-
1 déchaussement
сущ.1) общ. весеннее раскрытие прикопанных растений, поделка лунок вокруг кустов, разутость, снятие обуви, вскрыша (пласта), расчистка (при разведке), обнажение корня зуба, обнажение рудной жилы, окапывание деревьев, подмыв фундамента, разувание2) тех. подмыв (напр. фундамента), подмыв (напр., фундамента), снятие оболочки (напр. с кабеля), обнажение (напр. фундамента), снятие оболочки (напр., с кабеля), выпирание (озимых)3) горн. горизонтальный вруб4) метал. обнажение (горной породы), раздевание (слитка) -
2 gradin de fondation
сущ.тех. банкет фундамента, берма фундамента, обрез фундамента, уступ фундаментаФранцузско-русский универсальный словарь > gradin de fondation
-
3 profondeur de fondation
сущ.1) тех. глубина закладки основания, глубина закладки фундамента, глубина заложения фундамента2) стр. глубина заложения основания, заложение фундамента, (фундамента) заглублениеФранцузско-русский универсальный словарь > profondeur de fondation
-
4 empattement de fondation
Французско-русский универсальный словарь > empattement de fondation
-
5 reprise en sous-œuvre
сущ.1) общ. укрепление основания, укрепление фундамента2) тех. подведение фундамента3) стр. (d'une construction) подведение фундаментаФранцузско-русский универсальный словарь > reprise en sous-œuvre
-
6 socle du poteau
банкет
1) земляной вал, устраиваемый с нагорной стороны дорожной выемки для защиты ее от стока поверхностной воды;
2) отсыпанная из камня призма в верховой и низовой частях плотины, сооружаемой из грунтовых материалов.
[СНиП I-2]
банкет
1. невысокий земляной вал, устраиваемый вдоль верхнего края выемки и предназначенный для защиты бровки и откоса от разрушения стекающей водой
2. утолщённый подколонник, устанавливаемый на обрез фундамента с целью выведения основания колонны на определённый уровеньТематики
EN
DE
FR
подколонник
Часть столбчатого фундамента с высоким расположением стакана, находящаяся между дном стакана и верхней ступенью фундамента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > socle du poteau
-
7 base de fondation
подошва фундамента
Нижняя плоскость фундамента, непосредственно соприкасающаяся с основанием и передающая ему нагрузку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de fondation
-
8 lit de fondation
подошва фундамента
Нижняя плоскость фундамента, непосредственно соприкасающаяся с основанием и передающая ему нагрузку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lit de fondation
-
9 semelle de fondation
подушка фундамента
Нижняя уширенная часть фундамента, лежащая непосредственно на основании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > semelle de fondation
-
10 gradin de fondation
уступ фундамента
Уширение фундамента в форме ступени в поперечном сечении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gradin de fondation
-
11 empattage
m; = empattement2) место прикрепления корней, ветвей3) связывание, соединение в шип; в лапу4) расстояние между осями колёс5) полигр. засечка литеры10) корневая лапа; расширенная часть основания ствола, ветви -
12 empattement
-
13 empattement de fondement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > empattement de fondement
-
14 gradin du fondement
уступ фундамента, обрез, банкет, берма фундаментаDictionnaire polytechnique Français-Russe > gradin du fondement
-
15 mode de fondation
вид фундамента, тип фундамента; тип основанияDictionnaire polytechnique Français-Russe > mode de fondation
-
16 empattement
mоснование фундамента; заложение фундаментаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > empattement
-
17 empattage
сущ.1) общ. место прикрепления ветвей, низ, основание, расширенная часть основания ветви, расширенная часть основания ствола, соединение в шип, в лапу, рама (вагонетки), габарит в плане, заложение фундамента, корневая лапа, место прикрепления корней, подошва стены, расстояние между осями колёс, связывание в шип, уширение фундамента, база (шасси)2) стр. соединение в лапу3) полигр. засечка литеры -
18 empattement
