiać
moladh -
6 rozsławiać
прославляти -
7 rozsławiać się
несов.прославля́ться -
8 rozsławiać\ się
несов. прославляться -
9 rozsławiać się
прославлятися -
10 opiewać
глаг.• воспевать• петь* * *opiewa|ć\opiewaćny несов. 1. книжн. воспевать, славить;2. гласить (о законе, документе); 3. составлять; czek opiewa na sto złotych чек на сумму сто злотых+1. sławić, rozsławiać 2. brzmieć, głosić, orzekać 3. wynosić
* * *opiewany несов.1) книжн. воспева́ть, сла́вить2) гласи́ть (о законе, документе)3) составля́тьczek opiewa na sto złotych — чек на су́мму сто зло́тых
Syn: -
11 wysławiać
глаг.• воспевать• восхвалять• превозносить• славить• хвалить* * *wysławia|ć%1, \wysławiaćny несов. прославлять, славить, восхвалять
+ sławić, rozsławiać, opiewać* * *I wysławiany несов.прославля́ть, сла́вить, восхваля́тьSyn:II wysławiany несов.выража́ть, выска́зывать -
12 rozsławić
rozsławiać na całym świecie in der ganzen Welt berühmt machen -
13 rozsław|ić
pf — rozsław|iać impf Ⅰ vt to render famous- rozsławić czyjeś imię make sb’s name famousⅡ rozsławić się — rozsławiać się to become famous- jego imię rozsławiło się na całym świecie his name became famous all over the world- rozsławili się swoim wyczynem their deed a. feat won them fameThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozsław|ić
См. также в других словарях:
rozsławiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozsławiaćam, rozsławiaća, rozsławiaćają, rozsławiaćany {{/stl 8}}– rozsławić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozsławiaćwię, rozsławiaćwi, rozsławiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 7}} czynić coś sławnym; także: rozgłaszać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozsławiać się – rozsławić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się sławnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wódz rozsławił się swoim zwycięstwem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozsławić — dk VIa, rozsławićwię, rozsławićwisz, rozsławićsław, rozsławićwił, rozsławićwiony rozsławiać ndk I, rozsławićam, rozsławićasz, rozsławićają, rozsławićaj, rozsławićał, rozsławićany «rozgłosić sławę czyjąś lub czegoś; sprawić, że ktoś stanie się… … Słownik języka polskiego
opiewać — ndk I, opiewaćam, opiewaćasz, opiewaćają, opiewaćaj, opiewaćał, opiewaćany 1. podn. książk. «opisywać, rozsławiać, wychwalać kogoś albo coś w utworze literackim» Opiewać piękno przyrody, sławnych bohaterów. 2. «o piśmie, dokumencie: zawierać… … Słownik języka polskiego
wsławiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wsławiaćam, wsławiaća, wsławiaćają, wsławiaćany {{/stl 8}}– wsławić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wsławiaćwię, wsławiaćwi, wsławiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, że coś, ktoś staje się sławny; rozsławiać :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysławiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wysławiaćam, wysławiaća, wysławiaćają {{/stl 8}}– wysłowić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wysławiaćwię, wysławiaćwi, wysławiaćsłów, wysławiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażać coś słowami; wypowiadać, wymawiać :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień