-
1 запас фуража
nmilit. Futtervorrat, (неприкосновенный) Reserveration -
2 суточная дача фуража
adjmilit. Rationssatz FutterУниверсальный русско-немецкий словарь > суточная дача фуража
-
3 суточная норма фуража для вьючных животных
adjmilit. Futtersatz für TragtiereУниверсальный русско-немецкий словарь > суточная норма фуража для вьючных животных
-
4 дача
f Landhaus n, Wochenendhaus n; Sommerfrische (на В, П in A, D); Revier n; Abgabe; Verabreichung; Ration; на дачу aufs Land; на даче auf dem Lande; дача-прицеп f/m Wohnanhänger m* * *да́ча f Landhaus n, Wochenendhaus n; Sommerfrische (на В, П in A, D); Revier n; Abgabe; Verabreichung; Ration;на да́чу aufs Land;на да́че auf dem Lande;да́ча-прице́п f/m Wohnanhänger m* * *да́ч|а1<-и>жда́ча показа́ний ЮР Abgabe f von Aussagenда́ч|а2<-и>ж Datscha f, Sommerhaus ntViele Stadtbewohner besitzen seit der frühen Sowjetzeit ein Wochenendhaus am Stadtrand oder in Umgebung mit einem anliegenden Obst- und Gemüsegarten, den sie selbst bebauen. Die Datscha war für viele schon immer ein unentbehrliches Mittel zur Selbstversorgung mit der ökologisch unbedenklichen Pflanzenkost. Gleichzeitig kann die eigene Datscha zu einer längeren Erholung im Grünen dienen. Davon sind „die Datschen“ des jeweiligen amtierenden oder früheren Staatsoberhaupts, hoch gestellter Politiker und Funktionäre sowie neuerdings „neuer Reicher“ zu unterscheiden: dies sind bewachte Landhäuser hinter einem hohen Zaun in einer speziellen Erholungszone.* * *n1) gener. Landhaus, Landsitz, Lusthaus, Sommerfrische, Villa, Verabreichung, Ferienhaus, Datsche, Geben, Sommerhaus, Sommerwohnung, Wochenendhaus, Lustseuche Lustsitz in2) med. Eingabe (медикаментов и т. п.), Gabe3) milit. Ration (продовольствия, фуража)4) construct. Chalet5) brit.engl. Cottage6) law. Abgabe, Ablegen, Einhändigung, Sommerhaus (der Städter) auf dem Lande, Waldparzelle, Wochenendheim -
5 неприкосновенная дача
adjmilit. eiserne Ration (продовольствия, фуража)Универсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенная дача
-
6 неприкосновенный запас
adj1) gener. die eiserne Ration, eiserner Bestand, eiserner Bestand, eiserne Ration, eiserner Vorrat (продовольствия)2) milit. eiserne Portion (продовольствия), eiserne Ration (фуража)3) law. eiserne Reserve4) f.trade. ReserverationУниверсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенный запас
-
7 сокращенная дача
adjmilit. gekürzte Ration (продовольствия, фуража) -
8 суточная дача
adj1) gener. tägliche Portion2) milit. Rationssatz, Tagesportion (продовольствия), Tagesration (продовольствия, фуража), Tagessatz, Tagesverpflegungssalz, Verbrauchssatz
См. также в других словарях:
ФУРАЖИР — (фр. fourrageur, от fourrage фураж). 1) в военное время, лицо отправляемое добывать фураж. 2) в мирное время: лицо, которому поручается закупка фуража. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУРАЖИР в… … Словарь иностранных слов русского языка
фураж — а, м. fourrage m. Сухой корм для лошадей, овес, сечка, сено. Даль. Обретающиеся дивизии от пехоты по сие число в добром состоянии, токмо фуражею зело недовольны. 1708. Б. П. Шереметев. // ПБП 7 (2) 803. Также определено будет, сколько повозок… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАЦИОН — (фр. ration, от лат. ratio, onis смета, мера, счет). 1) определенное количество фуража для лошади. 2) то же, что паек, порция, порцион (см. это сл.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАЦИОН… … Словарь иностранных слов русского языка
Довольствие войск — ДОВОЛЬСТВІЕ ВОЙСКЪ, состоитъ изъ: 1)денежнаго; 2) провіантскаго, приварочнаго, чайнаго и фуражнаго; 3) вещевого; 4) квартирнаго; 5) предметами арт. (см. Артиллерійское довольствіе) и инж. (см. Инженерное довольствіе1) вѣдомствъ; 6) снабженія… … Военная энциклопедия
Апраксин, Степан Федорович — генерал фельдмаршал, род. 30 го июля 1702 г., ум. 6 го августа 1758 г. Происходил из старинного рода дворян Апраксиных, родоначальник коих, Матвей Андреевич Опраксин поступил на службу к великому князю Иоанну III Васильевичу в ХV столетии.… … Большая биографическая энциклопедия
фураж — фураж, фуражи, фуража, фуражей, фуражу, фуражам, фураж, фуражи, фуражом, фуражами, фураже, фуражах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Фураж — Женщины переносят траву для заготовки фуража, пустыня Тар … Википедия
Афганистан — АФГАНИСТАНЪ, самостоятельное азіатское государство, простирается отъ 30° 31′ до 44° 25′ вост. долготы и отъ 29° 46′ до 38° 31′ сѣв. широты и граничитъ на с. съ средне азіатск. владѣніями Россіи, на ю. в. съ англо индійскими владѣніями, на ю. съ… … Военная энциклопедия
Восточная война 1853—56 гг. — ВОСТОЧНАЯ ВОЙНА 1853 56 гг. I. Политическая обстановка передъ войной и подготовка къ войнѣ. Причины этой войны кроются глубоко въ предшествовавшихъ отношеніяхъ Россіи къ Англіи и Франціи въ области, т. наз., восточнаго вопроса (см. это слово), но … Военная энциклопедия
ЛЕВАМИКС ПРЕМИКС — Порошок Состав. 1 кг препарата содержит: левамизола гидрохлорид 75,0 г; кобальт сернокислый 6,0 г; селенид натрия 1,0 г; наполнитель до 1000 г. Показания. Групповая дегельминтизация сельскохозяйственных (кроме коз) и диких животных, зараженных… … Импортные ветеринарные препараты
Губер, Константин Петрович — г. л., бывший глав. полев. интендант во время русско японской войны 1904 1905 гг., род. в 1854 г.; сын австр. подданного, переселившегося в Россию при Имп. Николае I. В воен. службу вступил в 1870 г. по окончании Елисаветград. воен. прог зии, в… … Большая биографическая энциклопедия