сущ.1) общ. место прикрепления ветвей, низ, основание, расширенная часть основания ветви, расширенная часть основания ствола, соединение в шип, в лапу, рама (вагонетки), габарит в плане, заложение фундамента, корневая лапа, место прикрепления корней, подошва стены, расстояние между осями колёс, связывание в шип, уширение фундамента, база (шасси)2) тех. основная рама, расстояние между опорными поверхностями, соединение (деревянных частей) шипами, соединение в лапу, база (автомобиля), база (напр., машины)3) авт. колёсная база (автомобиля)4) полигр. засечка литеры -
19 enfouissement
сущ.1) общ. глубина укладки, укладка, утаивание, закапывание (в землю)2) мед. зарывание, погребение, скрытие3) тех. глубина укладки (трубопровода), глубина закладки фундамента, глубина укладки (напр., трубопровода), укладка (трубопровода), заделка (удобрения)4) стр. глубина заложения фундамента6) инж. инженерно-позиционные работы, окапывание, создание земляных сооружений -
20 fondation
1.стр. (здания, сооружения) закладка2. сущ.1) общ. институт, основание, учреждение, учреждение (основанное на чьи-л. средства, в память кого-л.), закладка фундамента, фонд, фундамент2) тех. заложение основания3) стр. (travaux de) закладка фундамента, (travaux de) фундаментостроение, (travaux de) фундирование4) метал. лещадь
См. также в других словарях:
фундамента́льный — фундаментальный, лен, льна, льно, льны; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
фундамента́льно — нареч. к фундаментальный (в 1 знач.) … Малый академический словарь
фундамента́льность — и, ж. Свойство по прил. фундаментальный (в 1 знач.). Посмотрите на наши промышленные гиганты, созданные в последние годы. Они отличаются своей прочностью, фундаментальностью. Киров, Статьи и речи 1934. Система преподавания Танеева отличалась… … Малый академический словарь
фундамента́льный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Прочный, крепкий, большой. Фундаментальная постройка. || перен. Глубокий, солидный. Фундаментальное исследование. □ На такой кустарщине далеко не уедешь. Нужны фундаментальные знания. Кочетов, Журбины. || разг. шутл.… … Малый академический словарь
Крен фундамента — Деформация, происходящая в результате неравномерной осадки, просадки, подъема и т.п. и характеризующаяся разностью вертикальных перемещений точек, отнесенной к расстоянию между ними Источник: ГОСТ 24846 81: Грунты. Методы измерения деформаций… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка фундамента. — 2.10.5. Подготовка фундамента. При рытье котлована выемку грунта следует производить до уровня основания подошвы фундамента без лишнего нарушения естественного грунта. Необходимо также производить выемку непригодного материала, включающего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крен фундамента резервуара (крен фундамента) — 3.21 крен фундамента резервуара (крен фундамента) : Деформация фундамента, происходящая в результате неравномерной осадки, просадки, подъема и т.п. фундамента; характеризуется отношением разности осадок диаметрально противоположных точек к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подошва фундамента — – нижняя плоскость фундамента, передающая нагрузку на основание. [ СНиП I 2] Подошва фундамента – нижняя плоскость фундамента, непосредственно соприкасающаяся с основанием и передающая ему нагрузку. [Терминологический словарь по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОБРЕЗ ФУНДАМЕНТА — уступ фундамента у сопряжения его с телом опоры. Устраивается в речных опорах на уровне не выше самого низкого горизонта воды в реке, а в береговых опорах обычно на уровне поверхности грунта. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
подошва фундамента — Нижняя плоскость фундамента, непосредственно соприкасающаяся с основанием и передающая ему нагрузку [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN foundation… … Справочник технического переводчика
подушка фундамента — Нижняя уширенная часть фундамента, лежащая непосредственно на основании [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN foundation padlower footing ofset DE… … Справочник технического переводчика